177093. lajstromszámú szabadalom • Borát-észter alapú szintetikus erőátviteli folyadékok és eljárás azok előállítására
7 177093 8 teljesen víz- és szénhidrogénmentesek, forráspontjuk még változó minőségű alapanyag esetén is pontosan és könnyen beállítható. Igen nagy toleranciát mutatnak a levegő nedvességének forráspont csökkentő hatásaival szemben, így tartós igénybevétel esetén is üzembiztos feltételeket biztosítanak. A találmány szerinti eljárás alkalmazását az alábbi konkrét kiviteli példákkal szemléltetjük közelebbről. 1. példa 1 mól tri-(n-propoxi)-boránt, 0,05 mól 4-amino-piridint, 1,5 mól dietilén-glikol-monoizopropil-éter és 1,5 mól dietilén-glikol elegyét leszálló hűtővel, a fej és az üstmaradék hőmérsékletének mérésére alkalmas eszközzel ellátott üstdesztillációs berendezésben fokozatosan 130 °C-ra melegítünk. Ledesztilláljuk a keletkező n-propil-alkohol 3 mólnyi mennyiségét. A keletkező víztiszta desztillációs maradék erőátviteli folyadékként közvetlenül alkalmazható. 2. példa 47 súly% trietilénglikol-monometil-éter, 34,4 súly% trietilénglikol, 0,5 súly% dietanol-amin, 0,1 súly% NaN03 és az 1. példában előállított termékből (13súly%) készült elegyet homogenizálva tiszta, halvány aranysárga erőátviteli folyadékhoz jutunk, amely alkalmas gépjármüvek hidraulikus erőátviteli, emelő vagy fékberendezéseinek üzemeltetésére. Forráspontja 262 °C, amely 3,5 súly% víz felvétele esetén sem csökken 163 °C alá. 3. példa 1 mól bór-trioxidot, 4 mól n-butanolt, 6 mól tetraetilénglikol-monometil-étert és 0,2 mól cilohexil-amint az 1. példában leírt berendezésben addig melegítünk, amíg lassú desztilláció indul meg. A melegítés mértékét úgy szabályozzuk, hogy a desztillátum hőmérséklete 79—81 °C között legyen. A desztillációt addig folytatjuk míg a termék forráspontja eléri a 290 °C-t. Ekkor a desztillációs maradékot súlyára számított 92,3 súly% 210-es átlagmólsúlyú polietilén-glikol-monometil-éterrel 1,7 súly% metil-di etanol-aminnal és 1 súly% nátrium-nitrittel elegyítjük és homogenizáljuk. Ilyen módon egy 292 °C forráspontú erőátviteli folyadékhoz jutunk, amelynek 5 víz-toleranciája igen nagy. 3,5 súly% víz hozzáadására forráspontja csak 179 °C-ra csökken. 4. példa 10 1 mól metabórsav, 3 mól trietilénglikol, 0,8 mól amil-alkohol és 0,03 mól dibutil-amin elegyét az 1. példában ismertetett berendezésben olyan ütemben melegítjük, hogy a desztillátum hőmérséklete ne ha- 15 ladja meg a 96°C-ot. A víz eltávozása után a száraz amil-alkohol lehajtását addig folytatjuk, amíg a termék forráspontja eléri a 268°C-ot. A desztillációs maradékot a következő anyagokkal olyan mértékben hígítjuk, hogy mennyisége a készítményben 10 súly% 20 legyen: trietilénglikol-monometil-éter (48,5 súly%) trietilénglikol-monobutil-éter (25 súly%) szintetikus kenőanyag (UCON 50HE 100), merkaptobenztiazol (0,2 súly%) p-amino-difenil-amin (0,3 súly%) trikrezil-foszfát (1 súly%). Az így nyert halványsárga, 25 tiszta folyadék forráspontja 268 °C. A hidraulikus erőátviteli berendezések gumi tömítő anyagait nem roncsolja ón, ólom, alumínium, réz és vas ötvözeteken korróziós hatása nem mutatható ki. 30 5. példa 1 mól ortobórsavat, 3 mól amil-alkoholt, 1 mól dietilénglikolt és 1,5 mól trietilénglikolt az 1. példában leírt készülékben reagáltatunk egymással. 35 Az elegy hőmérsékletét fokozatosan 200°C-ig emeljük, miközben víz és amil-alkohol, majd amilalkoholgőz desztillál ki belőle. Az amil-alkoholgőzök desztillációjának befejezése után a desztillációs maradékot hűlni hagyjuk és súlyára számított 40 1% etanol-aminnal elegyítjük. A termék mintegy 94 súly%-ban bórsav-észtereket tartalmaz, zömében a (IV) általános képlettel jellemezhető biborátok formájában. Forráspontja 320 °C. Jól használható magas hőmérsékleti hatásoknak kitett transzmisszi- 45 ós erőátviteli folyadékként. A találmány szerinti eljárással előállított készítményeket az MSz 9601—76 szerint vizsgáltuk. A vizsgálati eredményeket a következő táblázatban foglaltuk össze. 50 I. táblázat Fizikai-kémiai vizsgálatok MSz 9601—76 szerint 55 Jellemző Minőségi követelmény 1. példa a, b, d, 2. példa a, b, c 3, példa a, b, c, 4, példa a, b, c, 5. példa a, b, c, Viszkozitás —40 °C-on cSt-ban, legfeljebb 1800 1690 600 970 690 1830 Viszkozitás + 50 °C-on cSt-ban, legalább 4,2 150 65 72 58 270 4
