170686. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék, mintázógép festékadagoló-nyílásának tisztítására

7 170686 8 A 28 festékadagoló nyílások kitisztítása érdekében mindegyik 14 festékszóró rúd fel van szerelve 52 visszamosó eszközzel, ami elfordíthatóan és elcsúsztathatóan támaszkodik 53 rúdra, ami viszont a megfelelő 36 főtartó mögött és azzal párhuzamosan van felszerelve. Az 53 rudak végei állíthatóan szerelhetők fel a berendezés keretének részeire. 54 szórófejek mindegyike beállíthatóan van felszerelve egy kétkarú, 55 emelő egyik karjára, és a 2. ábrán látható pozícióban 56 ellensúly tartja az emelő másik karján. Valamely festékszóró rúd egyetlen, vagy valamennyi 28 festékadagoló nyílásának tisztítása során a festéket előre meghatározott nyomással juttatjuk valamennyi azon festékszóró rijdon található festékadagoló nyíláshoz úgy, hogy ezek a festékáramok azokból folytonosan kiürülnek. Ugyanekkor levegőáramok kiürítése történik meg valamennyi hozzátartozó 29 levegő fúvókából úgy, hogy a festékáramok eltérülnek és belejutnak a 31 festékkamrába. Amennyiben egyetlen 28 festékadagoló nyílás tisztítására van szükség, az 52 visszamosó eszköz mozog az 53 rúd mentén mindaddig, amíg az 54 szórófej kiömlő tengelye közvetlenül azon festékadagoló nyíláshoz kerül és mosófolyadékot, például vizet juttatunk ezen szórófejhez akkora nyomással, ami nagyobb, mint a fent említett, előre meghatározott nyomás annyival, hogy ezen szórófejből kiáramló mosó folyadék behatol a festékadagoló nyílásba a festék hatása ellenére, ami éppen kifelé ürül ugyanazon a nyíláson keresztül. Ha azonban szükségessé válik valamely festékszóró rúd összes 28 festékadagoló nyílását, az 52 visszamosó eszköz mozgatható az 53 rúd mentén oda-vissza, mialatt a mosó folyadék kiürül annak 54 szórófejeiből úgy, hogy ezen szórófej kiömlési tengelye egymás után fedésbe hozható minden egyes 28 festékadagoló nyílással a kérdéses festékszóró rúdon és ezen szórófejen kiáramló mosó folyadék eltávolít minden szennyezést vagy idegen anyagot a festékadagoló nyílásokból rendre. A 3-6. ábrák kapcsán bemutatott másik kiviteli alak esetében a festékszóró rudakat ugyancsak állíthatóan hordozza a berendezés kerete és ugyancsak fel vannak szerelve visszamosó eszközökkel, amelyek annak mindegyik festékadagoló nyílásából kitisztítják a törmeléket. Ezen kiviteli alak festékszóró rúdjai közül egyet, 64 referenciaszámmal a 3. ábra mutat, bizonyos mértékig különböző tervezésűek, mint az 1. és a 2. ábra szerinti kiviteli alak festékszóró rúdjai, de az a mód, ahogyan működnek, hasonló ahhoz, amit a legutoljára tárgyalt kiviteli alaknál megismertünk. Mindegyik festékszóró rúd el van látva egy sor, egymáshoz közel elhelyezkedő 65 festékadagoló nyílással, amelyekből a festékáram folytonosan áramlik, 66 levegő fúvókák helyezkednek el a 65 festékadagoló nyílások mellett, ezekből üzemszerűen levegőáram ürül ki, miáltal a festékáramok eltérítve 67 festékkamrába kerülnek. Amikor azonban az ábrán nem látható szelep, ami a 66 levegő fúvókákhoz menő tápláló rendszerbe van beépítve zárt, a levegőáramnak a megfelelő 66 levegő fúvókából történő kiáramlása megszakad úgy, hogy a megfelelő festékáramok ahelyett, hogy eltérítést szenvednének, nekiütköznek a szövetnek, amelynek haladási útját 68 referenciaszám jelzi, és kialakítják a kívánt minta egy részét azon. A 67 festékkamrából a festék egy, az ábrán nem látható elszívón keresztül, az ugyancsak nem látható festéktartályba megy vissza. A 67 festékkamra alsó falára állíthatóan van felszerelve 61 lemez, ennek éles széle határozza meg a 67 festékkamra szájának alsó szélét és ennek helyzete határozza meg azt a pontos szöget, amivel a 65 festékadagoló nyílásokból a festéksugarak eltérítendők azért, hogy beléphessenek a 67 festékkamra száján. A 65 festékadagoló nyílások összeköttetésben vannak 58 üregekkel, amelyek a 64 festékszóró rúd felvivő részében helyezkednek el és amelyeket 59 vezetéken keresztül nyomás alatti festékkel kell ellátni, ezek közül az egyiket a 3. ábrán láthatjuk. Mindegyik 58 üregbe juttatott festéknek csupán csak egy része megy át a 65 festékadagoló nyílásokon, a maradék a szóbanforgó üregből további, az ábrán nem látható vezetéken keresztül visszatér a festéktartályba, így, amikor a berendezés használatban van, a festék folytonosan cirkulál mindegyik a 65 festékadagoló nyílások belépési helye után csatlakozó 58 üregen keresztül. A 64 festékszóró rudak 69 festékelosztóhoz hajlanak, amelyeket annak hossza mentén bizonyos távolságra egymástól 71 C-alakú megfogások támasztanak meg, ezek 72 peremmel vannak ellátva úgy, hogy merev szerelvényt alkossanak a 69 festékelosztóval és így a 71 C-alakú megfogásokkal. Csavarbeállító eszközök biztosíthatók a festékszóró rudak pontos elhelyezkedésének és irányításának biztosítására. A 3-6. ábrákon bemutatott berendezés fel van szerelve visszamosó eszközzel, amin bizonyos számú fecskendős mosó található, egy-egy 63 fecskendős mosó tartozik mindegyik festékszóró rúdhoz. Mindegyik fecskendős mosó két 83 szórófejet tartalmaz, amelyeknek a kiömlő nyílás tengelyük a 65 festékadagoló nyílás síkjába esik, ezenkívül két további 86 szórófejjel is el vannak látva, amelyek kiömlő nyílásának a tengelye a 83 szórófejéhez hajlik úgy, hogy kiömlő nyílásaik a 67 festékkamra szája felé irányulnak. A 83 szórófejek 84 ha'jlékony tömlőre, majd azokon keresztül 85 elosztóra csatlakoznak, ami viszont további hajlékony tömlőn (nem látható) keresztül a mosó folyadék, például víz szolgáltató forrásához csatlakozik, viszonylag nagy nyomáson. A 86 szórófejek hasonlóképpen csatlakoznak hajlékony tömlőn keresztül (nem látható) 87 elosztóra (6. ábra), amit további hajlékony tömlőn (nem látható) viszonylag alacsonyabb nyomási vízforrásra csatlakoztatunk. A 83 szórófejek olyan kialakításúak, hogy vékony mosó folyadék sugarat állítsanak elő nagy sebességgel a 65 festékadagoló nyílások irányába azért, hogy kitisztítsák abból a törmeléket, a 85 szórófejek viszont olyan kialakításúak, hogy kisebb sebességű mosó folyadékáramot állítsanak elő, a 65 festékadagoló nyílást körülvevő felületek irányában. A 63 fecskendős mosó 83 és 86 szórófejeit mindegyik festékszóró rúdon két 88 és 89 tartólemez támasztja meg, amelyeket viszont 91 csavarok rögzítenek a 85 és a 87 elosztókhoz. A 85 és a 87 elosztók ferde síkban fekszenek, párhuzamosan két 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 4