163795. lajstromszámú szabadalom • Gabona- és szalmatovábbítóberendezés arató-cséplőgépek cséplőszerekezeteihez

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1971. XII. 23. (SchA- 154) Közzététel napja: 1973. V. 28. Megjelent: 1975. VI. 30. 163795 Nemzetközi osztályozás: A 01 d 41/00 Feltaláló: Schmitt Helwig, mérnök Grebenstein, Német Szövetségi Köztársaság Tulajdonos: Schad KG., Waldsachsen — Rödental, Német Szövetségi Köztársaság Gabona- és szalmatovábbító berendezés arató-cséplőgépek cséplőszerkezeteihez A találmány tárgya gabona- és szalmatovábbító berendezés arató-rcséplőgépek cséplőszerkezeteihez. Az ismert arató-cséplőgépek többsége homlokvágószerkezetes önjáró betakarítógép, melyek konstrukciója a korábban használt helyhezkötött 5 cséplőgépek felépítését követi. A helyhezkötött cséplőgépek hosszirányú áramlását egy vágószerkezet rá- és egy szalmaforgatódob beépítésével tartották meg, ahol a szalmaforgatódobbal a szalmát kihordják a cséploszerkezetből és egy adott típusú 10 szalmarázóra vezetik. A szalmaforgatódob a cséplőszerkezet mögött van elrendezve, nem része a szalmarázónak, a szalmát úgy vezeti a szalmarázóra, hogy az ne kerülhessen előre, ismét a cséplőszerkezet elé. 15 Az ilyen túlméretezett szállítóelemekkel felszerelt és nagy befoglaló méretű betakarítógépek beszerzési költsége magas és a rövid, kb. 6 hetes aratási időben vannak csak munkában, míg az év többi részében a motor, a futómű stb. munkaigé- 20 nyes javítását ill. az átteleltetést kell elvégezni, ül. előkészíteni. További nehézséget jelent ezeknél a nagyméretű betakarítógépeknél a közúti és vasúti szállítás is. A találmány feladata olyan gabona- és szalmato- 25 vábbító berendezés kidolgozása, mellyel kisméretű és egyszerű arató-cséplő-gépeket lehet felépíteni. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy a cséplőszerkezet egy vízszintes síkban elrendezett végtelen szalag vagy vízszintes síkban 30 egymás mellett elrendezett fogasdobok célszerűen alsó, ill. egy szállítóhenger célszerűen külső oldaláról van etetve, míg a szalma-gabonaszem keverék ugyanezek célszerűen felső ill. belső oldalával van kihordva. Egy ilyen, a vágószerkezet mögött elrendezett szállító- és adott esetben elválasztóberendezés a hagyományos arató-cséplőgép vágószerkezetéhez tartozó behordócsigájának és ferde felhordójának elhagyásával tömör felépítést biztosít. A találmány szerinti gabona- és szalmatovábbítószerkezet összetett munkavégzési módja megteremti továbbá a cséplőszerkezetnek közvetlenül vágószerkezet és részben a terelő mögött való elrendezésének a lehetőségét is. Ezt a tömör arató-cséplőgép kivitelt hagyományos tisztítószerkezettel vagy a gabona- és szalmatovábbítószerkezetbe beépített mag- ill. pelyvaelválasztóberendezéssel összekapcsolva, különféle pl. önjáró vagy traktorvontatású vagy traktorraépített változatokban az összes csépelendő mezőgazdasági termény betakarítására olcsón lehet előállítani. A találmányt a továbbiakban a rajz segítségével részletesen ismertetjük. A rajzon az 1. ábra szállító, hengeres gabona- és szalmatovábbítószerkezettel és cséplőszerkezettel egybeépített vágószerkezet elölnézete a 163795 1