158015. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kezelőanyagok visszanyerésére tárgyakat fürdőben kezelő berendezések szennyvizéből
158015 ség hiánya most megnehezíti a bevonótartályban a pH-értékmek a szükséges szinten tartását. Ezenkívül az öblítőhelyen kapott bevonófoilyadék hígabb konceritrációja ingadozó értékű lehet. Hasonló viszonyok állnak • fenn egyéb eljárásoknál is, ahol .a kezeilőtartályban a leghatásosabb és leggazdaságosaíbb üzem biztosítására bizonyos relatív állapotot kívánatos fenntartani. A találmány célja — különösen élektroforézissel dolgozó — kezelőberendezések szennyvizének olyan kezelése, amely kiküszöböli a veszteségeket, ill., az eljárásban felhasznált anyagok lényegileg hiánytalan visszanyerését biztosítja. A találmány szerint ezért a kezelőberendezés szennyvizét az öblítés után közvetlenül a kezelőtartályba juttatjuk és a tartályban ekkor benne levő közeget nyomás alatt egy fordított ozmózissal működő készüléken vezetjük keresztül,' ahonnan a közegnek nagy töménységű anyagokat tartalmazó részét a kezelő-tartályba vezetjük vissza, míg a kis töménységű részt hulladékba vezetjük vagy egy másik folyamatban hasznosítjuk vagy tovább reoirkuláltatjuk. Célszerűen a festéktartályból származó öblítővizeit, mely mérni festéket és gyantát tartalmaz, közvetlenül juttatunk vissza a bevonótartályba (vagy a bevonóközegét tartalmazó tárolótartályba) és a bevonótairtályban most jelenlevő közeget nyomás alatt egy fordított ozmózissal működő készülékbe juttatjuk, ahonnan a szennyvíznek azt a részét, amely gyantában és festékben nagyobb töménységű, visszavezetjük a bevonó (vagy tároló) tartályba, míg a vizet ill. azt a részt, .amely a gyantákat és festékeket kis töménységben tartalmazza, hulladékba vezetjük vagy egy további műveletnél használjuk fel. A találmány szerinti eljárás menetét a rajzok két változatban, vázlatosain szemléltetik. Az 1. ábra szerint a festendő tárgy — a példában a 11 járműtest — a 12 szállítósínen függ, melynek lejtős 13 szakasza a tárgyat a 14 tartályba juttatja, ahol a tárgy a 15 sínszakaszon függ. Utóbbit a 16 és 18 emelkedő sínszakaszok követik, melyek a tárgyat a 20 öblítőhelyhez továbbítják. A 17 fenéklapról lefolyó szennyvizet a 19 vályú gyűjti össze, melyben a szennyvíz esetleges habja leülepszik, mielőtt a 28 cső a szennyvizet a 14 tartályba juttatja. A tartályt a festékoldat a 29 szintig tölti meg. 10 15 20 25 30 35 4Ü 45 50 Amikor a tárgy elhagyja a 14 tartályt, azt a 20 helyen vízzel permetezzük ill. fecskendezzük, az öblítővizet pedig, mely most festékeiket és gyantákat tartalmaz, a 17 fenéklapon és a 19 vályún át a fürdőbe juttatjuk vissza. A tartály kivezető végének közelében a tartály 'fenekéből kinyúló 21 kifolyócső a festéket és gyantát a fordított ozmózissal működő 2.2 készülékbe vezeti. A találmány szerinti eljáráshoz alkalmas egyik készüléktípusban félig áteresztő rézferrocianid membrán helyezkedik el egy mázatlan, erősített, porózus porceiánedény falaiban. Egy másik készülékfa.jtánál dioxánban oldott cellulózacetátból és magnéziumperklorátból álló csőalakú membrán porózus üvegnost-csőben fogM helyet és az egész együttest perforált, rozsdamentes acélcső burkolja. A gyantákat és festékeket nagy töménységben tartalmazó' folyadékrészt a 25 szivattyú a 24 csövön át közvetlenül visszajuttatja a tartályba, míg a vizét ill. a kis töménységű folyadékot a 26 cső a 20 öblítőhelyre viszi, vagy pedig a 27 cső hulladékba vagy egyéb folyamatba juttatja. A 2. ábra szerinti elrendezés hasonló, azonban most a 14 tartály kivezető vége a 31 helyen lejt _ és a folyadékot a 32 vályúba vezeti, ahonnan azt a 33 szivattyú a 14 tartályba nyomja vissza. A találmány' szerinti eljárást folytonosan vagy szakaszosan hajthatjuk végre, mialatt a bevonó. tartály üzemben vagy üzemen kívül van. Szabadalmi igénypont Eijárás kezelőanyagok visszanyerésére tárgyakat elektroforézis útján bevonó berendezések szennyvizéből olyan berendezésben, amelynek vizes bevonóközegét tartalmazó kezelőtiartálya és ettől távolabb elrendezett öblítőhelye van, azzal jellemezve, hogy miután a kezelőtartályt elhagyó bevont tárgyat az öblítőhelyen leöblítettük, az öblítési szennyvizet visszavezetjük a kezelőtartályba, majd az utóbbiban levő bevonóközag és szennyvíz együttesét nyomás- alatt egy fordított ozmózissal működő .készülékbe juttatjuk, ahonnan a. szennyvíznek azt a részét, amely a bevonóközegét nagyobb töménységben tartalmazza, közvetlenül visszavezetjük a kezelőtartályba, míg a szennyvíznek azt a részét, amely lényegileg vízből vagy alacsony koncentrációjú bevonciközegből áll, hulladékba vezetjük, vagy más cé! lokra hasznosítjuk, vagy az öhlítőhelyen és a kezelőtartályon át recirkuláltatjuk. 2 rajz, 2 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 7107012. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 2
