169313. lajstromszámú szabadalom • Eljárás takarók vagy más efféle textilanyagok előállítására

3 169313 4 A kikészítés során az áru bolyhos oldalát takarószerűen vagy plüss-szerűen alakítjuk ki. Az áru másik oldalának kikészítésénél először az alapbundakelme szálait fogja meg a bolyhozó gép, majd ezeket lapos helyzetükből kihúzza és ily 5 módon az egy takarófelület kiképzéséhez hasznosítja. A rajz szerinti kiviteli példa a találmányt képező eljárással készített takaró felépítését szemlélteti, melynél alapszövetként varrva-hurkolt fátyol- 10 bundát használhatunk. Az 1. ábra a bolyhozatlan áru hosszmetszetét mutatja, a 2. ábra a bolyhozatlan áru keresztmetszetét tün- 15 téti fel, a 3. ábra a mindkét oldalon bolyhozott áru metszetét ábrázolja. Az alapszövetként felhasznált 1 varrva-hurkolt 20 fátyolbunda egyik oldalán az lb szálak az áru hosszirányához viszonyítva keresztben fekszenek, ezért az 1. ábrán csak a keresztmetszetük látszik. A keresztben rendezett szálak egy részéből hurkokat képezünk és az ily módon kialakult la 25 hurokpálcikák az alapszövetként felhasznált fátyolbunda megerősítését szolgálják. A készítendő takaró színoldalán vannak az la hurokpálcikák, míg az lb szálréteg az áru fonákoldalán van, így az lb szálat a hurokpálcikák révén az 1 fátyolbundához 30 rögzítettük. Az 1 varrva-hurkolt fátyolbundára a 2 második fátyolbundaréteget a saját száljaival varrjuk rá oly módon, hogy a takaró balfelén a rávarráskor képezett 2a hurkok az alapszövetként szereplő fátyol- 35 bundában rögzítődjenek, míg a másik oldalon a 2b alapbolyhok alakulnak ki. Ezt követően a bolyhozást végezzük el. A textilanyagnak a színoldalán a 2b alapbolyhokat húzzuk ki, a másik oldalon az lb szálréteg áll rendel- 40 kezesre a bolyhozás céljára. Minthogy az lb szálréteg előnyösen keresztbeálló szálakat tartalmaz, ezeket a bolyhozó gép könnyen megfoghatja és a 2a hurkok között könnyen kihúzhatja. A 3. ábra azt szemlélteti, hogy hogyan kelet- 45 kezik a bolyh-takaró az áru színoldalán a 2b bolyhokból és az áru fonákoldalán részben a 2a hurkokból és zömben az 1 fátyolbunda lb szálrétegéből. Ily módon két különböző színhatású oldallal 50 rendelkező takarók is előállíthatók, melyek egyik oldalán a 2 fátyolbundából, a másik oldalán pedig lényegében az 1 varrva-hurkolt fátyolbunda más színű lb szálrétegének száljaiból alakul ki a bolyhréteg. 55 Kiegészítő kikészítési folyamatok is alkalmazhatók, úgy mint nyomás, permetezés, dombornyomás stb. Magától értetődően az áru két oldala különböző módon is kikészíthető, mégpedig egyik oldalon hosszú bolyhokkal, a másik oldalon rövid, bolyhokkal, filcszerű felülettel. Az alapkelmét pótlólag haránt és/vagy hosszirányú szálakkal erősíthetjük meg, melyek előnyösen az alapszövet belsejében, illetve a hurokpálcikákkal rendelkező oldalon vannak elrendezve. Az alapkelme a szálak alkalmas megválasztásával keresztirányú zsugorodásra képes módon is elkészíthető. A találmány szerinti eljárás lehetővé teszi továbbá dombormű hatású takarók előállítását is. Hő hatására sajtolható tulajdonságú anyagoknak az alapszövethez és/vagy a második fátyolbunda réteghez történő hozzákeverése útján tartós domborhatások érhetők el. Alapszövetként tűnemezelt fátyolbundát vagy hasonló fátyolbunda anyagot is használhatunk hurkolt fátyolbunda helyett. A tűnemezelt fátyolbundát azonban nem szabad merevítő műanyaggal átitatni, nehogy az akadályozza a bolyhos vagy plüss-szerű felület kialakítását. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás mindkét oldalukon bolyhos vagy plüss-szerű takarók és más efféle textilanyagok előállítására, melynél egy bolyhokká hajtogatott szálréteget, varrva-hurkolás útján, egy fátyolbundával mint alapkelmével a szálrétegből kihúzott szálhurkok révén összekötünk, azzal jellemezve, hogy egyrészt a takaró vagy más efféle belsejében mechanikusan megerősített fátyolbundát alkalmazunk alapkelmeként, másrészt a takaró bolyhozásakor és nyírásakor a bolyhokkal ellenkező oldalon túlnyomórészt a fátyol szálait használjuk fel a bolyhos, illetve plüss-szerű flór képzésére. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a takaró vagy más efféle belsejében mechanikusan megerősített fátyolbundaként olyan varrva-hurkolt fályolbundát helyezünk el, amelynek szálait önmagában ismert módon hurkolással vagy varrva-hurkolással az egyik oldalról hurokszerűen húzzuk át a fátyolbundán és oldalról hurokszerűen húzzuk át a fátyolbundán és a másik oldalon hurokszemszerüen kötjük, ezáltal külön belsejében úgy helyezzük el, hogy a hurkolt fátyol hurokpálcikái a hurkok felé irányulnak. 3. A 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy olyan hurkolt fátyolbundát használunk, amelynek belső részében, illetve a hurokpálcikákkal rendelkező oldalán betétként fonalak vannak elrendezve. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy mechanikusan megerősített fátyolbundaként a takaró vagy más efféle belsejében tűnemezelt fátyolbundát alkalmazunk. 2 rajz, 3 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 774102 - Zrínyi Nyomda O