172955. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet folyékony fonálkezelőszer bevezetésére kettős cérnázóorsón
172955 4 Végül egy ismert további berendezésnél (NSzK OS 1 760 063 lajstromszámú leírás) az orsó házán a ledobótárcsa felé irányuló fúvóka van felerősítve, amelyen át a kezelőszert a ledobótárcsára porlasztják és azt a lefutó fonál felveszi. Kitűnt azonban, hogy a folyékony kezelőszer centrifugális ledobása a felhasználást rontja és emellett a közvetlen környezet is szennyeződik. A találmány célja olyan szerkezet kialakítása, amely az ismertetett hátrányokat kiküszöböli, a cérnázásra kerülő fonál súrlódási tulajdonságait hozzávezetett folyékony kezelőszer révén javítja és a fonálpor képződését messzemenően gátolja. A találmány célját egy nedvszívó betétet tartalmazó hüvely megfelelő elhelyezésével értük el. A hüvely szájrésze a ledobótárcsa kerülete mentén körülfutó horonyba akként nyúlik be, hogy a lefutó fonál a hüvelynek a ledobótárcsa felé irányuló végén elhelyezett szájrésszel érintkezik. A nedvszívóbetét a kapillaritása révén a kezelőszer tartályból a kezelőszert felszívja. A szájrészen keresztülmenő, a ledobótárcsa felé irányuló furat legalább a szájnyílásnál lényegében az orsó tengelyével párhuzamos. A hüvely a kezelőszer csatorna csőtoldatában van elhelyezve. A kezelőszert tartalmazó csatorna egynél több orsóhoz tartozik és az orsókat hordozó gén hosszában helyezkedik el. A fonál a hüvely szájrészével való érintkezéskor kezelőszert vesz fel. A szájrésszel érintkező fonál kímélésére, egyben a fonálkezelőszer felvételének elősegítésére a szájrésznek a körülfutó horonyba nyúló vége félgömbként van kialakítva. A kapilláris hatás fokozására a csatornából kiinduló csőtoldat, a hüvellyel, szájrésszel és felszívóbetéttel együtt, az orsótengelyre merőleges síkhoz képest a = 25°—45° szög alatt van elrendezve. A szájrész előnyösen a gép egymásután sorakozó orsóinak tengelyét magában foglaló síkban fekszik. Abból a célból, hogy a lefutó fonál érintkezése a szájrésszel valamennyi orsónál egyenletesen beállítható legyen, a találmány szerint a nedvszívó betétet tartalmazó hüvely és szájrész a kerület mentén elforgatható és a tengely irányában eltolható. Ennél az elrendezésnél arról is gondoskodás történt, hogy a csatorna olyan adagolótartályhoz csatlakozzék, amely önmagában ismert folyadékszint-szabályozóval a kezelőszeradagolás mennyiségét állandó értéken tartja. Mivel a kezelőszer szintmagassága a nedvszívóbetétben egyéb tényezők mellett a folyadékszinttől is függ, a folyadékszint-szabályozó magassági helyzete állítható. A találmány szerinti szerkezet példakénti kiviteli alakjait ábrázoló rajzokon az 1. ábra kettős cémázóorsó oldalnézete, illetve metszete, a 2. ábra a kettős cémázóorsó egy részletének oldalnézete, illetve metszete, végül a 3. ábra a cémázógép hosszában futó csatorna több cérnázóhely számára. Az ábrák a találmány megértéséhez nem szükséges részleteket nem tartalmazzák. Az 1 orsószár az ábrán fel nem tüntetett orsópadon levő csapágyban, forgathatóan van ágyazva. Az 1 orsószáron, el nem forgathatóan a 2 orsóhajtó tárcsa (csapággyal) van elhelyezve, és efölött, az 1 orsószáron, úgyszintén el nem fordíthatóan, a 3 gyújtőtárcsa, a hozzátartozó 4 ledobótárcsával. A 4 ledobótárcsán a körülfutó 5 horony van (1. és 2. ábra). A 3. gyűjtőtárcsa kerületén a 6 vezetőszem van, amely az 1 orsószárra sugárirányú, a rajzon fel nem tüntetett fonalvezető csatornát zár le. Az 1—4 forgórészekből álló rendszerben a 7 csévetartó van forgathatóan ágyazva, amelyet forgásában az ábrán fel nem tüntetett mágnesek gátolnak. A 7 csévetartón a 8 cséve helyezkedik el, amelyet a 9 központosító test hordoz. Továbbá a 7 csévetartóra a 9 központosító testen keresztül haladó 10 hordozócső van felerősítve, amely a felső végén a 11 fonálfékezőt és a benne elhelyezett 12 bevezetőcsövet hordozza. A 12 bevezetőcsövön a forgathatóan ágyazott 13 agy van, amelyen a 14 vezetőszemmel ellátott 15 fonalvezető van felerősítve. A 4 ledobótárcsa fölött a 8 csévével koaxiálisán elrendezett 16 ballonhatároló van a nem ábrázolt gépállványon rögzítve. A cérnázógép hosszában, mintegy a 2 orsóhajtó tárcsa síkjában (3. ábra), a 17 csatorna van rögzítve, amely minden egyes orsó számára egy-egy, a 18 hüvelyt befogadó és vezető 19 csőtoldatot hordoz (1. és 2. ábra). A 18 hüvely a 20 csavarral rögzíthető. A 19 csőtoldat az orsó tengelyére merőleges síkkal a = 25°-45° szöget képez. A 18 hüvelyben a 17 csatornából kiinduló nedvszívó 21 betét, pl. nemez van elhelyezve, amely a 18 hüvely felső részébe illesztett 22 szájrészben végződik. A 22 szájrész a 18 hüvelybe illeszkedő végén a kúpos 23 furattal van ellátva, amelynek a kisebbik átmérőjű vége, az orsó tengelyével lényegében párhuzamosan futó, nagyjából azonos átmérőjű hengeres 24 furatba torkollik. A 4 ledobótárcsa felé forduló végén a 22 szájrész félgömbként van kialakítva és a 21 betét kilépő vége a kerülethez van illesztve. A 21 betétet a 18 hüvely alsó végében elhelyezett, kissé előfeszített, felhasított és eltolható 25 persely, amelyből kis 26 horgok hatolnak a 21 betétbe, tengelyirányban rögzíti. Ezáltal elérhető volt, hogy a 21 betét felső vége, még a 27 kezelőszer felvételével járó kiterjedésének (duzzadásának) figyelembevételével is, a 22 szájrész külső szélét lezárja. A 17 csatorna a gép mindegyik oldalán a 28 csővezetéken (3. ábra) át a 29 szintszabályozóhoz csatlakozik, amely egy további 30 csövön keresztül a 27 kezelőszert adagoló 31 tartállyal van összekötve. A 29 szintszabályozó magassági irányban állítható. A 17 csatorna másik végéhez csatlakozó 32 csövön a légtelenítő 33 szelep van elhelyezve. A 8 csévéről jövő 34 fonál a 15 fonálvezető 14 vezetőszemén, továbbá a 12 bevezető csövön, all fonalféken és végül a 10 hordozócsövön át halad. A 6 vezetőszemen sugárirányban kilépő 34 fonál a 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6.5
