174310. lajstromszámú szabadalom • Vágó és terelő berendezés két vágóművel, hosszúszárú terményekhez
3 174310 4 kedvezően hat annyiban, hogy általa csak csekély kerületi kinetikai érő képződhet. Ennek az új kivitelnek még az a lényeges előnye is megvan, hogy a vágóberendezés a mindenkori terményfajta különleges feltételeinek megfelelően, vagy konstruk- S dós követelmények miatt különböző változatokban készíthető, továbbá a forgószárnyak vágóbetétei lehetnek nagyon vékony anyagból készülhetnek, mivel ennél a felső vágóműnél, ellentétben az alsó vágómüvei, a talajjal semmiféle érintkezés nem 10 lehetséges, és így kövek és egyéb idegen testek nem okozhatnak károsodást. Ezeknek a vékony vágóbetéteknek mindenekelőtt az a lényeges előnyük, hogy nem kell élezni őket. Ily módon költséges javítási és karbantartási munkák válnak 15 szükségtelenekké. A találmány szerinti vágó és terelő berendezés egy lehetséges kiviteli alakját ismertetjük részletesebben a csatolt rajzok alapján: 20 1. ábra a vágó és terelő berendezés vázlatos keresztmetszeti ábrázolása, 2. ábra a vágó és terelő berendezés vázlatos keresztmetszeti ábrázolása lefelé és elöl elhelyezett forgó vágómüvei, 25 3. ábra a vágó és terelő berendezés vázlatos keresztmetszeti ábrázolása felfelé és hátra áthelyezett forgó vágóművel, 4. ábra a forgó vágómű keresztmetszete. 30 A vágó és terelő berendezés elülső részében helyezkedik el az 1 alsó vágómű, és a 2 oldalfalak felső tartományában van felszerelve a forgó vágóműként kialakított 3 felső vágómű. A 3 forgó vágóművet egyik oldaláról 4 terelőlemez veszi 35 körül. Az 5 motolla a vágandó terményt ferdén hátrafelé, a 3 forgó vágóműhöz nyomja. Ezáltal a levágott szálakat a 3 forgó vágómű - mindenkori állásának megfelelően - feldarabolja, melynek folytán a 6 alsó szárrészek a 7 40 szállítóhevederre hullanak. A 8 felső szárrészek a vágás alatt, illetve közvetlenül utána támasztékként a 9 keresztmerevítőre, vagy a kifelé szállító 10 szállítócsigára kerülnek, önsúlyuk, illetve a 10 szállítócsiga működése következtében, a 8 felső 45 szárrészek 11 keresztirányú szállítócsigára jutnak. A 3 forgó vágómű és a 4 terelőlemez mindenkori állása, valamint a 12 forgószárnyak kiképzése biztosítja a szárak célszerű kettévágását. A 12 forgószárnyakon előnyösen 13 vékony lemezek 50 vannak felerősítve. Miután a 11 keresztirányú szállítócsigára jutottak a 6, 8 alsó és felső szárrészek, all keresztirányú szállítócsiga középső részében elhelyezett 14 lapátok a szecskázó aggregát 15, 16 behúzóhengereire adagolják azokat. A 3 forgó vágóművet a 2 oldalfalak között egyszerű eszközökkel lehetséges különböző helyzetekbe beállítani. Ha a 3 forgó vágóművet feljebb helyezzük (3. ábra), akkor az a 8 felső szárrészeket teljesen szétaprítva szórja le. A 3 forgó vágómű forgási iránya a haladás irányához képest az óramutató járásával egyező marad ezalatt. Ennél a kiviteli változatnál a 10 kifelé hordó szállítócsigát mellőzni lehet. Egy további kivitelnél (2. ábra) a forgó vágómű lejjebb és elöl van elrendezve. Ezúttal célszerű a 3 forgó vágómű forgási irányát megváltoztatni, így a 8 felső szárrészek aprítatlanul kerülnek a 11 keresztirányú szállítócsigára. Ez a kivitel nagyon előnyös néhány terményfajtánál, pl. a napraforgónál, mert megakadályozza a magok esetleges szétrepüléséből keletkező veszteségeket. Ezeknek a különböző változatoknak az alkalmazási lehetősége által ezen új kivitel lényeges előnyökre tesz szert. Ilyen kiváltképpen a forgó vágómű hajtóműve, amely sokkal egyszerűbb eszközökkel valósítható meg, mint annak átalakítása lengő meghajtássá. Szabadalmi igénypontok: 1. Vágó és terelő berendezés két vágóművel hosszúszárú terményekhez, melynek felső vágóműve magasabban és az alsó vágómű mögött van elhelyezve, míg a motollakaroknak keresztirányú szállítócsigája, e felett bizonyos távolságban vízszintesen húzódó kereszt merevít cje, vagy középtől kifelé szállító szállítócsigája van, amely a felső szárrészeknek ellentartásként szolgál, azzal jellemezve, hogy a felső vágó mű forgó vágómüként (3) mindkét oldalfalban (2) csapágyazott forgási tengellyel van kialakítva, és a forgó vágómű (3) röpítő irányával szembefekvő oldalon a forgó vágómű (3) mögött vagy előtt terelőlemez (4) helyezkedik el. 2. Az 1. igénypont szerinti vágó és terelő berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a forgó vágómű (3) helyzete és forgási iránya változtatható. 3. Az 1. igénypont szerinti vágó és terelő berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a forgószárnyak (12) vékony lemezekkel (13) vannak ellátva. 2 rajz, 4 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 804501 - Zrínyi Nyomda, Budapest 2
