157786. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kamrákban való megfigyelésre vagy fényképezésre

157786 3 4 A rajzokon melyek mindegyike hosszanti metszet, az 1. ábra ismert, kis látószögű fényképező berendezést szemléltet, alacsony hőmérsékletű kamrában, a 2. ábra az 1. ábra jobboldali részének változata, azonos körülmények között meg- 5 figyelő berendezésként történő alkalmazásában. A 3. ábra szintén ismert kislátószögű megfigyelő berendezést szemléltet, nagyhőmérsékletű kamrában. A 4. és 5. ábra nagy látószög alatti fényképezésre vagy megfigyelésre alkalmas berendezés két ismert kiviteli változata, melyek bizonyos hátrányokkal rendelkeznek melyek kiküszöbölése a találmány feladata. A 6. és 7. ábra vázlatosan a találmány vezérgondolatát szemlélteti, egy első valódi ill. virtuális képpel, nagy látómezőjű első lencserendszerrel. A 8. és 10. ábra az előbbi (találmány szerinti) berendezések kivitelezését szemlélteti igen alacsony vagy igen magas hőmérsékletű kamrákban fényképezésre alkalmas berendezéssel kapcsolatban, a 9. ábra pedig a 8. ábra jobboldali szakaszának egy változata azonos körülmények között megfigyelésre alkalmas berendezésként történő alkalmazásban. Végül a 11. ábra egy fényképezésre vagy megfigyelésre alkalmas találmány szerinti berendezés részletes rajza. A találmány szerint amennyiben nagy látószögben igen alacsony vagy igen magas hőmérsékletű kamrában megfigyelés vagy fényképezés elvégzésére alkalmas berendezést kívánunk kialakítani, az alábbiak szerint vagy ahhoz hasonló módon járunk el. Mielőtt a találmány szerinti berendezés kivitelezési módját ismertetnénk, az 1—5. ábra kapcsán a technika mai állását kívánjuk ismertetni, hogy annál jobban kiemelhessük a találmány szerinti berendezés új jellemzőit és előnyeit. Amikor Te hőmérsékletű kamrában, mely hőmérséklet a Ta környező hőmérséklettől lényegesen eltér, megfigyelést vagy fényképezést akarunk végrehajtani, vagyis igen alacsony ill. igen magas hőmérsékleten, megkülönböztetést kell tennünk aszerint, hogy a megfigyelés vagy a fényképezés B látószöge kicsi vagy nagy. A továbbiakban az 1—3. ábrák kapcsán azt az esetet ismertetjük, melynél a látószög kicsi, (pl. 25° alatti vagy azzal egyenlő), majd a 4. és 5. ábrák kapcsán azt az esetet írjuk le, melynél az említett látószög nagy (pl. 90 és 130° között van). Abban az esetben, amikor a megfigyelés vagy a fényképezés látószöge kisebb mint 25° vagy 25° (1. és 3. ábra), nincs különösebb nehézség, mivel a hővezetés útján történő átvitel ellen a szigetelést légritkított tér vagy szakasz biztosítja, míg a sugárzás útján történő hőátvitel szempontjából a szigetelésnek nincsen fontossága, mert a testszög, amelyen keresztül a hőcsere végbemegy, kicsi. Az 1. ábrán ismert kialakítású fényképészeti berendezést szemléltetünk hideg kamrában, kis látószög alatti művelet végrehajtásához. Ezen az ábrán az 1 kamrát szemléltetjük, melyet 2 falak határolnak, a kamra Te hőmérséklete alacsony (pl. fagypont alatti hőmérséklet) és a kamrában a 3 légritkított tér van, melyet az 5 termikus ernyőt tartó választófal határol. A hideg hőmérsékletű 1 kamra és a 3 légritkított tér között a 6 szigetelő lemez van elhelyezve, melyet előnyösen optikai üvegből készítünk és melynek felületei a lehetőség határain belül párhuzamosak. A 3 légritkított tér falában 7 nyílás vagy diaíragma van eJhelyezve a 6 szigetelőié^ mezzel szemben, mely határolja az Ae testszöget, mely méri az 1 kamra Te hőmérsékletű 8 pontja és a 7 nyílás mögött elhelyezett Ta környező hőmérsékletű rész közötti energia-kicserélődést. A 3 tér és a környezet között egy további 9 lemez van elhelyezve, melynek kivitele azonos a 6 lemezével. A leírt berendezés egy 10 külső kamrában van elhelyezve, mely azt a külső környezettől elválasztja. A 11 lencserendszer az 1 kamrában elhelyezett R tárgyról a 14 felületen 13 képet készít. Ezen a felületen egy képernyő van elhelyezve, mint filmtekercs, fényképészeti lemez vagy televíziós képernyő. Az 1. ábrán azt az esetet ábrázoljuk, melyben a 11 lencserendszer 15 fényképező készülék objektívjei alkotja. A 7 nyílás határolja az Aa testszöget is és ily módon meghatározza a külső 11 lencserendszer és a hideg hőmérsékletű 1 kamra közötti energia-kicserélődés mértékét. Ugyanez a kialakítás alkalmazható vizuális megfigyelés számára is az 1. ábra szerinti berendezés jobboldali részének a 2. ábra szerinti kialakításával, mely a 10 külső kamra jobboldali oldalfalát és a 9 lemezt mutatja. Ebben az esetben a 11 lencserendszer a 16 távcső objektívjei alkotja, melynek 12 lencséje vetíti a 13 képet, melyet a 11 lencserendszer a szem 17 retikáján alakít ki. A 3. ábra azt az esetet szemlélteti, melynél az 1 kamra Te hőmérséklete igen magas. A 10 külső kamra belsejében az elrendezés ugyanaz, mint az 1. ábra szerinti. A megfigyelő berendezés a 2. ábrán szemléltetetthez hasonlóan 16 távcsőből áll, melyen az objektívet képező 11 lencserendszer és a 12 lencse (okulár) van elhelyezve, melyre a 17 szemet helyezzük. Abban az esetben amikor az 1 kamra Te hőmérséklete alacsonyabb mint a környező Ta hőmérséklet (1. ábra), az 5 eruyő össze van kötve az alacsony hőmérsékletű kamrával és hőmérséklete a Te hőmérsékletet közelíti meg; ha viszont az 1 kamra Te hőmérséklete magasabb mint a környezet Ta hőmérséklete (3. ábra), az 5 ernyő a 10 külső kamrával van összekötve és hőmérséklete a Ta hőmérsékletet közelíti meg. Ebben az utóbbi esetben is az Ae testszög méri a kamra 8 pontja és a 7 nyílás mögött elhelyezett környező rész közötti energia-cserélődést, míg az Aa testszög a külső 11 lencserendszer és az 1 kamra közötti energiacserélődést méri. 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2