176740. lajstromszámú szabadalom • Eljárás trágyalé biológiai szagtalanítására
3 176740 4 kony fázis, mind a benne maradt szilárd anyagok primer szaganyagai teljesen szagmentesülnek, és a kapott szubsztrátum a benne levő biomassza hatására legalább két hónapos tárolás után a mezőgazdasági hasznosítás követelményeinek megfelelően stabilizálódik. Azonos eredményt érünk el, ha a nyers trágyaléből ülepítéssel leválasztott primer iszapot vetjük alá a találmány szerinti kezelésnek. A fentiek alapján az alábbi, egyszerűsített eljárás valósítható meg: 10 Tetszőleges eredetű trágyaléből önmagában ismert módon a durva szilárd anyagokat leválasztjuk. Amenynyiben a szilárd anyagokat közvetlenül akarjuk hasznosítani, a szokásos 60 mm-es és 20 mm-es rácsok helyett célszerűen lengőszitát alkalmazunk. A durva szilárd 15 anyagok leválasztása, utókezelése nem tartozik a találmány tárgyához. Az előkezelt nyers trágyalé találmány szerinti biológiai intenzív-kezelését a habzás elkerülése érdekében a 82 459. sz. NDK-beli szabadalmi leírásban ismertetett szívópörgettyűs levegőztetővei végezzük. 20 A kezelés időtartama elvileg 6 óra is lehet, de folyamatos eljárás esetén figyelembe kell venni, hogy a főleg aktív mikroorganizmusok generációs ideje hosszabb lehet, így 8 órás kezelés célszerű. A lefolyó teljes szubsztrátumot — folyékony fázist, primer szilárd anyagot és 25 biomasszát együtt — tároló medencébe vezetjük. A tároló medencékre a trágyalé idényszerű kihordása miatt amúgy is szükség van. A tároló medencében — költséges keverő és keringtető berendezések nélkül — a szubsztrátumban levő biomassza anyagcsere tevékeny- 30 ségének hatására az össz-szubsztrátum 2—3 hónap alatt véglegesen stabilizálódik. A mezőgazdasági adottságoktól függően utána a stabilizált iszapot az alján, a tiszta fázist a felső részből vagy e kettő tetszőleges arányú keverékét a medencéből elvezethetjük és öntözésre, esőz- 35 tetésre használhatjuk fel. Ha a nyers trágyaléből ülepítéssel leválasztott primer iszapot kezelünk a fenti módon, a fent már felsorolt előnyök szintén érvényesülnek, ugyanakkor a bioiszap keletkezése következtében a szilárd anyag fehérjetartalma nő. 1. példa Sertéshizlalóban keletkező trágyalé feldolgozása A sertéshizlalóban óránként 20 m3 mennyiségben keletkező trágyalét 60 mm-es rácson keresztül vezetve mentesítjük a durva szilárd anyagoktól. Utána a trágya- 50 lé folyamatosan áthalad az intenzív-kezelésen, amelyet 8mx8mx3m méretű medencében 8 óra tartózkodási idő mellett 4 db SKB—C—500 típusú pörgettyűs levegőztetővei végzünk. A 4 db pörgettyű felvett összteljesít- 5 mény 80 kW. A primer szaganyagoktól mentesített trágyalét a benne maradt szilárd anyagokkal és a biomasszával együtt a 30 000 m3 térfogatú tároló medencébe vezetjük, ahol a biomassza hatására mesterséges áramoltatás nélkül a trágyalé stabilizálódik. 2. példa Leválasztott primer iszap kezelése Az óránként 10 m1 * 3 mennyiségben keletkező tyúktrágyalé szilárdanyag tartalma magas. A 60 mm-es rács alkalmazásával a durva szilárd anyagoktól mentesített trágyaléből a szilárd anyagok legnagyobb részét egyszerű gravitációs ülepítéssel leválasztjuk. Az ülepítő medencéből a felülúszó részt (8 m3/h) az 1. példa szerinti intenzívkezelésnek vetjük alá. Az iszapból álló maradék térfogatot köralakú medencébe vezetjük. A 3 m átmérőjű 2,8 m magasságú medence 1 db SKB—C—500 típusú pörgettyűs levegőztetővei van felszerelve. Az iszap sűrűsége miatt a gép teljesítmény felvétele 30 kW. A kezelt iszapot utána önmagában ismert módon víztelenítjük és szárítjuk. Dúsított fehérje-tartalma miatt takarmány adalékként hasznosítható. A tároló medencében leülepedett szekunder iszapot visszavezethetjük és azonos módon kezelhetjük. Szabadalmi igénypont Eljárás trágyalé biológiai szagtalanítására és stabilizálására, azzal jellemezve, hogy a nyers trágyáiét — a durva szilárd anyag és adott esetben a leülepített primer iszap eltávolítása után — intenzív biológiai kezelésnek 40 vetjük alá oly módon, hogy a trágyalét 6—8 órán keresztül szívópörgettyűs levegőztetővei levegőztetjük 1 m3 töltött medence-térfogatra vonatkoztatva 300— 800 W teljesítmény-felvétel mellett, majd a primer szaganyagoktól mentesített, folyadékfázisból, primer szilárd 45 anyagokból és a keletkezett biomasszából álló szubsztrátumot tároló medencében legalább két hónap tartózkodási idő mellett stabilizáljuk, és adott esetben az ott leülepedett szekunder iszap egy részét vagy a kezelés előtt adott esetben leválasztott primer iszapot visszavezetjük az intenzív biológiai kezeléshez. A Idádéiért felel: a Közgazdáiig! és Jogi Könyvkiadó Igazgatója 81.1419.66-42 Alföldi Nyomda, Debrecen — Felölő« vezető: Benkő ütvén igazgató 2
