174205. lajstromszámú szabadalom • Adagoló- és keverőkészülék fogászati célokra
MAGYAK NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 174205 Nemzetközi osztályozás: Bejelentés napja: 1977. VII. 26. (ME—2095) A 61 C 5/06 Német Demokratikus Köztársaság elsőbbsége: 1976. VII. 26. (WP A 61 c/194 057) ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1979. IV. 28. Megjelent: 1980. V. 31. Feltalálók: Szabadalmas: Rippel Rainer oki. mérnök, Treffurt, Rothhardt Wolfgang mérnök, Treffurt, Hensel Norbert mérnök, Wendehausen, Német Demokratikus Köztársaság VEB Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig, Lipcse, Német Demokratikus Köztársaság Adagoló- és keverőkészülék fogászati célokra 1 A találmány tárgya adagoló- és keverőkészülék fogászati célokra, amellyel töméshez és rögzítéshez szükséges többkomponensű anyagok a helyes arányban adagolhatok, és homogénre keverhetők. A 2 159 454 számú NSZK közzétételi irat egy 5 adagoló- és keverőkészüléket ismertet, amalgám vagy cement és műanyag keverésére fogászati célból, amelynél egy közös házban két különböző keverőszerkezet van elhelyezve, mégpedig az egyik higany és fémreszelék, a másik pedig előre adagolt !0 tömőanyagot, például cementet vagy műanyagot tartalmazó kapszulák számára. Ismeretes, hogy amalgámok homogén keverésére elegendő a lineáris rázómozgás, míg cementek és műanyagok homogén keveréséhez másfajta mozgások szükségesek, és 15 ezért különböző hajtórendszereket kell alkalmazni. Ezáltal jelentékenyen növekednek a beszerzési, karbantartási és természetesen az előállítási költségek is. Célunk a találmánnyal a műszaki-gazdasági ráfor- 20 dítást a föltétlenül szükséges mértékre csökkenteni, a működést egyszerűsíteni, a biztonságot fokozni és a használati értéket növelni. A találmány szerint megoldandó feladat tehát a keverőszerkezetek egyszerűsítése és a keverőtartály univerzálisan alkal- 25 mazható kialakítása. A találmány szerint a feladatot úgy oldjuk meg, hogy a keverőtartály zárt homlokoldalán az előre adagolt tömőanyagot tartalmazó kapszulákat rögzítő szervet úgy helyezzük el és úgy alakítjuk ki, 30 2 hogy a kapszulatengely a keverőtartály vízszintes mozgási síkjával a szöget, előnyösen 25-35 fokot, a vízszintes lejtési síkra merőleges képzeletbeli síkkal pedig ß szöget, előnyösen 20-30 fokot zárjon be. A rugalmas anyagból előállított rögzítőszervbe befogjuk az előre adagolt tömőanyagot tartalmazó kapszulát, ésjvagy a keverőtartályt az adagolókészülék segítségével megtöltjük az amalgám-komponensekkel. Miután a kevercszerkezetet üzembehelyeztük, egy meghatározott frekvenciával a keverőtartály vízszintesen ide-oda mozog, miközben optimális homogén amalgám keverék keletkezik. A keverőtartállyal egyidejűleg megfelelően mozgatjuk a rögzítőszervet a kapszulával, miközben a kapszulatengely meghatározott szöghelyzete következtében a cementből, műanyagból és más anyagból álló előre adagolt kapszulatöltésből is, a keverőszerkezet változatlan mozgása mellett, optimális homogén keverék keletkezik. A találmányt a továbbiakban kiviteli példa és rajz alapján ismertetjük részletesebben. A rajzon az 1. ábra a keverőtartály és a kapszulát rögzítő szerv oldalnézete, és a 2. ábra az 1. ábra szerinti elrendezés elölnézete bal oldalról. 174205
