170800. lajstromszámú szabadalom • Betakarítógép, főként gyökérnövénybetakarító gép
3 170800 4 Előnyös továbbá az a találmányi ismérv, amely szerint a vízszintes szállítószerkezet két, egymáshoz viszonyítva távközzel elrendezett lemezzel rendelkezik, amelyek között egy végtelenített szállítószalag felvételére alkalmas vezetőgörgők vannak elrendezve, mimellett a lemezek belül fekvő felületein elrendezett görgők a lemezek alsó éle felett és a szállítószalag alsó ága alatt helyezkednek el, a lemezek alsó élei lefelé nyúlnak, a sínek külső oldalai mentén futnak, és a síneken levő görgők vezetőelemeiként vannak kiképezve. Célszerű továbbá, ha a vízszintes szállítószerkezet rögzítésére szolgáló rögzítőelemek helyzeteinek valamelyikében rögzítőcsapokként vannak kialakítva, amelyek a lemezekben és a sínekben előirányzott furatokon átvezethetően vannak kiképezve. Ezáltal egyszerű módon lehet a vízszintes szállítószerkezetet bármilyen tetszőleges helyzetben rögzíteni, mivel ehhez csak egy rögzítőcsapot kell a megfelelő, a sínekben és a lemezekben előirányzott furatokba bevezetni. Annak érdekében, hogy a vízszintes szállítószerkezetet a síneken át lehessen állítani és a megkívánt helyzetben rögzíteni lehessen, előnyös, ha a vízszintes szállítószerkezet, amely a csigás szállítószerkezeten van elrendezve, belső szállítási helyzetében külső végével szorosan a csigás szállítószerkezeten fekszik. Előnyös továbbá, ha a két, egymáshoz viszonyítva távközzel elrendezett és oldalt húzódó sín a függőleges szállítószerkezet felső végén van rögzítve, és a vízszintes szállítószerkezet több görgővel rendelkezik, amelyek a vízszintes szállítószerkezet könnyebb állításának biztosítása érdekében a síneken futnak. A találmány egy további kiviteli változatánál a vízszintes szállítószerkezet munkavégzési helyzetében a függőleges szállítószerkezethez viszonyítva centrálisán helyezkedik el, míg szállítási helyzetben a vízszintes szállítószerkezet külső vége szorosan a függőleges szállítószerkezeten fekszik fel, és a sínek a csigás szállítószerkezettől befelé nyúlnak, és az alsó szállítószerkezetek hátsó tartományát átfedik. Ezáltal a vízszintes szállítószerkezet könnyű, pontos állítása válik lehetővé a függőleges szállítószerkezeten rögzített síneken. Célszerű továbbá az a találmányi ismérv, amely szerint a vízszintes szállítószerkezet szállítási helyzetben a függőleges szállítószerkezettel és az alsó szállítóeszközökkel, illetve a gép keretével U-alakú szerkezetet alkot. Ezáltal biztosítva van, hogy a vízszintes szállítószerkezet szállítási helyzetében oldalt nem nyúlik ki. Ennek az elrendezésnek köszönhetően, továbbá optimálisan tudjuk kihasználni a rendelkezésre álló teret, amikor a vízszintes szállítószerkezet szállítási helyzetben van. Ezenkívül az ily módon szabaddá vált térben gyűjtőtartály helyezhető el. A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek annak egy előnyös kiviteli példáját tartalmazzák. A rajzokon: az 1. ábra egy gyökérnövény-betakarító gépet, például répabetakarító gépet oldalról mutat; a 2. ábra az 1. ábra szerinti répabetakarító gép hátulnézete, egy függőleges szállítószerkezet felső végén elrendezett vízszintes szállítószerkezettel, amely utóbbi munkavégzési helyzetet fog-5 lal el; a 3. ábra a 2. ábra szerinti nézetet! tünteti fel, azonban itt a vízszintes szállítószerkezet szállítási helyzetét foglalja el. A rajzon 10 hivatkozási számmal egy répabe-10 takarító gép fő keretét jelöltük, amely egy 12 elülső keretrészből, a 14 hátulsó keretrészből, a 16 bal oldali keretrészből és a 18 jobb oldali keretrészből áll. A 14 hátulsó keretrész és a 12 elülső keretrész két 20 futókeréken támaszkodik fel, 15 amelyek az alsó végen, mégpedig egy-egy villa alsó végén vannak ágyazva. A villákat 22 hivatkozási számmal jelöltük, és azok felső végeikkel a 24 kapcsolóelemek révén a 14 hátulsó keretrészen vannak rögzítve. 20 A 10 fő keret elülső vége a 26 csatlakozó szerkezettel van ellátva, amely elülső végével egy traktor vonógerendájához, illetve a traktor kapcsolószerkezetének nyílásához csatlakoztatható, és a fő keret elülső részének súlyát veszi 25 fel. Több 28 felszedőkerék vagy más felszedőszerkezet van több 30 tartókar segítségével a 12 elülső keretrészre függesztve elhelyezve. A 10 fő keret mindegyik oldalán előirányzott 32 tartóle-30 mez, amely lefelé nyúlik, a tartólemez elülső végének tartományában egy keresztirányú tengelylyel van ellátva, amelyen a 36 szállítólapátok vannak rögzítve. A 38 láncos szállítószalag, amely a 32 tartólemezek között helyezkedik el, 35 közvetlenül a 28 felszedőkerekek mögött fekszik, és a répák felszedésére szolgál, amelyek a láncos szállítószalag közvetítésével felfelé és hátrafelé, a láncos szállítószalagra keresztirányban húzódó 40 teknőbe kerülnek. A 40 teknőben el-40 rendezett 42 szállítócsiga a teknőben levő répákat oldalirányba, a teknő egyik végéhez szállítja, ahonnan a répák egy lényegében függőleges szállítószerkezet, illetve egy csigás szállítószerkezet alsó végéhez kerülnek, amely a 44 házban 45 van elrendezve. A 36 szállítólapátokat, a 38 láncos szállítószalagot, a 42 szállítócsigát, valamint a csigás szállítószerkezetet a traktor 45 fő-ha-jtótengelye működteti. Két 46 saroklemez húzódik a 44 ház függőle-50 gesen futó oldalaitól hátrafelé — ezek a saroklemezek a 44 ház függőleges oldalain vannak elrendezve —, és két egymáshoz képest távközzel elrendezett keresztirányban húzódó 48 sínt tart, amely sínek a 46 saroklemezekkel mereven össze 55 vannak kötve. Amint a 2. és a 3. ábra mutatja, a 48 sínek a függőleges helyzetű szállitószerkezettől a menetirányra keresztben befelé futnak, és átfedik a 40 teknő és a 42 szállítócsiga mögötti terület egy részét. A 48 síneken egy felső szállí-60 tószerkezet, illetve egy vízszintes szállítószerkezet van elrendezve, amely két hosszú, keresztirányban futó, egymáshoz viszonyítva távközzel elrendezett oldalfalat, illetve 50 falat tartalmaz, amelyek alsó, a 48 sínek külső oldalai mentén 65 futó végekkel rendelkeznek. Két egymáshoz ké-2
