172790. lajstromszámú szabadalom • Mártó-festő-berendezés
3 172790 4 elszennyeződéstől függően a mártókád recirkulációs vezetékébe szűrőoldalával kapcsolt szűrőrendszer az öblítőberendezés recirkulációs vezetékébe, míg az öblítőberendezés recirkulációs vezetékébe szürőoldalával kapcsolt szűrőrendszer a mártókád recirkulációs vezet Ötébe van átkapcsolva és az egymást váltó szűrőrendszerek szűrletoldalai közös szűrletfelfogó gyűjtőtartályhoz vannak csatlakoztatva. A találmány szerint tehát két körös szűrőrendszert alakítunk ki, egyiket a mártókád festékfürdőjének tisztítására, másikat pedig a szilárd festékanyaggal jóval kevésbé szennyezett öblítőfolyadék tisztítására. Közismert, hogy a szűrőelemek teljesítménye nagy mértékben függ a festék szárazanyagtartalmától, ezért lényegesen kevesebb szűrőelemet kell alkalmazni akkor, ha a mártókád festékfürdőjének szűrőrendszere mellett az öblítőberendezés folyadékát is külön szűrőrendszerrel szűrjük. Ugyanis míg a festékfürdőben a szárazanyagtartalom 10% érték körül mozog, addig az öblítőberendezés öblítőfolyadékában a szárazanyagtartalom legfeljebb 1%-ot ér el, így sokkal kevesebb szilárd festékanyagot tartalmazó öblítőfolyadék szűrése sokkal gazdaságosabb. A találmány szerinti mártó-festőberendezésnél előnyös, ha a szűrőrendszereket a recirkulációs vezetékekben felcserélő szűrőváltó a szűrőrendszereket befogadó és azokat a recirkulációs vezetékekhez csatlakoztató forgódobként van kiképezve. A találmány szerint a szűrőrendszereket a recirkulációs vezetékekben felcserélő szűrőváltó váltócsaprendszerként is kiképezhető. Ezekkel a szerkezeti kialakításokkal folyamatos üzemelés biztosítható, mert a festőkád festékanyagával szennyezett és eltömődött szűrőt az öblítőrendszer recirkulációs vezetékébe átcserélve, azt folyamatos öblítőfolyadékkal érintkeztetve a szűrőfelületek tisztára mosódnak. A találmány szerint előnyös, ha a mártókád recirkulációs vezetékébe iktatott szűrőrendszer szűrletoldala után mennyiségmérőszerv van elrendezve, amelynek kimenőjele a szűrőváltó vezéilőelemhez van vezetve. A találmány ezen ismérve biztosítja, hogy a szűrőcsere automatikusan a mindenkori szennyeződéseknek megfelelően történjék. Végezetül a festékfürdőben a káros szennyeződések felhalmozódását gátolja meg az, ha a találmány szerint a gyűjtőtartály csatornába vezető megcsapolóvezetékében elrendezett nyitó-zárószelep vezérlőegysége a mártókád recirkulációs vezetékébe iktatott szűrőrendszer szűrletoldala után elrendezett minőségérzékelő szerv jelével van vezérelve. A találmány nagy előnye, hogy vele a költséges szűrőelemek száma és ezzel a szűrőfelület lényegesen csökkenthető, a szűrők tisztítása az üzemelés alatt automatikusan történik és végezetül, hogy a kisebb terhelés miatt a szűrők élettartama lényegesen megnő. A találmányt részletesen kiviteli példán, rajz alapján ismertetjük, ahol az ábra a találmány szerinti mártó-festőberendezés elvi elrendezése. Az ábrán ábrázolt kiviteli példánál bevonandó 1 tárgyakat 2 szállítópálya továbbítja. A 2 szállítópálya alatt 3 mártókád, valamint ezután öblítőberendezés helyezkedik el. Az öblítőberendezés öblítőfolyadékot felfogó 4 kádból, valamint azt megcsapoló 6 szivattyút, továbbá a 3 mártókád végén elrendezett 7 öblítőelemeket, valamint a 4 kád fölött elrendezett 8 öblítőelemeket tartalmazó 5 vezetékből van kiképezve. A kiviteli példán az öblítőberendezés még 9 utóöblítőelemekkel is el van látva. A 3 mártókád 10 recirkulációs-vezetékkel van megcsapolva. A 10 recirkulációs-vezetékbe 11 szivattyú van iktatva, amely után a 10 recirkulációs-vezeték szűrőelemeket tartalmazó 12 szűrőrendszer 12a szűrőoldalán átvezetve visszatorkollik a 3 mártókádba. Ugyanígy az öblítőfolyadékot gyűjtő 4 kád is 13 recirkuládós-vezetékkel van megcsapolva, amelybe 14 szivattyú és szűrőelemeket tartalmazó 15 szűrőrendszer 15a szűrőoldala van iktatva, mielőtt az a gyűjtő 4 kádba visszatorkollna. A 12 illetve 15 szűrőrendszerekhez 16 szűrőváltószerkezet tartozik, amely a kiviteli példán 17 továbbítószerkezettel ellátott forgódobként van kiképezve. A 12 szűrőrendszer 12b szűrletoldala 18 vezetékkel, míg a 15 szűrőrendszer 15b szűrletoldala 19 vezetékkel közös szűrletgyűjtő 20 tartályba csatlakozó szűrővezetékkel van összekötve. A 18 vezetékben szűrletminőséget érzékelő 21 szerv, továbbá szűrletmennyiséget érzékelő 22 szerv van elrendezve. A szűrlet minőségét érzékelő 21 szerv 23 erősítőn át a szűrletgyűjtő 20 tartály csatornába vezető 24 vezetékébe iktatott 25 szelep mozgatószervével van villamosán kapcsolva. A mennyiségérzékelő 22 szerv 26 erősítőn át a 16 szűrőváltó 17 továbbítószerkezet működtetőelemével van villamosán kapcsolva. A szűrletet tartalmazó 20 tartály 27 szivattyúval ellátott 28 vezetéken át az öblítőfolyadékot gyűjtő 4 kád végén elrendezett 9 utóöblítőelemekkel van összekötve. A szűrletet gyűjtő 20 tartály 29 vezetékkel ellátott 30 túlfolyóval van kiképezve. A 30 túlfolyó 29 vezetéke a 25 szelep után csatlakozik a csatornába vezető 24 vezetékhez. Üzemelés során a 2 szállítópályán érkező bevonandó 1 tárgyak bemerülnek a 3 mártókádban levő festékbe, ahol ismert módon elektroforetikus eljárással megtörténik az 1 tárgyak festékkel való bevonása. A 3 mártókádból ezután az 1 tárgyak kiemelkednek és az öblítőberendezésbe jutnak. A 3 mártókádban levő festékanyag tisztítására a 10 recirkulációs vezetéken át a 11 szivattyú segítségével a 12 szűrőrendszeren keresztül vezetve, azt megszűrjük és a betöményedett festéket visszavezetjük a 3 mártókádba. A 12 szűrőrendszer 12b szűrletoldalán átszűrt szűrletet a 18 vezetéken át a szűrletgyűjtő 20 tartályba vezetjük. A szűrletgyűjtő 20 tartályból a szűrletet a 27 szivattyú segítségével a 28 vezetékhez csatlakoztatott 9 utóöblítőelemeken át az öblítőfolyadékot tartalmazó 4 kádba juttatjuk. A 3 mártókádból kiemelkedő 1 tárgyat a 3 mártókád végén elrendezett 7 öblítőelemek előöblitik. A 7 öblítőeleinek az öblítőfolyadékot az S vezetéken át az öblitőfolyadékot gyűjtő 4 kádból a 6 szivattyún keresztül kapják. A 7 öblítőelemeken kiáramló öblítőfolyadék visszafolyik a 3 mártókádba. A 7 öblítőelemekhez juttatott öblítőfolyadék mennyisége úgy van megválasztva, hogy az arányos legyen a 12 szűrőrendszeren át elvezetésre kerülő szűrlet mennyiségével. A továbbiakban a festékkel 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
