170980. lajstromszámú szabadalom • Eljárás drót és fémszalag egyidejű patentírozására és tisztítására
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1974. XII. 10. (HE-671) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1973. XII. 11. (WP C 23 g/175 743) Közzététel napja: 1977. V. 28. Megjelent: 1978. V. 31. 170980 Nemzetközi osztályozás: C23G 4/20 Feltalálók: Baumgart Ulrich okleveles vegyész, Wolmirstedt, Troelenberg Wilfried mérnök, dr. Köhler Joachim okleveles vegyész, Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Hártol-Werk, Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás drót és fémszalag egyidejű patentírozására és tisztítására 1 A találmány tárgya eljárás drótok és szalagok merítéses vagy folyamatos módszerrel alkalikus sóolvadékokban történő egyidejű patentírozására és tisztítására (revétlenítésére). Ismeretes, különböző minőségű acélok alkalikus 5 sóolvadékokban való kezelése az ezt követő ásványi savas kezelés (maratás) időtartamának minimumra csökkentése céljából. Drótok és fémszalagok patentírozása során az első munkamenetben az ausztenizálás 400—550C0 10 közötti hő mérsékleten só olva dékban tört énik, majd ezután hirtelen lehűtés következik, amikor is szerkezetátalakulás következik be. A második munkamenetben ásványi savban való maratás, következik amikor is megkapják a tiszta fémfelületet. 15 A szerkezetátalakulás valamint a fémes anyagok tisztításának egy munkamenetben való kiviteléhez javasolták már oxidáló sóolvadékok felhasználását. Azonban ehhez a kezeléshez is egy utánmaratás szükséges hígított ásványi sav oldatában. Ezzel az 20 eljárással azonban a fent leírt módszerhez képest rövidebb maratási időt érnek el. A kivitelezett eljárási változattól függetlenül az ismert technológiák hátránya, hogy a savas maratás kezelési ideje hosszú, ami nagy fémveszteséggel jár, 25 ezenkívül a fémfelület hidrogént vesz fel és ezáltal a kezelt felület merev lesz (ún. savas elridegedés). Az elkülönített maratási folyamatnál ezenkívül hátrányos, hogy a megfelelő berendezések valamint a maratáshoz szükséges savak jelentős költségeket 30 okoznak. A savas maratás során keletkező szennyvíz tisztításával járó költségek szintén negatívumként jelentkeznek. A találmány célja drótok és szalagok patentírozása során a kezelési idő lerövidítése, a fémveszteség minimálisra való csökkentése, továbbá a kezelt anyag felületi merevségének kiküszöbölése valamint a munkamenetek csökkentésével a beruházási költségek csökkentése. A találmány feladatául tűztük ki a tisztítási és a patentírozási folyamatok egy munkamenetben történő elvégzését oly módon, hogy az e folyamatot követő hirtelen lehűtés a sófürdőben bekövetkező szerkezetátalakulással egyidejűleg a kezelt anyag felületi tisztítását is eredményezze. A találmány szerinti feladatot oly módon oldottuk meg, hogy a patentírozandó drótot és fémszalagot a folyamatos vagy merítőeljárás során alkalikus sóolvadékba visszük, ahol a szerkezetátalakulással egyidejűleg a kezelendő anyag felületén levő oxidok is leoldódnak. A sóolvadék alkálihidroxidot tartalmaz főkomponensként továbbá alkálifémborátokat; és/vagy -foszfátokat valamint szilíciumkarbidot. A kezelt anyag a sóolvadékos kezelést követő hideg vizes öblítés után már a tiszta fémfelülettel rendelkezik és így az ismert eljárásoknál szükséges ásványi savas maratás elmarad. A sófürdő üzemi hőmérséklete a behelyezett acél minőségétől függően 400-550 C° között van. A 170980
