158555. lajstromszámú szabadalom • Több vonal választására alkalmas nyomógombos tolmácsvonalválasztó készülék

3 158555 4 3 csavar fején keresztül a potenciométer tengelyét elcsavarhatjuk, ezáltal a hangerőt szabályozhatjuk. A 4 forgatógomb a hangerősza'bályozás funkcióján kívül a vonalválasztás kezelőszerveként is szolgál. A 4 gomb alja 5 csúszkára fekszik fel. A 4 gombot axiálisan lenyomva, a gomb lenyomja az 5 csúszkát, a csúszka mechanizmusa a vonal választó mechanizmusát egy lépéssel tovább lépteti. 7 rugó az 5 csúszkán át a 4 gombot a felső végállásba visszatolja (gomib vége kiáll), 9 vasmagos tekercs a központból kap ott elektromos impulzusra a 3. ábra szerinti helyzetbe kerül, tehát a 9 vasmagos tekercs felső helyzetben van. Ekkor 8 mágnes 6 határoló lemezt ránt magához. A 4 gombot lenyomva az 5 csúszka kiálló vége a 6 ütközőlemez alá kerül. A 6 határolólemez megakadályozza, hogy a 7 rugó. hatására az 5 csúszka a rátámaszkodó 4 gombbal felfelé vissza csúszhassék. A 4 gomb tehát lenyomott állapotban marad. A gomb felső síkja 10 fedőlemezzel kerül egy síkba. Tehát a 4 gomb besüllyedve marad. Ekkor a tolmács vonal-választó készülékkel sem vonalat választani, sem hangerőt állítani nem lehet, mivel e két funkció közös kezelőszerve lesüllyedt állásban van. A vonal-választó készülék e közös kezelőszerven át sérthetetlen (a hangerőszabályozó. nem csavarható, a vonalválasztó nem léptethető). A vonalválasztó berendezés üzembeállítása az alábbiak szerint történik: Az előzőhöz képest ellentétes jelű elektromos impulzus hatására a 9 vasmagos tekercs felső helyzetbői alsó helyzetbe kerül, a tekercstest a 6 határolólemezt ellöki a 8 mágnestől. Ezáltal az 5 csúszka vége felszabadul és a 7 rugó az 5 csúszkát a rátámaszkodó 4 gombbal együtt felső holtpontba löki. Ekkor a 4 gomb a 10 iü 2ü 25 fedőlemezből kiáll; a hangerőszabályozás, és vonalválasztás a gombbal elvégezhető. A találmány szerinti megoldás alkalmazása révén a termekben felszerelt tolmács-választó készülékek az igényeknek megfelelően alakíthatók kongresszus, illetve koncertterem céljaira. A találmány az eddigi „primitív" megoldást korszerűvé és versenyképessé teszi. Szabadalmi igénypontok: 1. Tolmácsvonal választó készülék, amelynek közös kezelőgombként kialakított hangerőszabályozója és vonalválasztó kapcsolója van, azzal jellemezve, hogy a közös kezelőgombot a szabályozási tartomány tetszőleges helyének megfelelő helyzetéiben működtetéssel szemben oldhatóan rögzítő • elektromechanikus reteszelő szerkezete van. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a reteszelő szerkezet medhanikus része fegyverzetként két állandó mágnes (8) közül az egyiken ágyazott és meghúzott állapotában a gombot (4) rugó (7) hatása alatt menesztő csúszkát (5) elmozdulással szemben rögzítő, elengedett helyzetében pedig a csúszka pályájából elmozduló határolólemez (6), amely az állandó mágnesek (8) közül az egyiknek támaszkodó szárból és meghúzott állapotban a csúszkával (5) kapcsolódó szárból álló villában végződik. 3. A 2. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a reteszelő szerkezet villamos része két állandó mágnes (8) között megvezetett és mindkét véghelyzetében mágnesesen reteszelődő vasmagos tekercs (9), a két állandó mágnes polaritása pedig a vasmagos tekercs felől tekintve azonos (D, D). 3 rajz, 3 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 7108019. Zfins'i (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23.