164539. lajstromszámú szabadalom • Réz ill. rézötvözetek fémes felületének passziválására szolgáló szer
3 164539 4 szerint, csak berillium ötvőzővel lehetett védekezni, ami viszont nagyon megdrágította az egyébként is drága réztárgyak árát. A réz- vagy bronz felületén a keletkező szulfidréteg vastagságától függően más és más 5 elszíneződés jelentkezik. Maga a szulfidbevonat pórusos és ezért nem képes a további támadástól magóvni a fémet. így egy kifelé egyre vastagodó bevonat keletkezik, ami a felületet a legtöbb esetben föltokban borítja. 10 A kéndioxid szintén káros hatású a réz-, ill. rézötvözetek felületén. Az ún. patina analízise azt mutatta, hogy CuS04'3Cu(OH) 2 összetételű. Ipari atmoszférán a bázikus rézszulfát mellett bázikus rézkarbonát is jelentkezik. 15 A réztárgyak elszíneződésének, azaz korróziójának megakadályozása legtöbbször kromáíozássaí, vagy színtelen lakkal való bevonással történik. A kromátozás hatása időben korlátozott, savanyú atmoszférában pedig nem is hatékony. A lakk- 20 bevonat megszünteti a felület fémes jellegét, ami különösen híradástechnikai vonatkozásban okoz problémát. Más esetben a lakkbevonat használata esztétikai okokból meg sem engedhető. Mindkét eddig tárgyalt védekezési mód (a kromátozás és a 25 lakkbevonás) csak teljesen friss, fémes rézfelületek hiánytalan bevonása esetén nyújt tartós védelmet. Általános az a tapasztalat, hogy a korrózióvédelemben használt inhibitorok hatása szigorúan 30 csak egy-egy fázisban és szigorúan körülhatárolt körülmények között érvényesül. Az eddig vizes oldatokban használatos rézinhibitorokat vizsgálva azonban arra a meglepő eredményre jutottunk, hogy a benztriazol hatása nem ilyen. A neutrális 35 vizes oldatokban hatékony benztriazol (ld. Inhibitorok és alkalmazásuk. Műszaki K.k. 1969 p. 122-123.) alkalmasnak bizonyult a levegőn kialakuló rézkorrózió meggátlására is. Ez a korróziógátló hatás azonban nagyon lassú. 40 Ezért a fémes felületet csak hosszú idő után lehet a természetes légköri hatásoknak kitenni. Ezért kísérleteket folytattunk arra, hogy mi módon lehetne a benztriazol korróziógátló hatását atmoszférikus viszonyok között is valóban a 45 kezelést követően elérni. Megállapítottuk, hogy viszonylag kevés orto-naftilamin keveréke előnyös hatású. Az orto-naftilamint eddig nem használták rézfelületek inhibitoraként. Hatása inkább a benztriazol hatásának meggyorsításában van, 50 mintegy katalizálja a felület passziválási folyamatát. A kiadáséit felel: a Közgazdasági Az általunk javasolt új réz, ill. rézötvözetes fémek felületének passziválására szolgáló eljárás lényege az, hogy a védendő felületet a zsírtalanítás után ecseteljük vagy szórjuk a találmány szerinti szenei. Az apróbb tárgyakat pedig bemártjuk az inhibitorkeveréket tartalmazó oldatba. Ilyenkor a rézből, vagy rézötvözetből készült tárgy felületén vékony monomoiekuláris réteg keletkezik. Ez a bevonat alkalmas arra, hogy a különböző támadó ágensek ellen megóvja a fémes felületet. A javasolt eljárás sokkal egyszerűbb mint a kromátozás és szükség szerint könnyen megismételhető. A találmány szerinti inhibitor keverék által a fémes felületen létrehozott védőréteg nem gátolja meg az elektromos vezetést és nem növeli meg az elektromos ellenállást. Hatása azonban teljesen megakadályozza a fémes rézfeliileteknek a levegőn különösen elkerülhetetlen foltosodását. A már patinás, vagy földből előkerült réz-, ill. bronztárgyakon megakadályozza a korrózió további előrehaladását, anélkül, hogy a tárgyak külső képét megváltoztatná. így eljárásunknak a nemes patinás műtárgyak szépsége megmarad és állaguk is megóvható. Példák: 10 g benztriazolt és lg orto-naftilamint 1000 g denaturált szeszben oldva, a kapott oldattal a védendő felületeket zsírtalanítás után kezeljük. Benzíriazolból telített alkoholos oldatot készítve, 12 súlyrészhez 0,5 súlyrész orto-naftilamint véve alkohollal 1000 g-ra hígítjuk. A találmány szerinti inhibitor keverék az egészségre nem ártalmas, ezért ipari felhasználásnál szórással is felvihető. Robbanásveszélyt nem jelent. Mivel alkoholos oldatban kerül felhasználásra, ezért gyúlékony. Használatakor a nyilt láng kerülendő. Szabadalmi igénypont: Réz-, ill. rézötvözetek fémes felületének passziválására szolgáló szer, azzal jellemezve, hogy 8-12 súlyrész benztriazolt és 0,5-2 súlyrész orto-naftilamint tartalmaz 1-2 ezrelékes alkoholos, célszerűen denaturált szeszes oldatban. Jogi Könyvkiadó igazgatója 2 756148-Zrínyi Nyomda
