161502. lajstromszámú szabadalom • Kétdimenziós iránykeverő egység hangfrekvenciás keverőasztalokhoz

161502 e) a hangforrás elmozdulása baloldali szélső helyzetéből elülső középső hegyzetéig: direkt szabályzó lassan felkeverve, zengő szabályzó lekeverve, direkt panorámaszabályzó jobbra tolva (kö- 5 zépállásig), zengő panorámaszabályzó jobbra tolva (középállásig). Ezzel a hangforrás a felvételen visszajutott kiindulási helyzetébe. 10 A fent leírt műveletek elvégzése még lassú mozgás megvalósításakor sem könnyű feladat, és egyetlen kezelő ennek végrehajtására nem is képes. Ugyanakkor — mivel a szubjektív akusztikai vizsgálatok szerint a hangforrások 15 közeledése vagy távolodása minden esetben hangszín változással jár együtt — a keveréssel történő közelítéseknél, ill. távolításoknál a hangszín változások előállítása is célszerű. A találmány tárgya kétdimenziós iránykeve- 20 rő egység sztereo vagy mono keverőasztalok számára, hangforrásoknak a hangkép mélységi irányában történő keverésére, amely egy kézi úton állítható feszültségosztóból, s ehhez vagy mechanikai kapcsolat útján további feszültség- 25 osztókkal, vagy elektromos úton ún. vezérelt elemek segítségével oldja meg a hangfrekvenciás jelek szabályozását a hangforrás távolításának, ill. közelítésének elektromos úton történő reprodukálásához, amelynek általános felépí- 30 tését az 1. ábra alapján ismertetjük. A kétdimenziós iránykeverő berendezés egyetlen K kezelőszervvel teszi lehetővé a hangforrás mélységi- és oldalirányú mozgatását oly módon, hogy e kezelőszerv a mélységi szabályozás érdekében 35 legalább két, 5 és 6 szintszabályzó elemet, az oldalirányú szabályzás érdekében legalább egy, 10 szintszabályzó elemet működtet. A mélységi szabályzást végző 6 szintszabályzó eleme a mozgatandó — iránykeverendő — hangforrás 40 direkt jelének szintjét, az 5 szintszabályzó elem pedig ugyanezen hangforrás indirekt jelének szintjét (mely térmikrofontól vagy zengetőberendezéstől származható) szabályozza oly módon, hogy a hangforrás távolodásakor a direkt/ 45 /zengő jelarány csökken, ill. a hangforrás közelítésekor ugyanezen arány nő. Az oldalirányú mozgatást biztosító 10 szintszabályzó elem a hagyományos panorámaszabályzó (irányszabályzó) elv alapján működik. 50 Célszerű egy további negyedik, 7 szintszabályzó elemnek az 5 és 6 szintszabályzó elemmel való szinkron működtetése a mélységi szabályozáskor szükséges hangszintszabályozásra, melynek jellege olyan, hogy távolodáskor nö- 55 vekvő magas- és mélyfrekvenciás vágást iktat a direkt és indirekt jel útjába, ül. közelítéskor a vágás mértéke is folyamatosan csökken. A mélységi szabályzás hangszínszabályzás nélkül is adhatja a mélységben történő mozgás akusz- 60 tikai benyomását, azonban hangszínszabályzás alkalmazásakor a benyomás meggyőzőbb. A kétdimenziós iránykeverő berendezés kezelőszerve a fenti szabályzóelemekkel olyan mechanikus vagy elektromos kapcsolatban van, 65 melynél a hangforrás mélységi-, ill. oldalirányban történő mozgatása e. kezelőszervnek két, egymásra merőleges irányú mozgatásával jön létre. Így a hangfelvételeken elektromos úton mozgatott — kétdimenziósán iránykevert — hangforrás mozgása mindenkor megfelel az iránykeverő kezelőszerve mozgatásának. Tehát pl. egy vízszintes síkú- körmozgás akusztikai benyomásának létrehozatalához a kezelőszerv körben történő mozgatása szükséges. A találmány egy kiviteli változatát a 2. ábrával összhangban ismertetjük, amely egy sztereo hangkeverőasztal kétdimenziós iránykeverő berendezésének egy kiviteli változata. A kívánt oldalirányú beállítást végző 10 potenciométer — célszerűen középállásban levő — kezelőszervével közös kezelőszervű mélységbeállító 1 potenciométert a közös kezelőszerv — célszerűen előre-, ill. hátramozgatásával a kívánt mélységi beállítástól függő vezérlőfeszültség jut a 2, 3, 4 karakterisztikái áramkörökhöz. A 2, 3, 4 karakterisztikaképző áramkörök feladata a vezérlőfeszültség és a vezérelt jellemző — a hangfrekvenciás jelek szintje — között a következő függvénykapcsolat létrehokétdimenziós iránykeverő berendezés kezelőszervének „távoli" állásból a „közeli" állás irányába történő mozgatása esetén az 1 potenciométer növekvő vezérlőfeszültsége a 2 karakterisztikaképző áramkörrel az 5 vezérelt elemet oly módon vezérli, hogy a C pont felé a B pontra kapcsolt indirekt jel- zengő jel szintje csökken, a 3 karakterisztikaképző áramkör a 6 vezérelt elemmel a C pont felé az A bemenetre kapcsolt direkt jel szintjét növeli, a 4 karakterisztikaképző áramkör pedig a 7 vezérelt elemmel mind az indirekt, mind a zengő jel hangszínszabályozását végzi, jelen esetben a magas- és mélyfrekvenciás vágás folyamatos csökkentésével. E folyamat alatt a 10 potenciométer állása változatlan. A kétdimenziós iránykeverő egység kezelőszervének az előzőre merőleges, — célszerűen oldalirányú — mozgatásakor a C ponton mindenkor jelenlevő és mélységi információval rendelkező jeleket a 10 potenciométer a D bal és E jobb kimenetek között a hagyományos panorámaszabályzó — irányszabályzó — elv szerint osztja szét, ami a hangforrás oldalirányú mozgását eredményezi. E folyamat alatt az 1 potenciométer állása változatlan, tehát a hangforrás mélységi helyzete sem változik, így a kétdimenziós iránykeverő berendezés kezelőszervének — a kívánt — bármely irányú mozgatása esetén mind az 1, mind a 10 potenciométer állása változik, s ezzel a hangforrás oldalirányú és mélységi irányú helyzete egyaránt változik a kezelőszerv mozgatásának megfelelően. A kétdimenziós iránykeverő berendezés C pontja az egység mono kimenetének tekinthető, így a berendezés a mono hangkeverő asztaloknál is alkalmazható közelítési, ill. távolítási hatások egyszerű kikeverésére, oldalirányú mozgatás igénye nélkül. 2