170686. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék, mintázógép festékadagoló-nyílásának tisztítására

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS A bejelentés napja: 1974. XII. 17. (DE—873) Amerikai egyesült államokbeli elsőbsége: 1974.1. 3. (430, 528), 1974. V. 17. (471, 121) (1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 15. igp.) (11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20. igp.) A közzététel napja: 1975. XI. 28. Megjelent: 1978. III. 31. 170686 Nemzetközi osztályozás: B 05 B 15/02 Feltalálók: Stevart William Houge mérnök, Spartanburg, King Herbert Ray, mérnök, Spartanburg, ifj. Klein Norman Edward, mérnök, Inman, South Carolina, Amerikai Egyesült Államok Szabadalmas: Deering Milliken Research Corporation, Spartanburg, South Carolina, Amerikai Egyesült Államok Eljárás és készülék mintázógép festékadagoló-nyílásának tisztítására i A találmány porózus anyagok festéksugárral történő festésére vonatkozik, mint például bolyhos szőnyegek, vagy bolyhos szőnyeg elemek, azokon mintázat kialakításával, valamint az ilyen berendezésben a festékadagoló nyílás vagy nyílások tisztítása- 5 val azért, hogy eltávolíthatók legyenek a szennyezések és idegen anyagok azokról, és a festéksugaras mintázat kialakító berendezésekbe be van építve az az eszköz, ami annak festékadagoló nyílását vagy nyílásait tisztítja. 10 A találmány egyik kiviteli alakja szerinti eljárást ismertetünk, egy porózus anyagon festéksugárral mintázatot kialakító eszközben a festékadagoló nyílás tisztítására, ahol a berendezés nyomás alatt, a festékadagoló nyíláson keresztül festéket ürít ki és 15 egyidejűleg mosó folyadék áramot irányít a festékadagoló nyílás szájába a folyékony festékadagolási iránnyal ellentétes irányban és olyan sebességgel, hogy a folyékony tisztító sugár anyagának legalább egy része a festékadagoló nyílásba behatol a folyé- 20 kony festék hatása ellenére, ami ugyanezen nyíláson keresztül ürül ki. A találmány másik kiviteli alakja szerint, eljárást biztosítunk nagyszámú festékadagoló nyílás egymást követő tisztítására, ahol a nyílások olyan berende- 25 zés festéket felvivő részén helyezkednek el megfelelő távolságra egymástól, amely porózus anyagok festéksugárral történő festését valósítja meg úgy, hogy a kiömlő tengelyek egymással párhuzamosak és közös síkban helyezkednek el, a berendezésből 30 folyékony festéksugár ömlik ki folytonosan minden egyes festékadagoló nyíláson keresztül, egy szórófejből ezzel egyidejűleg mosó folyadék áramlik ki ellenkező irányban és nagyobb sebességgel, mint ahogy a folyékony festék kiömlik, a szórófej egymás után halad olyan pozíciókba, ahol a kiömlő nyílása, illetve annak tengelye a megfelelő sorbeli festékadagoló nyílás fölé kerül, az a sebesség, amivel a mosó folyadék kiürítésre kerül a szórófejből olyan, hogy a mosó folyadéknak legalább egy része befelé áthalad minden festékadagoló nyíláson, amelynél a szórófejből a sugár kiömlési tengelye soron következőleg elhelyezkedett, a folyékony festékkel vagy egyéb folyadékkal szemben, ami ugyanazon nyíláson kifelé áramlik. A találmány ezenkívül berendezést tartalmaz porózus anyagok festéksugárral történő festésére, ami festék felvivőből áll, ellátva egy festékadagoló nyílással és olyan eszközzel, ami a festékadagolb nyílást tisztítja, eltávolítva róla a szennyeződéseket és/vagy az idegen anyagokat, eszközök biztosítják a folyékony festéknek előre meghatározott nyomással a kiürítő nyílásokhoz juttatását, aminek hatására a festékáram kifelé ürül a festékadagoló nyíláson át, és a festékadagoló nyílások tisztítására egy fecskendős mosó eszköz szolgál, ami szórófejet tartalmaz a festékadagoló nyílás szája felé irányítva és be van helyezve vagy beállítható olyan pozícióba, amelyben annak kiömlési tengelye a festékadagoló nyílással egytengelyűvé válik, ezenkívül eszközök biztosítják 170686 1