161312. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés vételenített szövött vagy nem szövött6 hordozók anyagréteggel való bevonására
7 10 csatlakozáson át a B ílyíl irányában inert gázt lehet az öntőszekrényben levő rétegzőmaszszá felületére hattátni. A 3. és 4. ábrák a 22, 23 hozzávezető helyek és a mozgatott 13 végtelenített hordozó 24 középvonala közötti relatív mozgás megvilágítására szolgálnak: A 4. ábra azt mutatja, hogy ez a relatív mozgás hogyan megy végbe ide-oda mozgó 22 hozzávezető hellyel felszerelt ismert rétegfelhordó gép esetébén. Ezt a mozgást a 21 cikcakk vonallal ábrázoltuk, amely a 24 középvonalon át váltakozva ß<^90° és y>90° szöggel halad át. A találmány szerint (3. ábra) ezt a relatív mozgást egy egyeneS-sereg ábrázolja, ahol az egymással párhuzamos 20 egyenesek á 24 középvonalat állandóan azonos 0°<a<90° szög alatt metszik. A féltüntetett három hozzávezető hely közül legalább kettő állaíidóan működésben van. Itt azt a mindig egy körülfordulás után ismétlődő esetet tüntettük fel, amikor három átfedési pont van, nevezetesen egy-egy a két szélen, egy pedig középen. Normál esetben a 4 egyenes hézagnak a hoszszúsága a 7 csavar alakú rés hordozóra vetített hosszával egyezik meg. A hordozószélesség normál esetben valamivel nagyobb, mint az említett hosszak. Amikor azt említjük, hogy a 4, 7 rések a teljes öntőszekrény szélességet átérik, ezen azt kell érteni, hogy normál esetben ezeknek a réseknek a hossza azonos lehet az Öntőszekrény szélességével, tehát pl. a két 11 karmantyú távolságával. Természetesen szerkezeti szempontból szükség lehet arra, hogy ezeket a réseket valamivel rövidebbre válasszuk, mint amekkora az öntőszekrény szélessége. Példa: 80 cm széles, nem szövött hordozóanyagot vezetünk az 1. és 2. ábrákon bemutatott, és azok alapján közelebbről leírt, találmány szerinti berendezésbe, 2 m/perc sebességgel. A belső csőnek két-csavarvonalas, csavar alakú rése van. A hozzávezető helyeknek tehát a távolsága 0,4 m. A 7 rés szélessége 3 mm, és ennyi a 4 rés szélessége is. A belső cső 10 U/min sebességgel forog, ami, mivel egy körülforduláshoz 0,1 perc szükséges, azt jelenti, hogy a hozzávezető helyek ez alatt az idő alatt az egyenes résnek az x = 0,4 m hosszán tovább mozognak. Azonos idő alatt mozog a végtelenített hordozó y = 0,2 m-t az egyenes rés alatt tovább. 3 A kiadásért felel: a Közg; 8 Az a szög tangense ä relatív mozgást vissi adó 20 vonal és 24 középvonal között (3. ábi eszerint x :y — 2, az OÍ szög maga kb. 64°. A poliuretángélből álló fedőréteg kb. 20 súl 5 Százalék sziláfdanyag-tartalommal tökéletes csíkmentes. Szabadalmi igény-pontok 1. Eljárás végtelenített, szövött vagy nem sz vött hordozók anyagrétéggel való bevonásai 15 azzal jellemezve, hogy sűrűn folyó rétegz massza legalább egy anyagáramának a hozzáv zető helyét (helyeit) a nyomáskiegyenlítő zón ban a mozgatott végtelenített hordozóhoz visz nyitott, periodikusari váltakozó, egymással pá 20 huzamosan futó, a végtelenített hordozó közé tengelyét mindig azonos szög (0°<a<90°) ale metsző vonalakkal meghatározott mozgással v zetjük, és hogy a rétegzőmasszát a nyomási egyenlítő zónán Való áthaladása után önmag 25 ban ismert módon egy — a végtelenített hord zó középtengelyére merőlegesen fekvő von mentén — a végtelenített hordozóra felkenjü 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatos tási módja azzal jellemezve, hogy a szí 30 (a ) tangensét 1 és 8 között, előnyösen 3 és 4 k zött választjuk. 3. Berendezés végtelenített, szövött vagy ne szövött hordozók anyagréteggel való bevonás ra, amelynek lehúzókés előtt elrendezett önt 35 Iszekrénye van, azzal jellemezve, hogy öntőszekrénynek olyan kettős csöve (3; 6) va amelynek külső csöve (3) egy egyenesen futó a henger felé irányított, a teljes öntőszekrén szélességet átérő réssel (5) van ellátva, és az Ö: 40 tőszekrényhez (1) mereven van rögzítve, m belső csöve (6) legalább egy, a teljes öntősze! rényszélességben legalább egy csavar alal réssel (7) van ellátva, amelyben a külső cső ( forgathatóan ágyazva van beillesztve, és hajt 45 szerkezettel van összekapcsolva, mi mellett belső cső tere (8) rétegzőmassza-tartályra v« csatlakoztatva. 4. A 3. igénypont szerinti berendezés kivit< alakja azzal jellemezve, hogy a külső c 50 (3) és a henger (5) egymástól való távolsáj 0,5—5,0 cm közötti. 5. A 3—4. igénypontok bármelyike szerir berendezés kiviteli alakja azzal jellemezv hogy a belső csőbe bemunkált, az öntőszekréi 55 szélességet csavarvonalban átérő kettő réseva rajz, 4 ábra ági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 73-1089 Pécsi Szikra Nyomda — F. v.: Melles Rezső
