174202. lajstromszámú szabadalom • Hidraulikus lengéscsillapító
MAGTAB nepköztarsasäg SZABADALMI LEÍRÁS 174202 Bejelentés napja: 1976. V. 26. (ME-1979) Nemzetközi osztályozás: F 16 F 9/48 if' ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1979. IV. 28. Megjelent: 1980. V. 31. Feltaláló: Szabadalmas: Tourunen Pekka mérnök, Södertálje, Svédország Ab Mecman, Xlvssö, Svédország Hidraulikus lengéscsillapító 1 A találmány olyan hidraulikus lengéscsillapítóra vonatkozik, mely egy hengerrel és azon belül egy dugattyúval rendelkezik, és a henger kamrái közül legalább egy kapcsolatban van a hengeren kívül elhelyezkedő folyadék befogadó tartállyal a hen- 5 gerfalban kiképzett legalább egy szűk nyíláson keresztül. Ez a nyílás szolgál arra, hogy a dugattyú mozgását csillapítsa, azáltal, hogy amikor a kérdéses hengerkamrában levő folyadék a nyíláson áthalad, ellenállásba ütközik. Az ilyen lengéscsilla- 10 pítók különösen jól használhatók géptagok és nehéz munkadarabok mozgásának csillapítására, különféle ipari üzemekben, például hengerműveknél, de természetesen más felhasználási területek is lehetségesek. 15 A találmány tárgya lengéscsillapítók csillapító erejének gyors és egyszerű változtatására szolgáló megoldás. Ez az igény napjainkban igen fokozott mértékben jelentkezik. Ennek megvalósítása érdé- 20 kében a hengert egy belső menetes hüvely zárja közre, melynek hornyai képezik a folyadék befogadására szolgáló tér egy részét, míg a menet szelvényeinek gerince érintkezésbe kerül a henger falával. így a lengéscsillapítás erejét úgy tudjuk 25 változtatni, hogy a hüvelyt és a hengert egymáshoz képest elforgatjuk, így a menetszelvény gerince hol több, hol kevesebb részét fedi el a hengerfalban kiképzett szűk nyílásoknak, melyeken keresztül a folyadék átáramlik. 30 2 Az alábbiakban a találmányt részletesebben ismertetjük a csatolt rajz alapján, mely egy egyszeres működésű hidraulikus lengéscsillapító tengelyirányú metszetét ismerteti. A folyadék (olaj) a már ismert módon folyik ki egy tároló térbe a csillapítási ütem során. A rajzon a henger 10 fala fogja körül a 2 dugattyút, melyből egy 3 dugattyúrúd indul ki és túlnyúlik a henger egyik végén. így a dugattyúrúd egy 4 tömítőgyűrűn keresztül halad át, mely a henger 5 homlokfalában kiképzett nyílásba ül be. Ez az 5 homlokfal kúpos alakú és a menetes belső átmérője a henger végének külső menetéhez csatlakozik. A 3 dugattyúrudat egy 6 persely vezeti meg, mely szilárdan ül az 5 homlokfal és a henger 1 fala között. A hengerfal ellenkező végét egy 7 homlokfal zárja el, melynek belseje egy rövid 8 csőben végződik és ez a cső tengelyirányban benyúlik a hengerbe. Ennek a csőnek az a feladata, hogy a 9 rúd egyik végét tartsa, mely tengelyirányban befelé áll a henger belső hosszának kb. a 2/3-nyi szakaszán, azzal a feladattal, hogy egy visszatérítő 10 rugót tartson. A 10 rugó egyik vége a 8 cső végfelületén ül fel, míg az ellenkező vége a hosszú tengelyirányú 11 furat fenekének támaszkodik, melyet a 3 dugattyúrúd belsejében alakítottunk ki. A henger 1 falát egy 12 hüvely veszi körül. A hüvely 13, illetve 14 vége, melyek belül simák es hengeres alakúak és elforgathatóan ülnek be az 5. 174202
