162504. lajstromszámú szabadalom • Eljárás folyamatos rúdöntőberendezésekben az öntött rudak kezelésére a kokillán kívűl

MAGYAR N ÉPKÖZT ARS AS ÄG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1969. III. 31. VE—541 Ausztriai elsőbbsége: 1968. V. 29. (Osztrák ügyszám: A 5131/68) Közzététel napja: 1972. VIII. 28. Megjelent: 1974. IX. 30. 162504 Nemzetközi osztály: B 22 d 11/12 Tulajdonos: Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft in Linz cég, Linz. Ausztria Eljárás folyamatos rűdöntő berendezésekben az öntött rudak kezelésére a kokillán kívül A találmány eljárás folyamatos rúdöntő berendezésben az öntött rudak kezelésére a kokillán kívül, különösen olyan rudak esetén, amelyeket teljes átszilárdulásuk előtt vagy után alakításnak, pl. nyújtásos redukciónak vetünk alá. A folyamatos rúdöntési eljárás végrehajtásakor magas olvadáspontú anyagok, mint pl. acél esetén a hűtött kokillába beleöntött olvadékot először addig hűtjük, amíg egy merev külső zóna képződik. A megmerevedett külső zónát, ül. külső burkolatot a rúdnak a kokillából való kilépése után egy porlasztófúvókákkal felszerelt hűtőzónában hűtjük tovább, amikor is a megszilárdult külső zóna fokozatosan megvastagodik, míg végül is a rúd teljes keresztmetszetében megdermed. Ezen munkamód mellett a külső zóna, ül. külső burkolat, amelyet közvetlenül ér a hűtőközeg, mindig hidegebb, mint a rúd belseje, amelyben a rúd teljes megszilárdulásáig egy folyékony mag található. Ismeretes az, hogy a kokilla után csatlakozó hűtőzónában a hűtést úgy vezérlik, hogy a külső zóna hőmérséklete a rúdnak a kokillából való kilépésétől egészen a mag tökéletes megszilárdulásáig lényegében azonos maradjon, de legfeljebb fokozatosan mintegy 200 °C-kal süllyedjen. Ezen késleltetett hűtéssel sikerül alacsonyan tartani a külső zóna és a folyékony mag közötti hőmérséklet-különbség miatt fellépő feszültségeket, úgy hogy csekély lesz a repedések fellépésének 10 15 20 25 30 veszélye, ha alakítás útján vagy egyéb módon járulékos feszültségeket nem viszünk bele. Ha azonban az esetleg még folyékony maggal bíró öntött rudat a folyamatos rúdöntő berendezéshez közvetlenül csatlakozóan tovább akarjuk feldolgozni, pl. hajlítani vagy nyújtásos redukciónak alávetni, akkor a hűtési folyamat ismert vezérlése nem elegendő. Ügy mutatkozott, hogy ilyen esetekben a rúd keresztmetszete mentén fennálló hőmérsékleti egyenetlenség és az ebből eredő feszültségek megnövekedett repedésveszélyt eredményeznek. A találmány célja ezen hátrányok és nehézségek kiküszöbölése. Azon eljárás esetén, amellyel az öntött rudak kezelése folyamatos rúdöntő berendezésben, a kokillán kívül történik, különösen olyan öntött rudaknál, amelyek teljes keresztmetszetükben való megszilárdulásuk előtt vagy után alakításra kerülnek, amikor is a hűtött kokilla után csatlakoztatott hűtőzónában a rúdból egy hűtőközeg útján olyan melegmennyiséget vonunk el, hogy a felületi hőmérséklete lényegében azonos maradjon, azonban legfeljebb mintegy 200 °C-ot süllyedjen, a találmány szerinti eljárás abban áll, hogy a hűtőzónát elhagyó, még folyékony maggal rendelkező rudat egy, a hűtőzóna után kapcsolódó, nem hűtött, adott esetben hevített kiegyenlítőzónán vezetjük át, amikor is a rúd felületi hőmérséklete a rúd belsejének melegétől ismét emelkedik, éspedig olyan hőmérsékletre, 162504