175273. lajstromszámú szabadalom • Eljárás lemezek függőleges tompahegesztésére, főként nagyméretű tartályok függőleges illesztéseinélés elektróda az eljáráshoz
5 175273 6 Táblázat c Si Mn P S Cr Mo Ni Nb Ti <0,07 =u,o ==2,0 0,045 0,030 17/20 8,5/10 <0,12 sn,o S2,0 0,045 0,030 17/19 8/10 0,07 1,0 2,0 0,045 0,030 17/20 0,20 9/11,5 10 X %C 0,10 1,0 2,0 0,045 0,030 17/19 9/11,5 8 X %C 0,10 1,0 2,0 0,045 0,030 17/19 9/11,5 5 X %C 0,03 1,0 2,0 0,045 0,030 17/20 10/12,5 0,10 1,0 2,0 0,045 0,030 16,15/18,15 2/2,5 10,5/13,5 8 X %C 0,10 1,0 2,0 0,045 0,030 16,5/18,5 2/2,5 10,5/13,5 5 X %C 0,10 1,0 2,0 0,045 0,030 16,5/18,5 2,5/3 12,0/14,5 8 X %C 0,10 1,0 2,0 0,045 0,30 16,5/11,5 2,5/3 12,0/14,5 5 X %C 25 A találmány szerinti eljárást a csatolt rajzmellék- két nem ferdítjük le, és akkor egy kb. 1 mm let alapján részleteiben ismertetjük, ahol az nagyságú „c” rés marad fenn a két 11 és 12 lemezéi között. A teljes lemezvastagságot „d”-vel 1. ábra a találmány szerinti eljárás foganatosí- jelöljük. tására alkalmas, 30 A 4. ábrán azon lemezek hegesztését mutatjuk 2. ábra hegesztőkészüléket mutatják, a be, ahol a lemezvastagság d és 4 mm között van, 3. ábra valamely tartály lemezeinek függőleges itt a rés szabadon lebegő oldalán az alapfém a 14 illesztési élének előkészítését ábrázolja, a helyen ellenőrzés nélkül léphet ki. Így tehát a 4—6. ábrák a különböző hegesztési eljárási lépé- lemez másik oldalán a hegesztési varratot a 15 seket mutatják 4 mm-ig terjedő lemezvastagság- 35 helyen kicsiszoljuk, ahogy az az 5. sz. ábrában nál, a látható. Ezt követően, a következő munkafázisban 7—11. ábrák a különböző hegesztési eljárási lé- — a 6. ábrában ábrázoltak szerint - a kicsiszolt péseket mutatják a 4—7 mm vastagságú lemezek varratot a 16 ellenhegesztéssel töltjük ki. hegesztésénél, a A 7—11. ábrák a hegesztés lefolytatását mutat-12-13. ábrák a különböző eljárási lépéseket 40 jak be olyan lemezek esetében, ahol a lemezvasmutatják olyan lemezek hegesztésénél, ahol a vas- tagság 4 és 7 mm között van. Ebben az esetben, tagság 7 mm felett van. ugyanúgy mint a 4. ábrában ábrázolt esetnél, a nyitott rés a 7. ábrában ábrázoltaknak megfelelően, Az 1. és 2. ábrákban 1-es pozíciószámmal je- a 7. hegesztéssel lesz kitöltve. Tekintettel azonban löltük az összehegesztendő lemezek függőleges illesz- 45 arra, hogy a lemezvastagság ebben az esetben natőfugáját, a 2 elektróda 0,8 mm vastagságú. 3-as gyobb, a hegesztés nem tölti ki teljes mélységében pozíciószám jelöli az elektródához a 4 kábelen át a rést. A következő munkafázisban, ahogy ez a történő áramodavezetést, 5 a fényív pozíciószáma. 8. ábrán látható, a 18 varratközepet csiszolással A védőgázt a 6 fúvókán keresztül vezetjük be. A lekerekítjük, és a következő lépésben, ahogy ez a védőgáz a 7 csövön keresztül jut a 6 füvókába, az 50 9. ábrában látható, 19 hegesztési réteget viszünk említett cső körülfogja az elektródát. A 8 nyíl az fel. A szembenfekvő oldalból kilépő alapfém, elektróda előtolási irányát mutatja, míg a 9 nyíl a ahogy az a 10. ábrában látható, a 15 helyen a hegesztési irányt jelzi, ami fentről lefelé halad. A 7 következő munkafolyamat során, ugyanúgy, mint cső, amelyen keresztül a 2 elektródát vezetjük, a az 5. ábrában ábrázoltak szerint, ki lesz csiszolva, 10 tengely körül lengőmozgást végez percenként 55 majd a következő munkalépésben elvégezzük az 90—120 kettőslöketű lengésfrekvenciával, a kitérési ellenhegesztést (11. ábra), ugyanúgy, ahogy ezt a szöget -val jelöljük. A cső egyik véghelyzetét ki- 6. ábra mutatja. húzott vonallal, a másik véghelyzetét szaggatott Nagyobb lemezvastagságoknál, így pl. 7 mm fevonallal jelöljük. Ily módon elvégezhető a két 11, lett, a 12. és 13. ábrákban ábrázoltak szerint já- 12 lemezéi közötti 1 illesztőfuga összehegesztése a 60 runk el. Ahogy ez a 12. ábrából kitűnik, a 17 teljes szélességben. hegesztési rétegre a következő 19 hegesztési réteget A 3. ábra egy tartály összehegesztendő függő- visszük fel, miután a 17 hegesztési réteg varratleges 11, 12 lemezéleinek előkészítését mutatja be. közepét a 8. ábrában ábrázoltaknak megfelelően A 11 és 12 lemezéleket vastagságuk „a” részén kicsiszoltuk. A 19 hegesztési réteget a 20 varrat -30° szög alatt leferdítjük, a „b” részen a lemezéle- 65 középen csiszoljuk ki (lásd: 8. ábra), majd a 3
