163971. lajstromszámú szabadalom • Örvényzónás rendszerű, zsáktűzterű lemezkazán, főleg ipari és központi fűtés céljára

163971 szigetelt lemezfalak között vezetve a vízterek burkolatát övező füstjáratokban hűthetők tovább. Utolsó huzamként a külön 6 gőzdobba füstcsövek építhetők be. Mint látható egyszerű lemez idomokkal határolt vízterekből alakítható ki a kazán teste, ami önmagában alkalmas a legkorszerűbb tüzelési módra és a füstgázok lehűtésének biztosítására. A kazántestben már lehűtött füstgázok külön fűtőfelület nélkül már a vízterek burkolatával tovább hűthetők, biztosítva ezzel rendkívül gazdaságosan a kazán nagy hatásfokát. Mivel a vízterék axiálisan egymásból elmozdíthatók a kazán gyártása, javítása és tisztítása igen egyszerűen megoldható. A szilárdságtanilag ökonomikus alakú vízterek lehetővé teszik a kazán építését nagyobb nyomásokra is. Rugalmas üzemmód érdekében növelhető a kazán víztere. A kazántest önmagában zárt kivitele lehetővé teszi a túlnyomásos tüzelést és a kazán kialakítását hordozható kivitelben. A kedvező áramlástani viszonyok' biztosítják a kis ellenállást & a nagy fajlagos fűtőfelület-terhelést. Szükségtelen a tűztér kifalazása és így a falazat időszakos karbantartása. 4 Szabadalmi igénypontok: 1. Lemezkazán, főleg ipari és központi fűtés céljára, azzal jellemezve, hogy két, közel egy-5 tengelyűén egymásba helyezett víztere (1, 2), a vízterek által övezetit zsáktűztere (3), gyűrűkeresztmetszetű füst járata (5) és ehhez csatlakoztatott hűtött fordulókamrája (4) van. 2. Az 1. igénypont szerinti kazán kiviteli io alakja, azzal jellemezve, hogy a füstjáratokban (5) füstgázterelők <7) és/vagy a vízterekhez (1, 2) kapcsolódó hűtött lábak vannak. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti kazán kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vízterek 16 (1, 2) külső oldalai mentén kialakított füstjáratok vannak. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti kazán kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy i 20 vízterekhez (1, 2) csatlakoztatott kazándobja (6) van. 5. A 4. igénypont szerinti kazán kiviteli alaky ja, azzal jellemezve, hogy a kazándobban (6) 25 levő vízmelegítő csöve és/vagy füstcsöve van. 1 rajz, 1 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 75.6032/4 — zrínyi Nyomda, Budapest. — F. v.: Bolgár Imre vezérigazgató