161094. lajstromszámú szabadalom • Eljárás acélok karbonizálására sóolvadékokban
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 161094 Nemzetközi osztályozás: ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Bejelentés napja: 1968. XI. 22. (HA—862) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1967. XII. 01. Közzététel napja: 1972. II. 28. Megjelent: 1974. II. 28. C 21 d 1/46 C 23 c 9/12 C •..'"'*) Feltalálók: Baumgart Ulrich oki. vegyész, Wolmirstedt, Troelenberg Wilfrid, Magdeburg, Hering Hermann oki. vegyész, Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság 'Tulajdonos: VEB Härtol-iWerk cég, Magdeburg Német Demokratikus Köztársaság Eljárás acélok karbonizálására sóolvadékokban A találmány acélok karbonizálására szolgáló eljárásra vonatkozik, azok felszíni edzéséhez cianidmentes sóolvadékokban. Acélok edzésének alapfeltétele a szén jelenléte az acélban. Acélok felületi edzésénél a folyamat karbonizálásból és edzésből áll. Acélok karbonizálására három lehetőség ismeretes, mégpe^ dig a gázzal, porral és sófürdőben történő karbonizálás. Utóbbi karbonizálási mód túlnyomórészt cianidtartalmú sófürdőkben történik. Acélok karbonizálásánál a sófürdőben a következő reakció játszódik le: 3Fe+2CO->Fe3 C+'C0 2 A karbonizáláshoz szükséges szénmonoxid á cianid reakciójával a sófürdőben keletkezik a következő reakciók szerint: 2NaCN+02 ^-2NaCNO 4NaCNO->Na2 C0 3 +CO+N 2 +2NaCN A nagy mérgező hatás mellett a cianidtartalmú sófürdőkben történő karbonizálás tényleges hátrányai: ezen termékek magas ára, a felületen edzett részeknél fellépő tisztítási nehézségek a sófürdőkben levő alkáliföldfémvegyületek jelenléte következtében, a karbonizálási teljesítmény csökkenése a sóolvadékban több mint 0,1% vas jelenléte esetén a FeO+CN-->Fe+ CNO~ reakcióval, valamint a sófürdő hőmérsékletre való érzékenysége, mivel magasabb hőmérsékleten bekövetkezik a cianid gyors bomlása. A cianidtartalmú közegekben történő karbonizálás további hátrányai ötvözött cementálható 5 acélok esetén az egyidejű nitrogénezéssel stabilizált maradék austenit átalakulása és a széntartalmon alapuló aktivitásszabályozásban fellépő nehézségek. Ezeknek a hiányosságoknak a kiküszöbölésé-10 re irányuló törekvések szilíciumkarbid alapú, ideiglenesen karbonizálő hatású cianidmentes sóolvadékok kifejlesztéséhez vezettek. Az ezekben a sóolvadékokban lejátszódó reakciók azonban eddig csak elégtelenül voltak szabályozha-15 tók, így azokat csak ideiglenes karbonizálásra használták, és nagyipari méretben gazdaságosan megoldani eddig nem sikerült. A találmány feladata az, hogy cianidmentes 20 sóolvadékokban alkalmas adalékokkal hosszan tartó karbonizálő hatást érjen el. Ezt a feladatot a találmány szerint azáltal oldjuk meg, hogy a nem karbonizálő hatású sóolvadékokban elemi szén hozzáadásával szilí-25 ciumkarbid és elemi szilícium vagy azok ötvözetei jelenlétében a katalitikus hatású szilícium révén olyan karbonizálő hatást érünk el, mely minden további nélkül több óra hosszat tart. A találmányt egy kiviteli példával közelebb-30 ről is megmagyarázzuk: 161094
