173905. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadék halmazállapotú anyagok beállítható mennyiségben és arányban történő folyamatos adagolására
7 173905 8 ternáló mozgást végez, eközben az F főkomponens-szivattyú a 29c tároló tartályból a 28c szűrőn át a 32c szívóvezetéken felszívja, majd a 37 és 38 nyomóvezetékbe kinyomja a főkomponenst. A H hajtóegység 84 hajtótengelyéhez az LVj és LV2 löketváltoztató egységeken keresztül kapcsolódnak az Mi és M2 mellékkomponens-szivattyúk, melyek időegység alatt azonos számú mozgási ciklust végeznek, mint a főkomponenst adagoló F szivattyú. Az Mi mellékkomponens-szivattyú a 29a tárolótartályból a 28a szűrőn át a 32a szívóvezetéken felszívja az egyik mellékkomponenst, majd a 35 és 36 nyomóvezetékeken keresztül a 25 egyesítő szelepbe nyomja azt, ahol e mellékkomponens a főkomponenssel keveredik, és együttesen áramlanak a 26 záró-nyitó szelepbe a 39 és 40 vezetékeken keresztül. Az M2 mellékkomponens-szivattyú a 29b tárolótartályból szívja fel a másik mellékkomponenst a 28b szűrőn és a 32b szívóvezetéken át, majd az a 33 és 34 nyomóvezetékeken keresztül közvetlenül a 26 záró-nyitó szelepbe áramlik. A 26 záró-nyitó szelep egyik rögzített állásában a 39 és 40 vezetékekből beáramló folyadékot a 42 és 43 vezetékekkel, ezzel egyidejűleg a 33 és 34 vezetékekből beáramló folyadékot a 41 és 44 vezetékekkel köti össze. Ez esetben csak az egyik példaképpen 27 szórópisztolyként ábrázolt fogyasztó működhet, a másikból kiáramlás nem történik így a teljes folyadékmennyiség az egyetlen működő fogyasztón áramlik át. A fogyasztó állandó munkaellenállása szabja meg az időegység alatt végzett mozgási ciklusok számát. Mindkét fogyasztó lezárása esetén a berendezés mozgása annak ellenére leáll, hogy a tápenergia változatlanul a berendezésbe van vezetve. A 26 záró-nyitó szelep másik rögzített állásában a 39 vezetékből beáramló folyadékot a 43 vezetékkel, a 40 vezetékből beáramló folyadékot a 42 vezetékkel, ezzel egyidejűleg a 33 vezetékből beáramló folyadékot a 41 vezetékkel, a 34 vezetékből beáramló folyadékot a 44 vezetékkel köti össze. Ez esetben mindkét 27 szórópisztoly mint fogyasztó egyidejűleg működhet, az F és Mi szivattyúk által szállított összes folyadékmennyiség egyik fele kerül a 42 vezetékbe, a másik fele a 43 vezetékbe. Az M2 szivattyú által szállított összes folyadékmennyiség egyik fele kerül a 41 vezetékbe, a másik fele a 44 vezetékbe. Mindkét fogyasztó egyidejű működése esetén, amennyiben munkaellenállás különböző, a H hajtóegység kétirányú forgó mozgásának sebessége eltérő lesz. A találmány szerinti berendezésben előnyösen alkalmazható forgó-alternáló mozgást végző Mj mellékkomponens-szivattyúk egy előnyös kiviteli példáját mutatja a 8. ábra. Az Mi szivattyú állórészében forgó-alternáló mozgást végez a 64 forgórész. Kétoldalt 72 és 73 fedelek zárják le a folyadéktereket. A 71 csavarok e fedeleket rögzítik a szivattyú-állórészhez. A mellékkomponens útján a példaképpen ábrázolt Mi szivattyúban a 9. ábrán követhetjük. A 64 forgórész két nyíllal jelölt irányú mozgása esetén felemelkedik a 60 szívószelep-golyó és a mellékkomponens az 51 szívótérből az 52 járaton az 54 térbe, ezzel egyidejűleg a 64 forgórész 62 furatán keresztül az 57 térbe áramlik egészen addig, amíg a 64 forgórész ezirányú szélső helyzetét (maximális szögelfordulását) el nem éri. Az 57 térben fellépő depresszió miatt az 59 nyomócsonkot lezáró 68 nyomószelep-golyó az üléknek feszül, így az esetleges visszaáramlást lezárja. Ezzel egyidejűleg az 56 térben levő folyadékmennyiséget, valamint az 55 térben levő, a 63 furaton az 56 térbe átáramló folyadékmennyiséget az 58 nyomócsonkba nyomja, miközben a fellépő nyomás hatására a 69 nyomószelep-golyó ülékéről felemelkedik, a 61 szívószelep-golyó pedig lezár az 55 térben fellépő nyomás miatt. Ellenkező forgásirány esetén, mikoris a 64 forgórész az egy nyíllal jelölt irányba forog el, az 55 térben fellépő depresszió miatt a 61 szívószelep-golyó ülékéről való felemelkedése után a mellékkomponens az 51 szívótérből az 53 járaton át az 55 térbe, valamint a 64 forgórész 63 furatán át az 56 térbe áramlik be. Eközben az 54 térben fellépő nyomás miatt a 60 szívószelep-golyó lezár, ugyancsak zár az 56 térben lévő depresszió miatt a 69 nyomószelep-golyó. A mellékkomponens az 57 térben fellépő nyomás hatására felemelkedő 68 nyomószelep-golyó mellett az 59 nyomócsonkba áramlik. A 60 és 61 szívószelep-golyók mozgását 72 határolók, míg a 68 és 69 nyomószelep-golyók mozgását 70 határolók határolják be. A 65, 66, 67a és 67b tömítések sokoldalú feladatokat végeznek, tömítenek a szivattyú-állórész és a 64 forgórész, valamint a 72 és 73 fedelek megfelelő felületei között. A találmány szerinti berendezésben előnyösen alkalmazható a főkomponens-szivattyúval időegység alatt azonos számú mozgásciklust végző, de az egy cikluson belül a mellékkomponens-szivattyú kívánt löketholtjátékát biztosító arány — s ezzel löketváltoztató egység egy példaképpeni kiviteli alakját mutatjuk be a 10, 11, és 12 ábrákon. A 10. ábrán bemutatott, a H hajtóegység és az Mi mellékkomponens-szivattyú közé elrendezett LVi löketváltoztató egység célszerűen a H hajtóegység 84 hajtótengelyére 83 retesszel rögzített 81 hüvelyből, a hüvely megfelelően kimunkált bővülő 90 hornyában levő, a hüvely tengelyének irányában elmozdítható lelapolt 85 menesztőcsapból, valamint az Mi mellékkomponens-szivattyú 64 tengelyéhez 87 illesztőszeggel hozzáerősített 82 hüvelyből áll. E hüvelyben van csapágyazva a 81 hüvely, melynek axonometrikus képét a 12. ábra mutatja. A hüvely palástfelületén kimunkált 90 horony 81a és 81b oldalfelületeinek ütközik a 85 menesztőcsap, mely így mindenkori tengelyirányú helyzetének megfelelő szögelfordulást végez. A 10 és 11 ábrán feltüntetett helyzetében a lehető legkisebb szögelfordulását végzi, ilyenkor a legnagyobb a löketholtjáték, míg tengelyirányban legnagyobb mértékű eltolt helyzetében befeszül az összeszűkülő horony két oldalához, így azzal együtt a maximális, a H hajtóegység által biztosított szögelfordulást végez. Az Mi mellékkomponens-szivattyú folyadékszállítása tehát a 85 menesztőcsap mindenkori szögelfordulásával, vagyis tengelyirányú eltolásának mértékével arányos. A tengelyirányú eltolást a 72 fedél 89 menetes peremén elmozduló 94a recézett 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4
