172774. lajstromszámú szabadalom • Hűtő fürdő nitridáló fürdőben kezelt szerkezeti elemek gyors lehűtésére
3 172774 4 Ezért a találmány feladata olyan hűtő fürdő előállítása volt, amely képes a szerkezetrészek tökéletes megsemmisítésére, és edzési intenzitása olyan nagy, hogy a szerkezeti elem tartós szilárdsága nem csökken. Ilyen módon lehetőség nyílik a 5 szerkezetrészek hűtő fürdőben való gyors lehűtésekor szokásosan fellépő torzulásainak lényeges csökkentésére is. Ezt a feladatot a találmány szerint úgy oldjuk meg, hogy a szerkezetrészek gyors lehűtésére 10 alkálifém-hidroxidokból álló hűtő fürdőt használunk. Előnyösen nátrium-hidroxid és kálium-hidroxid keverékét alkalmazzuk. Különösen előnyösek azok a hűtő fürdők, amelyek - az alkái-hidroxid mennyiségére vonat- 15 koztatva — még 2—20% alkáli-nitrátot is tartalmaznak. Ezekben a hűtő fürdőkben a cianid- és danátmaradékok megsemmisitési reakciója különösen gyorsan megy végbe. 20 A találmány szerinti hűtő fürdők előnyeit a következő kiviteli példák közelebbről megvilágítják. Az 1. és 2. példánál egyaránt 570-580 C° hőmérsékletű, 35-38 súly% danátot (CNO-) és 0,9-2,5 súly% cianidot (CN~) tartalmazó nitridáló 25 sófürdő után végezzük a lehűtést. A kezelt acéldarabok ebből a fürdőből a feltüntetett sómennyiségeket viszik át magukkal a hűtő fürdőbe. 1. példa 30 A találmány szerinti hűtő fürdő összetétele: Hűtő fürdő hőmérséklete: Átvitt sómennyiség: Eredmény: 41,6 súly% NaOH 58,4 súly% KOH 200 C° a hűtőfürdőtérfogat 15%-a. 35 40 irányú ütéssel kell számolni. Ezeknél a fürdőknél továbbá a munkadarabon maradt danát- és cianidtartalmú só-maradék nem semmisül meg. 2. példa A találmány szerinti hűtő összetétele: Hűtő fürdő hőmérséklete: Átvitt sómennyiség: Eredmény: 37,4 súly% NaOH 52,6 súly% KOH 10,0 súly% NaN03 220 C° a hűtő fürdőtérfogat 17%-a. A találmány szerinti hűtő fürdőket előnyösen 200-300 C°-on használjuk, de magasabb hőmérsékletek (580C°-ig) is alkalmazhatók. A szerkezetrész-torzulások a hűtő fürdőben való lehűtés által olyan mértékben csökkentek, hogy az eljárás ipari alkalmazásánál megtakarítható a kiigazítási művelet. A találmány szerinti hűtő fürdők további előnye, hogy a mosóvizek feldolgozása csak semlegesítésből áll, míg az ismert nitrát-nitrit-sóoldatok használata esetében először méregtelenítést kell végezni a mosóvizeknek a normális szennyvizekbe való bebocsátása előtt. Ez adott okot annak megfontolására, hogy a találmány szerinti hűtő fürdőket cementált szerkezetrészek lehűtésére is használjuk. Mint azt számos kísérlet igazolja, az eljárás minden további nélkül alkalmazható, még olyan szerkezeti elemek gyors lehűtésére is, amelyek akár 25 súly% cianidot (mint CN“-t számítva) is tartalmazó sófürdőkből kerülnek ki. A danidrészek ebben az esetben is maradéktalanul lebontódnak és a torzulás ugyanolyan módon lecsökken, mint nitrát-nitrittartalmú hűtő fürdő használata esetében. A mosóvizeket itt sem kell méregteleníteni, csak semlegesíteni. A hűtő fürdőben 0 súly% cianidtartalmat és ugyancsak 0 súly% danáttartalmat mérünk. A kezelt szerkezetrészekhez nem tapadnak cianid- és cianátmaradványok. Szerkezeti elemként 750 mm hossz és 60 mm átmérőjű forgattyútengelyt használtunk. Az így kezelt forgattyútengely sugárirányú ütése kisebb 0,1 mm-nél, míg sós vízben való szokásos lehűtésnél mintegy 0,3 mm-es sugárirányú ütéssel kell számolni. Az így kezelt forgattyútengelyek maradandó szilárdsága nem kisebb a sós vizzel lehűtött tengelyekénél. Az alkáli-nitrát és alkáli-nitrit fürdőknél — a sós vízben való lehűtéshez hasonlóan - ugyancsak 0,1 mm-nél nagyobb sugár-Szabaddnú igénypontok: 1. Hűtő fürdők danidszegény, cianátdús nitri- 45 dáló sófürdőkben vagy egyéb cianidtartalmú sófiirdőkben kezelt acél- és vasszerkezetrészek lehűtésére, azzal jellemezve, hogy alkálifém-hidroxidokat, előnyöseit 30—50 súly% nátrium-hidroxidot és 50—70súly% kálium-hidroxidot, továbbá adott 50 esetben 2—20súly% alkáli-nitrátot tartalmaznak, hőmérsékletük 200 és 580 C° között van. 2. Az 1. igénypont szerinti hűtő fürdők kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy hőmérsékletük 200-300 C°. A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 794055 - Zrínyi Nyomda 2
