164225. lajstromszámú szabadalom • Vízzel hűtött mérőszonda olvasztott fémfűrdők hőmérsékletének folyamatos mérésére, főleg olvasztó- vagy frissítő kemencékhez
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 164225 Bejelentés napja: 1971. VIII. 16. (EI-387) Ausztriai elsőbbsége: 1970. VIII. 17. (7435/70) Közzététel napja: 1973. VIII. 28. Megjelent: 1975. VII. 31. Nemzetközi osztályozás: G 01 k 13/02 M Bejelentés napja: 1971. VIII. 16. (EI-387) Ausztriai elsőbbsége: 1970. VIII. 17. (7435/70) Közzététel napja: 1973. VIII. 28. Megjelent: 1975. VII. 31. I ORSZÁGOS ALALMANY HIVATAL I Bejelentés napja: 1971. VIII. 16. (EI-387) Ausztriai elsőbbsége: 1970. VIII. 17. (7435/70) Közzététel napja: 1973. VIII. 28. Megjelent: 1975. VII. 31. Feltalálók: Poferl Günter mérnök, Schmidt Gerald mérnök, Smejkal Hellmuth mérnök, Linz, Ausztria Tulajdonos: Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft, Linz, Ausztria Vízzel hűtött mérőszonda olvasztott fémfürdők hőmérsékletének folyamatos mérésére, főleg olvasztó- vagy frissítő kemencékhez Vízzel hűtött mérőszonda olvasztott fémfürdők hőmérsékletének folyamatos mérésére, főként olvasztó- vagy frissítő kemencékhez, melynek egy belső csöve, egy külső csöve és a kettő között elrendezett vezető csővel kialakított hűtőközeg körülvezető csatornája van, a szondafejbe pedig egy hőelemmel ellátott mérőszerv van szétbonthatóan beépítve, mely egy a szondafejben végződő kiegyenlítő vezetékkel egy dugós csatlakozással van összekötve. Fémfürdőkbe felülről bevezetett, vízzel hűtött ismert mérőszondák esetében problematikus a kondenzvíznek a szondafejjel oldhatóan összekötött mérőszervbe való behatolásának a megakadályozása. Aránylag rövid - néhány méter hosszúságú -szondáknál ezt a problémát úgy oldották meg addig, hogy a kiegyenlítő vezetéket védő cső a mérőszonda belső csövével, a dugós csatlakozás felett egy meghatározott távolságban pl. egy feszítőanyával össze van kötve. Hosszabb -kb. 20m-es- mérőszondáknál, mint pl. a nagy konverterekhez használtaknál, ez a konstrukció mégsem használható, mert a mérőszonda vízhűtésű belső csövében és a hűtetlen, a kiegyenlítő vezetéket védő csövében az egyenlőtlen 25 felmelegedés következtében egyenlőtlen deformáció lép fel, melynek következményeként a belső csőben mindig jelenlevő kondenzvíz behatol a dugós csatlakozás terébe és ott rövidzárlatot okozhat. A belső cső és a kiegyenlítő vezeték 30 10 15 20 védőcsöve közötti kötés tömítetlensége az ismert mérőszondák hátrányos tulajdonsága. Ilyen hiba megszüntetése a helyszínen ill. üzemszünetben lehetetlen, a mérőszondát műhelybe kell szállítani és teljesen szét kell szedni. A találmány feladata olyan vízzel hűtött mérőszonda kidolgozása, melynél a mérőszerv hőelemének hidegpontja és csatlakozási helye víz-és gőzbiztosan van tömítve. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy az egy aljzatból és egy villásdugóból kiképzett dugós csatlakozás és adott esetben a kiegyenlítő vezeték egy része egy felül zárt, alul nyitott hüvelyben van elrendezve, és ennek alsó nyílásánál van a mérőszerv rögzítve, ahol az alsó nyílás a mérőszervtől egy tömítőgyűrűvel és adott esetben a szondafej belső csövétől is egy másik tömítőgyűrűvel van víz- és gőzbiztosan elszigetelve. Célszerű a hüvelyt a szondafej belső csövébe becsavarni. Ennek az a különös előnye, hogy a kondenzvíztömítés a helyszínen ellenőrizhető, mert a hüvelyszerű alkatrészt a szonda belső terébe alulról lehet behelyezni. Célszerű a hüvelyt a felső végén a kiegyenlítő vezetéket átvezető furattal ellátott gumiból, rugalmas műanyagból, öntőgyantából vagy hasonló anyagból készített dugóval lezárni. A hüvelyt két, egymással összekötött részből lehet összeállítani, mégpedig egy felső részből, melynek a villás dugó vezetőcsapját megvezető 164225
