170831. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gyengén ötvözött és ötvözetlen acél valamint vas-szerkezeti anyagok tisztítására
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS A bejelentés napja: 1974. XII. 10. (HE—672) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1973. XII. 11. (WP C 23 g/175 744) A közzététel napja: 1977. IV. 28. Megjelent: 1978. IV. 30 170831 Nemzetközi osztályozás: C 23 G 1/20 s-ii-Ä—.aisia'asacj. Feltalálók: BAUMGART Ulrich oki. vegyész, Wolmirstadt, TROELENBERG Wilfried mérnök, Magdeburg, DR. KÖHLER Joachim oki. vegyész Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Härtol-Werk, Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás gyengén ötvözött és ötvözetlen acél, valamint vas-szerkezeti anyagok tisztítására A találmány tárgya eljárás gyengén ötvözött és ötvözetlen acél, valamint vasszerkezeti anyagok kémiai úton, alkalikus sóolvadékban való tisztítására. Ismeretes, hogy az acél és a vasszerkezeti 5 anyagokat tiszta fémes felület visszanyerésére szokásos módon különböző koncentrációjú ásványi savakban maratják. A rozsda- vagy pörkrétegek (reveréteg) összetételétől és vastagságától függően a maratási idő néhány perctől több 10 óráig tarthat. Ismeretes továbbá egy eljárás acél és vasszerkezeti anyagok maratására alkalikus sóolvadékokban, ami a kizárólag ásványi savakban történő maratással szemben jelentős előnyökkel jár. 15 A sóolvadékban történő kezelés során lerövidül a kezelési idő, mivel a sófürdőben a rozsda-, illetve a pörkréteg jelentős mértékben fellazul. A fent ismertetett maratási technika hátránya a hosszú kezelési idő, ami szükségszerűen nagy 20 fémveszteségeket okoz. Ezenkívül az acél felülete hidrogént vesz fel, ami felületi merevséget (savas elridegedés) okoz, ami viszont a kezelt szerkezeti anyag minőségének csökkenéséhez vezet. Jelentős költségeket okoz ezenkívül a savas ma- 25 ratófürdő elkészítése, illetve a maratófürdőben a toxikus alkotórészek inaktiválása. Ezek a tisztítási eljárások — amelyeket környezetvédelmi okokból végeznek — a szükséges szennyvíz-feldolgozó berendezéseket tekintve igen nagy tér- 30 felhasználást jelentenek és a beruházási költségek is nagyok. Pótlólagos nehézséget jelent ezenkívül, hogy a maratás előtt a kenőanyag-maradékokat és egyéb szerves szennyeződéseket el kell távolítani a kezelendő anyag felületéről. A szennyeződések eltávolítását kémiai vagy mechanikai úton végzik, ami szintén nagy időfelhasználással jár. A találmány célja gyengén ötvözött vagy ötvözetlen acél, valamint vasszerkezeti anyagok jelentős fémveszteség nélküli és felületi merevség mentes tisztításának kivitelezése. A találmány feladatául tűztük ki olyan marató eljárás kifejlesztését, amellyel a rozsda- és pörkréteg, továbbá az egyéb kenőanyag-maradékok és más szennyeződések az alapanyag jelentékeny károsodása nélkül, a savas maratásnál rövidebb kezelési idő alatt eltávolíthatók a gyengén ötvözött vagy ötvözetlen acélok, illetve vasszerkezeti anyagok felületéről. Azt tapasztaltuk, hogy az 50—90% alkálilúgot, 10—40% alkálifém-borátot és/vagy foszfátot és 0,1—10% szilíciumkarbidot tartalmazó sóolvadékok teljes mértékben megfelelnek a fenti követelményeknek. A találmány tárgya tehát eljárás gyengén ötvözött vagy ötvözetlen acélok, valamint vasszerkezeti anyagok alkalikus sóolvadékokban történő tisztítására. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy a tisztítandó tárgyakat 50—90% 170831 1
