164935. lajstromszámú szabadalom • Film, sztereohang-információt hordozó fényhangcsíkkal, exponáló fényzsilip a fényhangcsík előállítására, valamint fényhangadapter a fényhangcsíkban rögzített információ visszaadására

3 164935 4 - a pozitiv filmnyersanyagot a szériagyártástól' eltérő módon kell laborálni, - a mágnescsikos film felvételéhez, másolásához és visszajátszásához sem alkalmazhatók a haewmányos berendezések ami a filmkészítés és filmvetítés költségeit növeli, a sztereofilmek elterjedését akadályozza. - nagyon költséges, - a sztereohangos film nem terjedt el, a sztereoberendezéssel felszerelt filmszínházak berenidezése kihasználatlan. Ismeretes a hanglemez- és magnetofonfelvételeknél alkalmazott M-S hangrögzitésl módszer, amely mono-hangvisszaadó berendezésen és sztereo hangvisszaadó berendezésen egyaránt lejátszható, tehát kompatibilis hangrögzitésmód. Ennek a felvétel és visszajátszástechnikája hanglemez és magnetofonfelvétel esetében megoldott. A filmtechnikában alkalmazott többcsatornás sztereohang felvételi korrekciója nehézkesebb az M-S rendszert! felvételeknél alkalmazható elektronikus korrigálási módhoz képest (bázisszabályozás, iránykeverés) és a sztereofilm monohangos berendezésen nem játszható le. Filmgyártó gépek (fényhangkamerák) cserélhető' egysége az exponáló fényzsilip, amellyel a fényhangcsik hanggörbéjét exponálják filmre. Az ismert exponáló fényzsilip nyilasa mágneses térben elhelyezett, a rajta átfolyó hangáram hatására távolságát változtató két villamosan sorbakötött húrral változtatható. A hurokban folyó áramot a két sorbakötött hur sarkaira kapcsolt bemenőtranszformátor adja. Az ismert exponáló fényzsi'" lipek csak monohangos filmek készitésére alkalmasak. Filmvetítő gépek cserélhető egysége a fényhangcsik információját érzékelő ellenUtemu fényhangadapter, amely optika és rés mögött elrendezett két egymással sorbakapcsolt fényérzékelőből áll, amelyek közösitett pontja nincs kivezetve, csak a két érzékelő kimenőjelének összegét adó kivezetések. Az ismert exponáló fényzsilipek alkalmasak a találmány szerinti film monohangos visszaadásához, de sztereohangos vetitésre nem használhatók. Célunk a találmánnyal az ismert sztereohangos filmekhez, előállításukhoz és lejátszásukhoz kapcsolódó hátrányok kiküszöbölése, kis helyfoglalásu hangfelvétel kialakitása, amelynek előállitása és visszajátszása a monofilmekhez hasonlóan egyszerit eljárással történhet, és amely alkalmas az M-S rendszerű sztereohang rögzitésére és visszaadására, A találmány szerinti megoldás olyan sztereohangos film fényhangcsikon rögzített sztereohanggal, amelynél két sztereocsatorna hangja egyetlen fényhangcsikon, a fényhangcsik hossztengelyére aszimmetrikus burkológörbéjü hanggörbe alakjában van rögzítve. Az aszimmetrikus hanggörbében ugyanis két összetartozó sztereocsatorna információtartalma rögzíthető. A találmány szerinti film fényhangcsikján kompatibilis M-S rendszerű sztereohang is rögzíthető, amely film esetében is kompatibilis lesz, tehát monohangos vetitőberendezéssel is visszaadható. A találmány szerinti megoldás továbbá a sztereohangos film előállításához alkalmas exponáló fényzsilip, amelynek nyílása mágnestérben elrendezett hurokkal szabályozható, ahol a két sorbakö-5 tött hur sarkaira bemenőtranszformátor van csatlakoztatva, és a két sorbakötött hur bemenőtranszformátorral összekötött kivezetéseire két sorbakötött ellenállás van kapcsolva, a két ellenállás közös pontja és a két hur közös pontja közé pedig további 10 bemenőtranszformátor van kötve. A találmány szerinti ellenUtemu fényadapterre, amelynek két fényérzékelő eleme van, az jellemző, hogy a két elem jelét kUlön-kUlön kivezető villamos kapcsolása van. 15 A találmány szerinti film előnyei: - a hangfelvétel a szokásos mágnescsikon rögzített hanghoz képest hosszú élettartamú, - a hangrögzítés a monohang rögzítésével azonos módon történhet (azonos perforáció, azonos 20 berendezés a találmány szerinti exponáló fényzsilippel), - a másolás egyszerű, a képpel egy mUvelettel történhet, - helyigénye nem nagyobb a monohang rögzité-25 séhez szükségesnél, - M-S rendszerű sztereohangfelvétel monohangos berendezéssel monohangként is visszajátszató, tehát bármely filmszínházban vetíthető,, - előállítási költsége hasonló a monofllm költ-30 s égéihez, A találmány szerinti exponáló fényzsilip előnyei: - meglevő exponáló fényzsilipkonstrukció elenyésző anyagi ráfordítással átalakíthatók. - a két csatorna áthallása kicsi, mivel a két in-35 formáció hídkapcsolás két átlójára jut, az átalakítás műszaki kompromisszum nélküli, elvi működésében is optimális megoldás, - lehetővé teszi monohangos felvevő berendezések teljesértékU alkalmazását sztereohangos film 40 gyártására, ez a monofilmek kiszorítását is eredményezheti, - a monofllm készitésére is alkalmas. A találmány szerinti ellenUtemu fényhangadapter előnyei: 45 - meglevő ellenUtemu fényhangadapterek elenyészőanyagiráfoditással is átalakíthatók, - lehetővé teszi hagyományos filmvetítő berendezések alkalmazását sztereo hangvisszaadásu lejátszásra , 50 - monohangos filmek lejátszásához is alkalmas. A találmány lényegét az alábbiakban részletesen ismertetjük a rajzok alapján, amelyek kiviteli példára vonatkoznak. A rajzon: l/a ábra kettős transzverzális modulációval 55 készített fényhangcsik, 1/b ábra longitudinális modulációval készített fényhangcsik, 1/c ábra sztereohangos film fényhangcsikja, 2, ábra exponáló fényzsilip modulátorának vtl-60 la mos vázlatrajza, 3. ábra ellenUtemu fényhangadapter villamos vázlata. Az 1. ábrán a különböző modulációs módszerekkel kialakított fényhangcsikszakaszok láthatók. 65 A vonalkázott részeketa Hj, H2 hurok felvételkor 2