159988. lajstromszámú szabadalom • Változóréses kettős beömlésű örvénykamrás nedves proleválasztó

3 159988 4 kettéosztását egyrészt a folyadékba merülő alsó 7 lemez valamint felső 12 lemez és egy 8 terelőnyelv biztosítja. A 7 lemez felső vége ívesen van kialakítva, mely íves rész a 8 terelőnyelvvel együtt 3 örvénykamrát alkot. A 8 terelő- 5 nyelv és a folyadékszint között a poros levegő 1 terét és az örvénykamra 3 belsejét összekötő 2 légrés van. A találmány szerint azonban a poroslevegő 1 terét a 3 örvénykamrával összekötő második 10 légrés is ki van alakítva, io amelynek f-el jelölt szélessége a 8 terelőnyelvnek csúcsán levő 9 forgáspont körüli elfordításával változtatható. A 3 örvénykamra két oldalt magával a porleválasztó falával van lezárva. A felső 12 elválasztólemez továbbá 13 terelőívvel 15 rendelkezik. A találmány szerinti porleválasztó esetén a tiszta levegő 4 tere egy nem ábrázolt ventillátor szívóoldalához van csatlakoztatva, ezért ott depresszió uralkodik. A depresszió következte- 20 ben a ház szívónyílásán, amely az ábrán nem szerepel, jut be a poros levegő az 1 légtérbe, majd onnan a 10 és 2 légréséken keresztül a 3 örvénykaimrába és onnan a 4 légtérbe. A porleválasztó alsó porgyűjtő terében levő, a 2

5 kiviteli példa esetén víz szintjét, egy önmagában ismert berendezés pl. úszó szintszabályozó tartja állandó szinten. A berendezés méretei és a nyomásviszonyok olyanok, hogy a 2 légrésen a levegő kb. 20 m/sec sebességgel halad ke- g0 resztül és magával ragadja az 5 víztér felszínét. Az ábrán követhető a lejátszódó folyamat fizikai törvényszerűsége, miszerint a 7 lemez vízbemerülő ferde lejtőjén a folyadék a depresszió hatására felszökik és teljes szélességében be- ,5 nedvesíti a 3 örvénykamra porleválasztó felületét. A 2 légrésen beáramló levegő a 10 légrésen beáramló levegővel együtt az örvénykaimrában vízszintes tengelyű intenzív körforgást végez és a légáramban lebegő porszemcsék a centrifu- .Q gális erő révén a nedvesített határoló felületekre jutnak. A porszemcséknek a kamrában történő többszörös körülforgási száma függ a szemcsék tömegétől. Természetszerűleg a nagyobb szemcsék kevesebb, a kisebbek pedig több körülforgást végeznék amíg lekötődnek a nedvesített felületeken. Az örvénylő vízcseppek több körülforgás után 1 rajz, 1 A kiadásért felel: a Közgazdasági 7207594. Zrínyi (T) Nyomda, Budapí 11 légrésen hagyják el a 3 örvénykamrát és a 13 íven elterelődve visszahullanak a 6 víztérbe. A megtisztított levegő a 4 légtérből a nem ábrázolt ventillátor szívóhatására felfelé hagyja el a berendezést. Tekintettel arra azonban, hogy a tiszta levegő árama ismét diszpergált vízcseppeket tartalmaz, a levegőt egy 14 cseppfolyó szerkezeten kell átvezetni. A leválasztott és szennyezett víz gravitációsan folyik vissza a víztérbe. A tisztított és a vízcseppektől megszabadított levegő a ventillátoron áthaladva jut a felhasználási helyre. Tekintettel arra, hogy a találmány szerinti berendezés depressziós azaz szívott rendszerű, tömítetlenség esetén sem fordulhat elő káros kiporzás. A 10 légrés az optimális porleválasztási hatásfok beállításához mérés alapján kerül beállításra. A végleges felállítási helyen történt bemérés után a légrést már nem kell változtatni. A találmány szerinti porleválasztó a találmány lényegét képező rész változatlanul hagyása mellett kétféle változatban készíthető, mégpedig vízsugáröblítéses iszaptartállyal és kotróláncos ürítéssel. A szabadon felállított berendezés esetén elektromos fűtőtesteket alkalmazunk a téli befagyások elkerülésére. Szabadalmi igénypontok: 1. Változóréses kettős beömlésű örvénykamrás nedves porleválasztó, amelynek a poros levegő terét a már tisztított, depresszió alatt álló levegő terétől elválasztó lemezei és terelőnyelve van, ahol az egyik lemez a porgyűjtőtérben levő folyadékba merül és felső vége íves kiképzésű, a terelőnyelv és a folyadék között légrés van azzal jellemezve, hogy a terelőnyelv (8) és a folyadékba merülő lemez (7) felső íves része örvénykamrát zár be és a terelőnyelv (8) és a felső elválasztó lemez (12) között a poros légteret (1) az örvénykamrával (3) összekötő második, változtatható szélességű légrés (10) van. 2. Az 1. igénypont szerinti porleválasztó kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a terelőnyelv (8) csúcsán levő forgáspont körül elforgathatóan van kiképezve. ábra Jogi Könyvkiadó igazgatója. V., Balassi Bálint utca 21—23. 9