164663. lajstromszámú szabadalom • Eljárás szegélyek felerősítésére kötöttárúkra, láncológépeken és láncológép az eljárás foganatosítására

5 164663 6 a 13. ábra rész-metszetet tüntet fel, amelyen két vezetőelem alkalmazásával foganatosított, találmány szerinti eljárással nyert késztermék látható; a 14. ábra a 7. ábrán feltüntetett vezetőelem 5 perspektivikus négyzete; a 15. ábra a vezetőelem keresztmetszete; a 16. ábra a vezetőelem részleges felülnézete: a 17. ábra a 7. ábrán feltüntetett három vezetőelem perspektivikus nézete; 10 a 18. ábra az első vezetőelem egy módosított változatának perspektivikus nézete; a 19. ábra a 18. ábra szerinti vezetőelem részleges felülnézete; a 20. ábra a 18. ábra szerinti vezetőelem 15 elölnézete a 19. ábrán bejelölt X—X nyíl irányából nézve. Az egymásnak megfelelő szerkezeti elemeket valamennyi ábrán azonos hivatkozási számokkal 20 jelöltük. A szegély 1—4. ábrákon bemutatott kiviteli változatánál az 1 szegély a 2, 3 hosszirányú szegélypántokkal van ellátva, amelyek annak 4, 5 peremei mögé kinyúlnak. A 2, 3 hosszirányú 25 szegélypántok vékonyabbak, mint az 1 szegély anyaga, és ezek a hosszirányú szegélypántok előnyösen másfajta fonalból vannak kötve, mint az 1 szegély, például rugalmasított fonalból. A szegélypántok bordás kötéssel készülhetnek, 30 amennyiben azokat épszéllel kell ellátni. A szegély kelméje előnyösen ugyancsak bordás kötésű lehet. Az egymással egyesítendő kelméket a láncológép forgó tűkoszorúján levő tűkre verjék fel 35 oly módon, hogy előbb ráhajtjuk a 2 hosszanti szegélypántot az 1 szegélyre, és ezzel egymás fölé juttatjuk ennek a szegélypántnak 2a felületét és a szegély la felületét, amely ily módon az előbbivel azonos síkban helyezkedik el. Ezt 40 követően azokat a hurkokat, amelye v az 1 szegély 4 peremét alkotó szemsorához tartoznak, vagy esetleg az egy közelben fekvő szemsorhoz tartozó hurkokat, és a 2 hosszirányú szegélypántban levő egyik szemsorban a hurkokat 45 felverjük a láncológép forgó tűkoszorúján levő valamennyi 6 tűre (a forgó tűkoszorút az 1-4, 5, 9. és 12. ábrákon nem tüntettük fel). A 7 kötött kelme egyik szemsorában levő hurkokat, amelyek a 7a peremhez viszonyítva térközzel 50 helyezkednek el, felverjük a 6 tűkre annak érdekében, hogy elérjük azt a konstrukciót, amelyet a 3. ábra tüntet fel. A következő lépésben a 3 hosszirányú sze- 55 gélypántot hajtjuk rá az 1 szegélyre, ezzel a 3 szegélypánt 3a felületét fedésbe hozzuk az 1 szegély la felületével. Ezután a szegélyt csatornaalakúra hajlítjuk, és a szegély 5 peremét meghatározó szemsorban levő hurkokat, vagy az 60 ezzel szomszédos szemsor hurkait a 6 tűkre verjük fel, ezáltal teljessé tesszük a részek egyesítését - a forgó tűkoszorú 6 tűin, amely tűkoszorú forgatása során továbbítja az egymáshoz csatlakoztatandó kötött kelmerészeket a láncoló- 65 gép U-alakú szerszámainak működési tartományába, amely utóbbiak rendeltetése, hogy kialakítsák a 8 szegélymenti láncöltésű varratott (4. és 7. ábrák). Amint a rajzokból és a fentiekben adott leírásból kitűnik, a szegélyhez csatlakoztatandó kötött kelme 7b peremrésze egy bizonyos hosszúságban a szegély áthajtásával alkotott csatornán belülre' nyúlik, és ellenkező, az egymással szemben fekvő oldalakon levő felületei a 2, 3 hosszanti szegélypántokkal vannak határolva, amelyek hasonló módon vannak a csatornába vezetve. A fenti eljárással az egyszerű felverés ellenére sem következhetnek szemlefutások sem a 7 anyagban, sem az 1 szegélyben, amely csőszerű kötött kelmeként lehet kialakítva. A 7 kötött anyag jelenléte, a 7b szegélymenti rész és a szegélyen levő 2 és 3 hosszirányú szegélypántok jelenléte biztonságosan meggátolja a szemlefutást. A szegély egy módosított kiviteli változata szerint ezt a szegélyt olyan hosszirányú szegélypántokkal alakítjuk ki, amelye valakjukat tekintve eltérnek egymástól. Az 5. ábra ilyen típusú szegélyt mutat. Ez a szegély 4 peremén, el van látva egy 2 első hosszirányú szegélypánttal, amely hasonló az 1. ábrán feltüntetett szegélypántokhoz, míg ellenkező irányban elhelyezkedő 5 peremén egy olyan további hosszirányú szegélypánttal rendelkezik, amelyne van egy első 9 szakasza, amely lényegesen kisebb vastagságú kelméből van, mint magának a szegélynek a kötött kelméje, továbbá egy külső 10 szakasza van, amely nagyobb vastagságú, mégpedig előnyösen a szegély vastagságával azonos vastagságú részből áll. A 9 szakasz másfajta fonalból készül, mint a szegélyszalag, előnyösen rugalmasított szálból, míg a 10 szakasz ugyanabból a fonalból készülhet, mint a szegély, és a 9 szakasz fejtőfonalból készíthető a későbbiekben ismertetésre kerülő okokból. Az 1 szegély és a kötött kelme egyesítése, amelyhez a szegély rögzíteni kell, a 2—4. ábrák ismertetése kapcsán leírt módon hajtható végre. A 6. ábra a végterméket mutatja, azonban még a forgó tűkoszorú tűin. Az ábrából látható, hogy a 9, 10 részekből álló hosszirányú szegélypánt alkalmazása megkönnyíti a szegély 5 perem közelében levő hurkainak a 6 tűkre való felverését. Ez a hosszirányú szegélypánt a varrási művelet végrehajtása után eltávolítható. E célból elegendő, ha a 9 szakaszt alkotó fejtőfonalat kihúzzuk. Ez utóbbi esetben az 5 perem közelében levő 1 szegélyrész rendszerint néhány bordáskötésű szemsort tartalmaz. A találmány szerinti eljárást nagyon könnyen lehet részlegesen gépesíteni. E célból a láncológép kör alakú 11 alaplemeze (7. ábra) a 6 tűket tartó 12 forgó tűkoszorún belül van elhelyezve, és e kör alakú lemezhez három, egészében A, B és C hivatkozási jelekkel feltüntetett vezetőelem van csatlakoztatva. Az eljárást foganatosíthatjuk csupán az A vezetőelem alkalmazásával is. Ebben az esetben a 8. ábra szerinti kialakítású szegélyt alkalmazunk, amelynél a szegély peremrésze, amelyet először 3