162504. lajstromszámú szabadalom • Eljárás folyamatos rúdöntőberendezésekben az öntött rudak kezelésére a kokillán kívűl

3 mely magasabb, mint a kiegyenlítőzónában a belépési hőmérséklet. A találmány szerinti eljárási javaslat tehát abból áll, hogy a hűtésnek önmagában véve ismert vezérlését, amelynél a felületi hőmérsékletnek 200 °C-nál nem nagyobb mértékben kell lesülylyednie, idő előtt, azaz a tuskó teljes keresztmetszetében történő átszilárdulása előtt megszakítjuk és megteremtjük annak a lehetőségét, hogy a rúd keresztmetszete menteni hőmérsékleti és feszültségkülönbségek kiegyenlítődjenek, mielőtt a rudat járulékos, ül. további mechanikai igénybevételnek, pl. hajlításnak vagy nyújtásos redukciónak vetnénk alá. A hűtés megszakítása célszerűen akkor történik, mihelyt a rúd keresztmetszeti felülete 85—95% kiterjedésében átszilárdult. Ebben az esetben a külső felületen a hőmérséklet mintegy 950—1000 °C, a folyékony magban pedig mintegy 1500 °C. Ez a hőmérséklet a folyékony magban elegendő ahhoz, hogy a kiegyenlítőzónán való áthaladás közben a megszilárdult külső zónának annyi meleget adjon át, hogy az ismét mintegy 1100 °C, vagy valamivel afeletti hőmérsékletre melegedjen fel. A találmány szerinti eljárást a rajzok alapján ismertetjük részletesebben. Ábráink közül — az 1. ábra a találmány szerinti eljárás vázlata; — a 2. ábrán diagramban tüntettük fel a hőmérséklet alakulását a magban és a külső felületben ; — a 3. ábrán a rúd keresztmetszete mentén a hőmérséklet-elosztást láthatjuk. Az 1. ábrán az 1 hűtött kokillából egy öntött rúd lép ki, melynek külső részén vékony megszilárdult réteg van. Az elsődleges hűtés tehát a kokilla tartományában történik. Az ábrán a másodlagos hűtőzónát 2-vel jelöltük, ahol a rudat porlasztófúvókák útján kívülről hűtjük. A 3-mal jelölt helyen történik a hűtés megszakítása, és a rúd a kiegyenlítőzónába lép, amelyet 4-gyel jelöltünk, és amely az 5 jelű részig terjed. A kiegyenlítőzónában a rúd külső részének hőmérséklete a részben még folyékony magból történő hőátadás útján növekszik. A 6 és 6'-vel jelöltük a kiegyenlítőzóna után elrendezett alakítóberendezéseket, melyek itt nyújtóredukciós berendezések. A redukciós berendezések helyén egyengetőállványról is gondoskodhatunk. A 2. ábrán a 7 jelű hőmérséklet-lefutási görbe a magban, míg a 8 jelű hőmérséklet-lefutási görbe a megszilárdult külső részben mutatja a hőmérséklet alakulását. Látható, hogy a 2 másodlagos hűtési zónában, valamint a 4 kiegyenlítőzónában levő hőmérséklet lényegileg egyforma, éspedig 1500 °C értéken marad, és csak egészen az utóbbinak végénél csökken valamelyest. A külső rész hőmérséklete a 2 másodlagos hűtési zónában 1100 °C-ról mintegy 950 °C-ra süllyed, a kiegyen-1 4 lítőzónában pedig a folyékony mag által leadott olvadékmeleg felvétele útján ismét mintegy 1100 °C-ra emelkedik fel. A 3. ábra a teljes rúdkeresztmetszet menteni 5 hőmérséklet-eloszlást magyarázza. A bemutató alapjául egy 9 négyzetes rúdnál fellépő viszonyok szolgálnak. A 10 belső mag folyékony, a 11 külső zóna már megszilárdult. A hőmérséklet-eloszlást a rúdkeresztmetszet mentén a kiegyenlítőzónába 10 való belépés pillanatában, azaz az 1. ábrán 3-mal jelölt helyen, a 12 görbe adja vissza. A kiegyenlítőzóna végén levő, azaz az 1. ábrán 5-tel jelölt helyen fennálló hőmérséklet-eloszlást a 13 görbe mutatja. A találmány szerinti eljárás egy olyan 15 változatánál, ahol a kiegyenlítőzónát járulékosan hevítjük, ami égők, indukciós készülékek vagy ellenállásfűtés elhelyezésével történhet, az 5 jelű helyen a hőmérséklet-eloszlás a 14 jelű görbének fog megfelelni. A 12 és 13, ill. a 12 és 14 görbék összehasonlításakor tehát látható, hogy a kiegyenlítőzónán történő áthaladás után a rúd — egy egészen kis tartomány kivételével — a magban igen egyenletes hőmérséklet-eloszlást mutat. A találmány szerinti eljárás segítségével meszszemenően kiegyenlíthetjük a hőmérséklet-különbség okozta feszültségeket; a folyamatos rúdöntési eljárásnál az utána következő további feldolgozás, ül. alakítás, mint pl. hajlítás és nyújtá-30

sos redukció során

a repedési veszélyt csökkentjük, és a gyártmányok minőségét megjavítjuk. Szabadalmi igénypontok 3g 1. Eljárás folyamatos rúdöntésre, acélrudak folyamatos öntésére, amelynek során hűtött kokillából kilépő acélrúdtól hűtőközeggel csak olyan melegmennyiséget vonunk el, hogy a rúd felületi hőmérséklete lényegesen azonos maradjon, de 40 legfeljebb csak 200 °C-kal csökkenjen, azzal jellemezve, hogy a kokilla utáni másodlagos hűtést akkor szakítjuk meg, amikor az acélrúd még folyékony belső maggal rendelkezik, majd a még folyékony maggal rendelkező acélrudat hő-45 mérséklet-kiegyenlítő zónán vezetjük keresztül, ahol hőhatásmentesen tartjuk vagy hevítjük olyan mértékben, hogy a rúd felületi hőmérséklete a kiegyenlítőzónából való kilépéskor legalább olyan legyen, mint a kiegyenlítőzónába való be-50 lépésekor. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a rudat a kiegyenlítőzónában égők, indukciós berendezések vagy ellenállásfűtés útján hevítjük. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a rúd hűtését a hűtőzónában akkor fejezzük be és azt a kiegyenlítőzónába akkor vezetjük, amikor 6Q

a rúd átszilárdult része a keresztmetszet felületének 85—95%-át elérte. :, 3 ábra A kiadásért felel: a Köz

gazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. Győr-Sopron megyei Nyomdavállalat, Győr 74.2843