170119. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés pozózus textilanyagok szinezésére, mintázat kialakítására

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1974. XII. 17. (DE-872) Elsőbbsége: Amerikai Egyesült Államok: 1974.1. 03. (430,526), 1974. VI. 07. (477,461), 1974. VII. 30. (493,187) Közzététel napja: 1975. IX. 27. Megjelent: 1978.1.17. 170119 Nemzetközi osztályozás: B 05 B 1/00 Feltaláló: Johnson Harold Lee, mérnök, Spartanburg, Stewart William, mérnök, Hogue, South Carolina, Amerikai Egyesült Államok Tulajdonos: Deering MiUiken Research Corporation, Spartanburg, South Carolina, Amerikai Egyesült Államok Eljárás és berendezés porózus textilanyagok színezésére, mintázat kialakítására A találmány festési minta kialakítására vonatkozik porózus textilanyagokon, különösen bolyhos anyagú textiliákon, például szőnyegeken. A textil szálak és szövetanyagok színezése már hosszú ideje természetes és szintetikus festékekkel történik és a szinező diszités nyomással kerül fel az anyagok felületére, vagy felületeire meghatározott ismétlési minta szerint és színekkel az adott mintázat kialakítása érdekében. A textil szövetek ilyen színnyomása rudas, hengeres, vagy szitanyomással valósítható meg. Ujabban a textil szövetek szinezésére, beleértve a bolyhos szSnyegeket is, javasolták, hogy színes festéket kellene programozottan szórni, vagy rálövellni a mozgó szövet felületére, ahogy azt a 3,443,878 számú Amerikai Egyesült JÍllamok-beli és a 3,57o,275 számú A-merikai Egyesült Ällamok-beli és a 978,452 számú angol szabadalmi leirás ismerteti. Általánosságban az ilyen berendezések nagyszámú festék felvivő rudazatot vagy elosztót tartalmaznak a textilanyag mozgásirányában elhelyezve, egymástól térben elválasztva és ezek mindegyike többszörös festékszórófejet tartalmaz a mozgó anyag fölött keresztirányban elhelyezve. Mindegyik szórófejet villamos, pneumatikus, vagy mechanikus eszköz hozhat működésbe a festéknek a mozgó anyagra történi elosztására, a mintázat kialakítására pedig, a festéknek a kivánt sorrendben való felhordására nagyszámú hagyományos programozható eszköz alkalmazható, mint például mechanikus vezérlő bütykök és tárcsák, kódolt lyukszalagok, mágnesszalagok és számítógépek. A 3,443,878 és a 3,57o,275 számú Amerikai Egyesült Allamok-beli szabadalmak ismertetik a folytonosan áramló festék alkalmazását, amelyet levegő vagy mechanikai eszköz térit el lehetővé téve a festékáram ütköztetését a 179119 szöveten, vagy visszakeringetését egy festéktartályba. Kívánatos az, hogy el tudjunk érni nagyon részletes, éles és bonyolult mintázatokat mint azok, amelyeket a hagyományos szövési 5 eljárással lehetséges volt elérni a sokszinü fonal alkalmazása segítségével, például az AXMINSTER, vagy WILSON szövési eljárásaiban. Ennélfogva a bolyhos szövetek mintázatának festése során különös fontossággal bir a fesin ték pontos mennyiségének igen preciz helyre 10 juttatása a bolyhos szövet fonalán. Kívánatos, hogy az alkalmazott festék elegendően kis mennyiségű legyen egyetlen fonal, vagy csomó, illetve ezeknek megfelelő terület befestésére anélkül, hogy az nemkívánatos módon -6

csomósodna vagy a bolyhos felület szomszédos csomóira vándorolna. Nyilvánvaló ilymódon, hogy bolyhos szövetnél a pontos mennyiség és elhelyezés kiemelkedő fontosságúvá válik, amikor bonyolult mintázatot akarunk anyagra festeni. 20 Bizonyos tényezők hátrányosan befolyásolhatják a festéknek a bolyhos szöveten történő pontos elhelyezését. A szövet mozgásának sebességét gondosan kell a festék adagolásához igazítani. Amennyiben a festék folyásának a sebessége a szőnyeg mozgási sebességéhez ké-25 pest változik, nemkívánatos árnyékok és pontatlan felhelyezési problémák állnak elő. Az ilyen eredetű problémák minimalizálása érdekében, találmányunk olyan porózus textilanyag festési és adott mintázat kialakítási eljárást ad, amelyben az anyag, a haladási i-30 rányához képest ferdén elhelyezett festékszóró nyilasokhoz képest mozog, folyékony festékáram ürül ki folytonosan minden egyes nyilasból, ezeket felváltva téritjük el az anyagtól, illetve vissza az anyag felé, az anyagon kialakítandó mintázatnak megfelelően, 35 a festékáramok szelektív eltérítését mintázat