159213. lajstromszámú szabadalom • Elektrosztatikus festékszórópisztoly
/ 5 A 7 nagyfeszültségű elektrosztatikus kábel, amely a 12 elektromosan szigetelő csövön van keresztülvezetve, —- mely cső a 2 szórófej-testtel egy darabot alkot — elektromos csatlakozásban van a 3 szabályozótű 10 festőtűjével, 5 éspedig a 13 érintkezőszegen, valamint a 14 vezető-tömszelencén keresztül. A festéket a kettős párhuzamos 15 vezetéken át szállítjuk és a 16 csatlakozó szerelvényen xo keresztül juttatjuk be. A 15 festékvezíatékek egy, a 14 tömszelence és a 4 festékfúvóka közötti téribe nyilának. A festékeit folyamatosan cirkuláltatjuk, aniely azért előnyös, mivel megakadályozza a festék leülepedését a vezetékek- 15 ben, a festékszórás megszakításakor, és biztosítja az áldandó hőmérsékletet a festékben, amikor a festékszórást melegített festékkel hajítjuk végre. A kát 15 járatban ily módon a festékszórási művelet tartama, alatt is állandó 20 festékfceringés van, miivel a festékhozzávezetés mennyisége meghaladja a festéfcszórásnál felhasznált fesitékmennyiséget. A találmány tárgyát képező megoldás leginkább arra az esetre van tervbe véve, amikor az alacsonyabb viszkozitás elérése érdekében melegített festékkel dolgozunk.A melegített festék jelentősen jobb festési eredményeket szol- .,„ gáltat, számos különféle szempontból, azzal egyidejűleg, hogy a festéket alacsonyabb (kisebb) nyomásnak lehet kitenni, ami visz nt a kilövellt festékrészecskék alacsonyabb sebességét eredményezi s ezáltal kedvezőbb elekitro- . sztatikus festőhatásiban nyilvánul meg. A 15 festék járatokat úgy kell elhelyezni a festékszórófej-tesíiben, hogy a melegített festék körforgása által ne alakuljanak ki légzsákok, melyek lehetetlenné tehetnék, hogy ia teljes menynyiségű festék mindig a kívánt hőmérsékleten legyen tantható. A festéket nagynyomású tömlőn keresztül szállítjuk, amelyet a 16 festékbevezető-szerelvényekhez csatlakoztatunk. Abból a célból, hogy a festéknek beszivárgását megakadályozzuk abba a térbe, ahol a szabályozótű 19 középső része helyezkedik el, a 10 festőtű ténylegesen el van tömítve a 14 tömítőszelence és a 17 szabályozótű-tömítés út- 50 ján, azon körülmény következtében, hogy a 14 szelence bele van csavarva a festékszórófejtestbe. A festékszóró-pisztoly, — bár az előzőekben 55 úgy van leírva, hogy a festék porlasztása hidrosztatikus nyomás alatt megy végbe, — természetesen megvalósítható úgy is, hogy sűrített levégő-saerkezetitel van ellátva, aholis a sűrített levegőt például egy jánaton keresztül, az 5 6° porlasztó fúvókához juttatjuk, amelyet ebben az esetben ennek megfelelően egy ismert, sűrített levegővel való atomizáláshoz szolgáló fúvókával helyettesítünk. g5 6 Szabadalmi igénypontok: 1. Elektrosztatikus festékszóró pisztoly, ahol a festék porlasztása (atomizálása) előnyösen hidrosztatikus vagy pneumatikus, nyomás alatt történik, amelynek egyrészt egy festékhozzávezetéshez szolgáló alkatrésze — például festékszabályozó tűje — van, amely tű hátsó része például a földelt kézi fogantyúval való galvanikus összeköttetés útján van földelve, másrészt egy villamosan nem-vezető anyagiból készült festékszórófej-rteste van, amelyben az említett festékszabályozó tű egyes részei elhelyezkednek, rendelkezik továbbá egy festék szállításához szolgáló készülékkel, például szivattyúval, valamint a festék feltöltésére és atomizálására (porlasztására) szolgáló eszközei vannak, beleértve egy nagyfeszültségű vezetéket is, azzal jellemezve, hogy a festékszábályozó tűnek (3) festéktűként (10) kialakított nyúlványa van, amely a nagyfeszültségű vezetékkel (7) galvanikus összeköttetésiben áll és egy belső festékfúvóka (4) belsejében kialakított átvezető járatba nyúlik bélé, attól a festék végighaladását szolgáló hézaggal el van választva, továbbá hogy a festék porlasztás előtti befogadására és kilövésére szolgáló külső festékfúvókája (5) van. 2. Az 1. igénypont szerinti festékszóró pisztoly kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a festék porlasztásához szolgáló hidrosztatikus vagy pneumatikus nyomást biztosító eszközökkel rendelkezik, továbbá el van látva a festéktű (3) kézi vagy automatikus működtetéséhez szolgáló markolattal (1). 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti festékszóró pisztoly kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a festéktű (3) a festéknek a működtetés során történő elektrosztatikus feltöltődés-növeléséhez egy elülső, csúcsban végződően kialakított résszel rendelkeziik, amely a belső festékfúvókálban (4) kialakított ülékkel együttműködve a pisztoly működésének megszüntetésekor tömítésként szerepel. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti festékszóró pisztoly kiviteli alakja, azzal jellemezve, hagy a külső festékfúvóka (5) elektromosan nemvezető anyagból készült tartógyűrű (6) útján van a festékszórói ej-testre (2) erősítve és a tartógyűrű (6) homilakoldala elektromosan vezető anyagból készült védőlemezzel (11) van lefedve. 5. Az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti festékszóró pisztoly kivitéli alakja, azzal jellemezve, hogy a festékszábályozó tű (3) a, festéktű i(l 0) mögött elektromosan nem-vezető anyagból készített központi résszel (19) rendelkezik, amely központi rész a végeinek közelében tömítőgyűrűkkel (8) van ellátva, azon elektromosan szigetelő folyadék behatárolására, 3
