169397. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kötélsodrógépek forgórészeének hűtésére és zajszintjének egyidejű csökkentésére

3 169397 4 A találmány tehát berendezés kötélsodrógépek forgórészének hűtésére és zajszintjének egyidejű csökkentésére, főleg olyan gépekhez, amelyek forgórésze több fonalvezető taggal van ellátva. A találmány kitűzött célját azzal éri el, hogy a forgórészt alulról félkörben körülfogó kádban a forgórészre merőleges választófallal osztott két kamrarendszer van kiképezve, amelyek a választófal felett húrként kialakított, oldalsó átömlőnyílásokkal ellátott terelőlemezzel vannak határolva és a kádfenéken minden kamrarendszer hűtőlevegőt beszívó és kinyomó nyílásokkal van ellátva. A találmány szerint minden kamrarendszerben a terelőlemezzel párhuzamosan elrendezett, a kamrarendszert fojtótérré és csillapítótérré osztó vezetőlemez van kiképezve és a két tér a vezetőlemez és a sugárirányú választófal közötti réssel van összekötve. A találmány egy további ismérve szerint a kádfenéken a nyílásokon túlnyúlóan a terelőlemezhez tangenciális és párhuzamos irányítólemez van elrendezve. A találmányt részletesen kiviteli példán, rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a találmány szerinti berendezés hosszmetszete, a * 2. ábra a két kamrarendszer részmetszetben. A kiviteli példa szerint 5 forgórész 3 illetve 4 csapágybakokon van ágyazva. Az 5 forgórészt alul félkörben 1 kád határolja, felül pedig felnyitható 2 fedéllel, 6 gumitömítéssel, továbbá a 3 illetve 4 csapágybakokkal tökéletesen körbezárva van kiképezve. A tökéletes tömítés biztosítja, hogy a fenti szerkezeti kialakítás igen jó zajcsillapítást eredményez. Az 5 forgórész szellőztetése és hűtése az 1 kád segítségével történik, amely lényegében 13' és 14' fojtóterekből, valamint 13 és 14 csillapítóterekből álló kamrarendszerekből van kiképezve. A két kamrarendszert 9 választófal választja el egymástól. Az 5 forgórésszel együtt mozog a berendezésben a felmelegedett levegő is. Ennek a forgó, áramló, felmelegített levegőnek egy részét 7 terelőlemez a haloldali kamrarendszerbe tereli el. A levegő áthalad a 13' fojtótéren, amelyet a 7 terelőlemez és a 8 vezetőlemez határol. Ez a 13' fojtótér a levegőáramot fékezi. Miután a levegőáram áthaladt a 9 választófal mellett, viszonylag nagyméretű 13 csillapítótérbe kerül. Innen azután a felmelegített levegő az 1 kád 12 nyílásain keresztül a szabadba kerül elvezetésre. A jobboldali kamrarendszeren keresztül viszont fordítva friss levegő áramlik az 1 kádba, amelyet hűtés céljából az 5 forgórészbe vezetünk. A 10 irányítólemez meggátolja, hogy a baloldali kamra-5 rendszerből a 12 nyílásokon kiszorított meleg levegő a jobboldali kamrarendszerbe azonnal visszaszívásra kerüljön. Ezen kívül a 10 irányítólemez érintőleges kialakítása biztosítja a levegőáram újbóli elterelését, ami nagymértékben csökkenti a kilépő 10 zajt. A két kamrarendszer szimmetrikus felépítése következtében az 5 forgórész mindkét forgásirányában biztosított a kellő hűtés és a felmelegedett levegő elvezetése. 15 A kamrarendszerek speciális kiképzése, azaz az 1 kádnak a 13' és 14' fojtóterekre és a nagyobb 13 illetve 14 csillapítóterekre való felosztása, valamint a levegőáram többszörös terelése lehetővé teszi, hogy egyrészt a felmelegedett levegő kielégítő 20 mértékben kinyomásra kerüljön és elegendő friss levegő kerüljön beszívásra a forgórész hűtésére, másrészt meggátolja, hogy a zajok kifelé jussanak és így a gyors kötélsodrógép zajszintje feltétlenül a megengedett határon belül marad.' 25 Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés kötélsodrógépek forgórészének hű-30 tésére és zajszintjének egyidejű csökkentésére, főleg olyan gépekhez, amelyeknek forgórésze több fonalvezető taggal van ellátva, azzal jellemezve, hogy a forgórészt (5) alulról félkörben körülfogó kádban (1) a forgórészre (5) merőleges választófallal (9) 35 osztott két kamrarendszer van kiképezve, amelyek a választófal (9) felett húrként kialakított, oldalsó átömlőnyílásokkal ellátott terelőlemezzel (7) vannak határolva és a kádfenéken minden kamrarendszer hűtőlevegőt beszívó és kinyomó nyílásokkal 40 (12) van ellátva. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy minden kamrarendszerben a terelőlemezzel (7) párhuzamosan elrendezett, a kamrarendszert fojtótérré (13', 14') és 45 csillapítótérré (13, 14) osztó vezetőlemez (8) van kiképezve és a két tér (13', 14', 13, 14) a vezetőlemez (8) és a sugárirányú választófal (9) közötti réssel van összekötve. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés 50 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kádfenéken a nyílásokon (12) túlnyúlóan a terelőlemezhez (7) tangenciális és párhuzamos irányítólemez (10) van elrendezve. 2 rajz, 2 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 2 774128 - Zrínyi Nyomda