175417. lajstromszámú szabadalom • Eljárás nátrium és kalcium eltávolítására aluminiumból és aliminiumötvözetekből
3 175417 4 miközben erőteljesen keverjük kézi erővel vagy közömbös gázt buborékoltatunk át rajta. Azt találtuk, hogy a következő három módszerrel sokkal könnyebben megvalósíthatjuk az érintkezést a folyósítószer és a kezelendő fém között. 5 1. Magnéziumklorid és káliumklorid előzőekben megadott arányú elegyét megolvasztjuk. A keletkező olvadékot öntőformákba öntjük oly módon, hogy kihűlés után viszonylag jól körülhatárolt súlyegységű, például 1 vagy 2 kg-os, tömör tömböket io kapjunk, amelyeket könnyen kezelhetünk, továbbá sima és pórusmentes felületük miatt, nem bocsájtanak ki füstöt és kezelésük során kevéssé érzékenyek a levegő nedvességére. Ezeket a tömböket bevihetjük ismert módszerekkel a tisztítandó olvadt fémbe 15 és annak felülete alatt tarthatjuk. Egy ilyen módszernél például perforált grafit-harangot — alatta a sókeverékkel,— engedünk leszállni a kezelendő olvadt fémfürdőbe. Ez a módszer biztosítja azt, hogy a folyósítószer lassabban és fokozatosabban kerül 20 érintkezésbe a fémmel és jelentősen csökken a kibocsátott füst mennyisége. 2. A magnéziumklorid és káliumklorid találmány szerinti elegyét az előzőekben megadott arányban megolvasztjuk és sugárban befecsken- 25 dezzük a kezelendő megolvadt fémbe akkor, amikor az kijön az olvasztókemencéből vagy akkor, amikor egyik üstből egy másikba visszük. Ez a módszer különösen hatásos érintkezést biztosít a folyósítószer és a kezelendő fém között. 30 3. A kezelendő fém öntése előtt az üst alját bevonjuk a szükséges mennyiségű folyósítószerrel. Mivel a folyósítószert az üst bélése elnyeli, viszonylag csak lassan válik le onnan és kerül érintkezésbe az olvadt állapotban levő kezelendő fémmel, ez pedig 35 jelentősen meghosszabbítja hatásidejét. Ez a harmadik módszer egyébként kombinálható az első vagy a második módszerrel a hatás növelése érdekében. A találmányt a következőkben példákon is bemutatjuk. 40 1. példa Egy alumínium-magnézium-ötvözetet, amely 4% 45 magnéziumot és 40 ppm nátriumot (ezenkívül ilyenféle ötvözeteknél szokásos egyéb szennyeződést) tartalmaz, 730—750 °C-ra melegítünk. A találmány szerint a folyósítószert, amely 75 súly% MgCl2 -bői és 25 súly% KCl-ből áll, tömör tömb 50 alakjában, amelyet úgy kapunk, hogy a folyósítószert megolvasztjuk és öntőformákba öntjük, ezt követően pedig lehűtjük, egy grafit-harang segítségével a megolvadt fémet tartalmazó üst fenekére visszük 2,5 kg mennyiségben 1 tonna ötvözetre szá- 55 mit va. A folyósítószer és a folyékony ötvözet reakciója enyhe lefolyású, nagyon mérsékelt mennyiségű füst fejlődik, amelyet a gyüjtőberendezés minden nehézség nélkül el tud nyelni. 60 E kezelés után az AlMg-ötvözet 3 ppm-nél kevesebb nátriumot tartalmaz. 2. példa Egy alumínium-magnézium-ötvözetet, amely 4% magnéziumot és 45 ppm nátriumot, ezenkívül ilyenféle ötvözeteknél szokásos egyéb szennyezőt tartalmaz, olvasztókemencében körülbelül 750 °C-ra melegítünk. Egy előremelegített öntőüst aljára 65 súly% MgCl2-t és 35 súly% KCl-t tartalmazó szemcsés, folyósftószert teszünk 1 tonna ötvözetre számítva 3 kg mennyiségű folyósítószert teszünk. Az olvadt ötvözetet ezután az üstbe öntjük, ekkor pezsgést észlelünk és bizonyos mennyiségű füst keletkezik, amelyet a gyüjtőberendezés elnyel. Az így kezelt fém végső nátriumtartalma 3 ppm. 3. példa Egy 13% szilíciumot tartalmazó alumínium-bázisú ötvözetet, amely 340 ppm kalciumot és ezenkívül ilyen ötvözeteknél szokásos egyéb szenynyezőket tartalmaz, körülbelül 740 °C-on kezelünk az 1. példában leírt módon. Az olvadékba tömb-formában „harang”-gal beviszünk 2 kg folyósítószert 1 tonna ötvözetre számítva, a folyósítószer 78 súly% MgCl2-ből és 22 súly% KCl-ből áll. E kezelés után az ötvözet legfeljebb 40 ppm kalciumot tartalmaz, amely nem gyakorol káros hatást a kezelt alumíniumból gyártott öntvények mechanikai tulajdonságaira. 4. példa Egy a 3. példa szerinti ötvözettel azonos összetételű ötvözetet az olvasztókemence elhagyása után olyan üstbe öntünk, amelyet a kezelendő fém egy tonnájára számítva 1 kg olyan folyósítószerrel béleltünk, amely 80 súly% MgCI2 -bői és 20 súly% KCl-ből áll. Ezenkívül közelítőleg 750 °C-ra melegített és ugyanilyen összetételű folyósítószert is fecskendezünk 750 °C körüli hőmérsékletre melegített fémbe. Az alkalmazott folyósítószer mennyisége ez esetben 2 kg egy tonna kezelendő fémre számítva. E kezelés után az ötvözet legfeljebb 30 ppm kalciumot és 5 ppm-nél kevesebb nátriumot tartalmaz. Szabadalmi igénypont: Eljárás nátrium és kalcium eltávolítására alumíniumból és alumíniumötvözetekből, azzal jellemezve, hogy az alumíniumot vagy alumíniumötvözetet bensőséges érintkezésbe hozzuk egy folyósítószerrel, amely 60—80 súly% magnéziumkloridot és 20—40 súly% káliumkloridot tartalmaz. A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 814732 — Zrínyi Nyomda, Budapest 2
