162503. lajstromszámú szabadalom • Acélcső, hidrogén által előidézett hidegtöréssel szembeni nagy ellenállóképességgel és fokozott rugalmassági határral
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1971. IX. 17. VA—1370 A franciaországi bejelentés elsőbbsége: 1970. IX. 18. (70 33900) Közzététel napja: 1972. VIII. 28. Megjelent: 1974. IX. 30. 162503 Nemzetközi osztály: C 22 c-3944 4T J Feltaláló: Jacques DEDIEU mérnök, Auirvoye-Aymeries, Franciaország Tulajdonos: Vallourec (üsines a Tubes de Lorraine-Escaut et Vallourec Réunies) Párizs, Franciaország Acélcső, hidrogén által előidézett hidegtöréssel szembeni nagy ellenállóképess'éggel és fokozott rugalmassági határral 1 A találmány acélcső, hidrogén által előidézett hidegtöréssel szembeni nagy ellenállóképességgel és magas rugalmassági határral, és acél ilyen csövek gyártására. Ismeretes, hogy kőolaj- vagy természetes savas gáztelepek (földgáztelepek) kitermelése nagy nehézségekkel jár abból a tényből következően, hogy a savak, és különösen a kénhidrogén károsan befolyásolják a kőolaj- és földgáztelepek kitermelésére használt acélcsövek mechanikai tulajdonságait. Ezek a savak a hagyományos acélok hidegtörését okozzák, fokozatosan csökkentve az acél mechanikai jellemzőit olyan mértékben, ahogy az ki van téve a savas közeg hatásának. A probléma megoldására javasolták már, hogy a hidegtörésnek ellenálló acélanyagot alkalmazzanak. Ilyen csöveket használnak a dél-franciaországi földgázmezők kitermeléséhez, ahol ezek a csövek teljesen kielégítik a velük szemben támasztott követelményeket. Mindazonáltal ezek az acélok csak az A. P. I.-,szabványok szerint C 75-ös normálfokozatnak felelnek meg, ami minimálisan 52,8 kg/mm2 rugalmassági határt jelent, vagy az N 80-as fokozatú modifikált minőségű variánst. Azonban a kőolajipar műszaki fejlődése szükségessé teszi a maximálisan kedvező mechanikai jellemzőkkel rendelkező csövek alkalmazását. Ugyanis a jelenleg végrehajtott fúrások, amelyek egyre nagyobb mélységekre történnek, a belső 10 15 nyomás növekedésével, valamint a fúrócsőre felfüggesztett teher megnövekedésével járnak együtt. Ebből az következik, hogy olyan acélcsövekre van szükség, amelyek a legkitűnőbb mechanikai jellemzőkkel rendelkeznek, ugyanakkor savak és hidrogén által okozott hidegtöréssel szemben jó az ellenállóképességük. Az A. P. I.-szabványokból kitűnően egyébként már láthatóak az arra irányuló törekvések, hogy elfogadtassanak egy új C 95-ös normálfokozatot, amely legalább 66,8 kg/mm2 rugalmassági határnak felel meg. A találmány kőolajfúrások végrehajtására alkalmas új típusú csőre vonatkozik, amely legalább az A. P. I.-szabvány C 95-ös normálfokozatának a követelményeit kielégíti, és alkalmas a módosított C 75 és N 80 fokozatok követelményeinek kielégítésére is, és amely ahhoz megfe-20 lelő hidegtöréssel szembeni ellenállóképességgel rendelkezik, hogy lehetővé tegye savas természetű kőolaj- és földgáztelepek kitermelését. Annak érdekében, hogy a fent részletezett problémát meg lehessen oldani, szükségessé vált, hogy a bejelentő olyan acélt fejlesszen ki, amely egyidejűleg elégíti ki a fent tárgyalt és egymásnak ellentmondó feltételeket. Mindenekelőtt arra van szükség, hogy olyan acélt lehessen előállítani, amely jó minőségű csővé alakítható a hagyományosan ismert és alkal-25 30 162503
