159006. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés multifil szálak egyidejű cérnázására és terjedelmesítésére

3 önmagában ismert gyűrűs cérnlázólberendezés és a fonalnak áraimló közeggel való [kezelésére szolgáló, egyidejűleg f onaJballonvezetőként működő' szerikezet kombinációjából áll, és a fonalnak áramló közeggel való kezelésére szolgáló szerkezet aly módon <van elhelyezve, hogy az a hely, ahol ez utólbbi a fonallal találkozik, a foallonpontban vagy annak közvetlen közelében van. A fonaüvezető csatorna tengelye előnyösen az orsó tengelyével egybe eshet. A fonalnak áramló közeggel való kezelésére szolgáló fonalballonvezető szerkezet bármely célú, ismert szerkezet lehet, amennyiben a fonal minden oldalon vezetve valn. Egyes szerkezetek különösen előnyösnek bizonyultak. Így pl. azzal a szerkezettel értek el nagyon jó eredményeket, amely fonalvezető csatormának, ebbe előnyösen merőlegesen betorkolló fúvócsatornának és a fúfvócsatarnásval szemben fekvő, ezzel koaxiális tömörítő furatnak a kombinációjából áll, mánd a három egység1

közbenső tér nélkül egymással határos és a fonalvezető csator/na, a fúvó furáit és a tömörítőkamra furat méreteit a tömörítőikamrai átmérőjéhez viszonyítva úgy választjuk meg, hogy a fotialivezető furat átmérője a tömörítőkaimra átmérőjének 1,1—1,8-szorosa, a fanalvezető furat hossza 4—30-szorosa, a fúvócsatorna átmérője 1—1,2-iSZierese, a fűvócsatorna (hossza 1,6—3,5-sízöröse, a fúvócsatorna torkolata és a tömörítőkaimra fenéklapja közötti távolság legalább 2,(2-szöröse, a tömörítőkamra ármérője pedig 0,6 és 4 mm közé esik. A szerkezet egyik előnyös kiviteli alakjánál a fúvócsatornét, a tömörítőkamirát és a fonalvezető furatot erősen kopásálló szerkezeti anyagból készült egyetlen betétriaralbban Jäheit kialakítani, és ez az erősen kopásálló szerkezeti anyag max. 2 fi szamcsenagyságú zsugorított kerámia, Re 60-nál nagyobb vagy ezzel egyenlő keménységű keményfém vagy acél lehet. A íonaflivezető furáit átmérője a tömörítőlkamra átmérőjének célszerűen 1,1-szerese, maximálisan 1,8-szorosa, általában1 1,2—l,6Hszorosa lehelt. sEJgy előnyös kiviteli alak szerinit a fonalvezetőfurat hossza 6—12-szerese, a tfúvócsatoma hossza 2—i2j8-szo!rosa, a fúvócsatorna torkolata és a tömörítőlkaírnira fenéklpja közötti távolság 3—5-iSzöröse lehet a tömörítőkamra átmérőjének és a törnörítőkamra, valamint a fúyóosatorna keresztlmetszatének alaikja geometriailag célszerűen hasonló. A ítömörítőfcarnra átmérője célszerűen 1,1—3,0 mm között legyen. A fonalnak áraimüó közeggel való kezelésére szolgáló, jól bevált szerkezet más kiviteli alakja olyan fonalvezető csatormából áll, amelybe kis átmérőjű fúvócsatornák érintőlegesen oly módon torkollanak be, hogy a. fonalvezeitő csatornán belül egymással 'ellentétes áramlást hoznak létre, azonkívül tengelyeik a csatorna hosszirányéban egymáshoz képest a csatornaáitenérő háromszorosának, előnyösen 1—2-szeresének 4 megfelelő távolságra helyezkednek el. Várakozás ellenére azt találtuk, hogy bár a két fúvócsatorna egymáshoz képest igen 'kis távolságiban van, különösen jó eredményekért; akkor tudunk 5 elérni, ha a fonal haladásának irányában nézve a két csatorna közül1

az utóbbiból kiáramló levegő áramlási iránya a csatornában a cérnázóorsóval létrehozott cérnázás irányával ellentétes. 10 A további, különösen előnyös kiviteli alakokat a mellékelt rajzóik alapján közelebbről ismertetjük. Azt találtjuk továbbá, hogy a fonalballonveze-15 tőként szolgáló örvény-íúvóka és a feltekercselt cséveltesit széle (közötti távolságot 'előnyösen 90— 300 imrn, különösen pedig 120—250 mm között kell választanunk. 20 A találmány szerinti elrendezésnek a cérnázóbarandezés és az örvénjyfúvóka eddig szokásos szétválasztott használatával szemben sok lényeges előnye van. Így az öwányfúvókának és a cárnázólberendezésnek az együttes működése 25 már viszonylag alacsonyabb levegőnyomásnál és így 'kisebb levegőfogyasztás'nál, vallamint csekélyebb fonaligénybevétel mellett valamennyi, vagy legalábbis a legtöbb felhasanálási esetben jó, tökéletesen elegendő és nagymértékben 3Q egyenletes fonalzárást ad, Uigyanaklkor igen egyenleites fonalképet eredményez. Kiderült', hogy a viszonylag kis sodratú, pl. méterenként 5—40 sodrattal rendelkező fonal, amennyiben az örvényfúvók át úgy állítják be, hogy aninak a 35 nyíláshossza 8 cm-nél nagyobb, nagy egyenlétességi fok mellett gyakorlatilag minden kívánalomnak megfelel, amit a továbbfaldolgozás során azizalí számiban tiáimasztaina'k. Olyan elrendelésnél, ahol az örvényfúvókába belépő fonal sod-40 rattal rendelkezik, nyilvánvalóan elérhető, hogy a fonal a fúvókában fl fonalvezető csatorna falai mientén körmozgást végezzen, aminek következtében az örvényfúvókák élitatr!taima> a falak lényegesen egyenletesebb igényibevétele folytán • 5

jelentőseyn nagyobb, minit ha a fonal fúvással va* ló (kezelését egyidejű sodrás nélkül hoztuk volna létre. Mivel különösen méterenként !kb. 10—20 sodrattal kezdődően 8—12 cm-es nyílásihosiszak esetéiben jó eredményeket kapunk, az örvényfúvóka iheä'yes

; megválasztása 'esetén az áramló közeg nyomását könnyen 1—1,5 atü között lehet: tartani úgy, hogy ezáltal a: gázsugárnak a fúvókán át'fuitó fonalra kifejtett káros hatását gyakorlatilag teljesein ki lehet küszöbölni. Emellett kitűnjt, hogy a két megmunkálási módiszeír kombinációjának hatása a fonalra a két (megmunkálási mód várható, fcüfönHkülön érvényesülő hatásait meghaladja. A további feldolgozás során a fonal viselkedése és külső képe sokkal zártabb, minit ahogy az a nyújtva cémázö gépen való viszonylagosan kisebb sodratból és a viszonylag nagy nyffláshiosszból következne. Ez nyilvánva-65 1'óa.n aninak a következménye, hogy a sodrat a 2