166894. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék folyók felületének megmunkálására

166894 3 4 tet nélkül, tetszőlegesen nagy mennyiségű golyó állhat egyidejűleg csiszoló, illetőleg tükrösítő megmunkálás alatt. Itt azonban döntő módon arról van szó, hogy a golyómozgást úgy kell befolyásolni, hogy a golyók állandó változás köziben különböző átmérőjű pályákon haladjanak át a két tárcsa között. A golyók felületi jóságával ós méretpontosságával szemben támasztott követelmények ugyanolyan mértékben növekszenek, mint a gyártás racionalizálásával kapcsolatos igény. Különleges jelentőségű az a követelmény, hogy a golyók megmunkálását lehetőleg messzemenően lőhessen a mindenkori követelményekhez illeszteni. A találmány alkalmazásával előnyös lehetőséget kapunk különösen maximális pontosságú golyók tükrösítésére, de emellett megfelelő tarosak, valamint megfelelő csiszoló, ill. tükrösítő anyagok alkalmazásával az eljárás és készülék alkalmazható a golyóknak sajtolás utáni lágymegnruinkálására, például reszelésére, sorjázására, lágycsiszolására és hasonló műveletekre, valamint keménycsiszolásra, oly módon, hogy a golyókat — miközben egyetlen egyszer haladnak át a horonypályán — a megmunkáló felületek között gyakorlatilag készre megmunkáljuk. Az ezen célra szolgáló eljárást, amelynél a golyókat felületük megmunkálásária három megmunkáló felület között képezett horonypályán vezetjük keresztül, a találmány szerint az jellemzi, hogy a golyókat horonypályán vezetjük át, amelynek egyik oldalát helytálló 'megmunkáló felület, másik oldalát pedig két, egymással ellentétes értelemben mozgatott további megmunkáló felület képezi, és eközben azokat megmunkáljuk. Ez az eljárási mód valamennyi előfeltételt biztosítja a folyamatos munkához, minthogy a helytálló tárcsa lehetővé teszi egy golyóbevezető nyílás és golyóelvezető nyílás elrendezését. Az eljárás emellett lehetővé teszi, hogy a golyófelületek megmunkálásánál tág határok között befolyásoljuk az időtényezőt, azaz a golyóknak egyszeri áthaladását a haronypályán keresztül, ami lehet rövid idejű, illetőleg kevésbé intenzív megmunkálás, vagy hosszabb idejű és különösen intenzív felületmegmunkálással összekötött. Ennek alapját a következő gondolatmenet képezi. Azáltal, hogy a helytálló felülettel saembenfekvő két megmunkáló felület ellentétes irányban mozog, a golyók — gyűrű alakú, illetőleg gyűrűs tárcsa alakú, vagy tárcsa alakú megmunkáló felületek alkalmazása esetén — elsősorban bizonyos fajta pörgettyűmozgást kapnak, miközben a helytálló megmunkáló felületen forognak. Ha a két mozgó megmunkáló felület azonos kerületi sebességgel forog, a golyó a mindenkori helyén marad a horonypályán. Már abban az esetben is azonban, ha két egymással koncentrikus és azonos szögsebességgel forgó gyűrűs tárcsa van, a golyó egy további mozgáskomponenst kap azáltal, hogy egy további tengely körül is forog, miközben a horonypályán a -nagyobb sugarú gyűrűs tárcsa mozgásának irányában elmozog. Ezáltal azonban, ha legalább az egyik gyűrűs tárcsa mozgatását változtathatóvá alakítjuk ki, a két megmunkáló felület mozgási sebességei-5 nelk megfelelő különbségével 'módunkban áll a golyóknak többé vagy kevésbé gyors áthaladását biztosítani a horonypályán keresztül. Ha ez a különbség niagy, akkor a golyók gyorsan haladnak a teljes horonypályán keresztül, ha 10 viszont kicsiny, csak lassan 'mozognak előre, aminek megfelelően intenzívebb megmunkálás felel meg, ellentétben egy felületesebb, rövid idejű megmunkálással, amely a másik esetnek felel meg. A golyók egyik oldalán levő két 15 megmunkáló felület mozgási viszonyának megfelelő beállításával a három megmunkáló felület között levő valamennyi golyó előtolását a kívánt értelemben lehet szabályozni. A három megmunkáló felület felfekvő felüle-20 tei nagymértékben körülfogják a golyókat és igen hatásos megmunkáló nyomatékot szolgáltatnak, amely a csiszolási, illetőleg tükrösítési folyamatot meglepő módon gyorsítja. A megmunkáló felületek kör alakú vagy körgyűrű alakú tárcsák lehetnek. A lehetőség körébe tartozik az is, hogy legalább a két körforgó gyűrűs tarosával szemben elrendezett helytálló megmunkáló felület csak 360°-osnál kisebb körívet képezzen. A találmány szerinti eljárást úgy is végre lehet hajtani, hogy kör alakban görbült megmunkáló felületekkel dolgozunk, amelyek a helytálló megmunkáló felülethez képest 3'60°-niál kisebb szög alatt alternáló lengőmozgást végeznek. A 'horonypálya a helytálló megmunkáló felület ós a két mozgatott megmunkáló felület között axiális irányban helyezkedhet el. A három .megmunkáló felületet egy síkban egymás körül oly módon iis , elhelyezhetjük, hogy a horonypálya sugárirányú közbenső térben helyezkedik el a két 'mozgó és az álló megmunkáló felületek között. A találmány tárgyát képezi az eljárás mellett az ezen eljárás foganatosítására alkalmas ké-4g szülék is, amelynek golyóbevezető és golyóelvezető nyílása van. Ezt a készüléket az jellemzi, hogy a horonypályát az egyik oldalon egy helytállóan elrendezett megmunkáló felület képezi, míg a másik oldalon két egymás-50 sal ellentétes mozgásirányban mozgatható megmunkáló felület van egymással elrendezve. A megmunkáló felületek itt is magukban foglalják a teljes tartományt is, amely egy zárt kör, például egy gyűrűs tarosa ós egy egyenes, 55 például egy alternáló 'moagást végző, illetőleg helytálló léc között van kialakítva. Amennyiben a tárcsa alakú megmunkáló felületekben szinusz alakú horonypálya van kiképezve, akkor a működésmód annyiban javul, 00 hogy a golyó felfekvési szöge az egyes tárcsákon állandóan változik. Előnyös hatást lehet úgy is elérni, ha a horonypálya az egyik oldalon, azaz a helytálló megmunkáló felületen, vagy pedig a két mozgatott megmunkáló fees 1 ületen szinusz alakban van kialakítva. 2