169313. lajstromszámú szabadalom • Eljárás takarók vagy más efféle textilanyagok előállítására

MAGTAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1970. XI. 04. (FO-594) Német Demokratikus Köztársaság-béli elsőbbsége: 1970.1. 15. (WP 25 a/144 943) Közzététel napja: 1971. IX. 08. Megjelent: 1977. VII. 30. 169313 Nemzetközi osztályozás: D 04 H 11/08 /: J Feltalálók : Ploch Siegfrid oki. mérnök, Scholtis Walter textilmérnök, Zschunke Heinz oki. mérnök, Karl-Marx-Stadt, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: Forschungsinstitut für Textiltechnologie, Karl-Marx-Stadt, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás takarók vagy más efféle textilanyagok előállítására A találmány eljárás takarók vagy hasonló, bolyhos vagy plüss-szerű felülettel rendelkező textilanyagok előállítására, amelynél alapkelmét képező, saját szálaival erősített bundakelméhez hurkos felületű szálbundát erősítenek varrvahurkolással, az alapkelme hátoldalán szorosan egymás mellett elhelyezkedő szempálcákkal. Az alapkelme és fátyolbunda összeerősítése a 152 902 számú magyar szabadalomból ismert eljárás szerint végezhető varrvahurkológép segítségével, külön varrófonalak felhasználása nélkül. A szálréteg az alapszövetre hurkos redőzött formában van elrendezve. Az ily módon előállított áru a színoldalán plüsshöz hasonló felületű, a hátoldalán pedig hurkos szerkezetű. Amennyiben az ily módon előállított takarót mindkét oldalán bolyhozzák, az áru egyik oldalán a bolyhos felület kizárólag az ott levő szemek száljaiból — hátoldal szempálcikáiból — alakul ki. Ez azzal a veszéllyel jár, hogy a szálréteg egyes száljaiból képezett hurkok az alapszövetben meggyengülnek, mivel a gép a szálakat a huroköltés készítésekor a tűszúrások nyomán keletkezett lyukakon át kihúzza és ily módon a tapadás csökken. Az ilyen eljárás mellett a textilanyagokat egy munkamenetben készítik és így csak olyan takarók készíthetők, amelyek mindkét oldala ugyanolyan színhatású. Az 1 278 480 sz. brit szabadalmi leírás és az 1 560 638 sz. NSzK közzétételi irat szerint két oldalán egymástól eltérő színhatású takaró előállításához az lenne szükséges, hogy az alapszövet egyik oldalához egy első, másik oldalához pedig egy más színű második szálréteget rögzítsenek két külön huroköltésű folyamatban. Két ilyen munka-5 menet alkalmazása azonban nem gazdaságos. A találmány feladata, hogy lényegében az előbb ismertetett eljárás segítségével javított, két oldalon bolyhozott és a két oldalon különböző színhatású takarók és hasonló textiláruk egy munkamenetben 10 való előállítását tegye lehetővé. E feladat megoldására a találmány szerinti eljárás értelmében úgy járunk el, hogy egyrészt a takaró vagy más efféle belsejében mechanikusan megerősített fátyolbundát alkalmazunk alapszövet-15 ként, másrészt a takaró bolyhozásakor és nyírásakor a bolyhokkal ellenkező oldalon túlnyomórészt az alapkelmeként használt bundakelme szálait használjuk fel a bolyhos, illetve plüss-szerű flór képzésére. 20 Mechanikusan megerősített fátyolbundaként varrvahurkolt fátyolbundát alkalmazhatunk, melynek szálait önmagában ismert módon hurkolással vagy varrva-hurkolással az egyik oldalról hurokszerűen húzzuk át a fátyolbundán és a másik oldalon 25 hurokszerűen egymáshoz kötjük, ezáltal külön szál nélkül hurkoljuk össze. A szálakat úgy helyezzük el a takaró belsejében hogy a hurkolt fátyolbunda hurckpálcikái a hurkok felé irányulnak. Alapszövetül használható nem impregnált, Tü-30 nemezeit fátyolbunda is. 169313