156236. lajstromszámú szabadalom • Berendezés zárt térben, nevezetesen buborékkamrában való megfigyelésre, vagy fényképezésre

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADAL LEÍRÁS I Bejelentés napja: 1966. XI. 16. (CO—188) Franciaországi elsőbbsége: 1965. XI. 17. (38801) Közzététel napja: 1969. II. 22. Megjelent: 1970. II. 28. 156236 Szabadalmi osztály: 42 h 1—6 Nemzetközi osztály: G 02 b Decimái osztályozás: Feltalálók: Bougon Michel, Versailles, Hugues Edgard, Courbevode, Poivillíers Jean, Neuilly Sur Seine, Franciaország Tulajdonos: Commissariat A L'Energie Atomique Berendezés zárt térben, nevezetesen buborékkamrában való megfigyelésre, vagy fényképezésre A találmány tárgya zárt térben való megfigyelésre, vagy fényképezésre szolgáló berendezés; közelebbről olyan berendezés, amelynek feladata a magihasadási jelenségeiknek fényképezését szolgálni sötét zárt terekben, amelyek nem hozzáférhetőek, például melegkamrákban, reaktorok csatornáiban, Wiilsonnkamrákban és főként buborékkamrákhan. A találmány feladata tökéletesíteni az említett berendezéseket olyan vonatkozásban, hogy a megfigyelésre vagy a fényképezésre előirányzott és a zárt tér falán alkalmazott kémlelő-ablak méreteit a lehetőség szerint csökkentse, elősegítse a képátvitelt, megteremtse a lehetőségét a berendezésbe beépített erős megvilágításnak, amely nem idéz elő fényszóródást és végül, hogy a nyert kép minőségét javítsa. A találmány elvi elrendezésének leírása előtt szükséges, hogy rögzítsünk két, a továbbiakban használt fogalmat. Adott dioptrikus rendszerben, amelyet egy vagy több lencse, továbbá központos nyílással ellátott, általában kör alakú fényrekesz alkot, amely, a fény terjedésének irányát tekinltve, az említett dioptrikus rendszer mögött foglal helyet — a hátsó pupilláris síknak nevezzük az említett fényrekesz síkját, — az elülső pupilláris síknak pedig a dioptrikus 10 15 20 25 30 rendszeren keresztül a hátsó pupilláris sík képének a síkját. Ezeknek a fogalmaknak tisztázása után előadjuk, hogy találmányunk tárgya olyan elvi elrendezésű berendezés, • amely az együttműködésben levő, egymásután elhelyezett következő elemeket tartalmazó, a zárt tériben, kémlelőhabiakon át való megfigyelésre, vagy fényképezésre alkalmas berendezés, amelyben a felsorolt elemek a kémlelő^ablaktól kiinduló sorrendben a közös optikai tengelyre központosíítottan helyezkednek el: — első dioptrikus rendszer, amelynek lencséjén sík, esetleg némileg domború, avagy homorú elülső felület továbbá ellipszoidos, vagy .alkalmilag, határesetként, paraboloidos hátsó felület van, mimellett ez a rendszer a zárt tér belsejéről virtuális képet szolgáltat és amely lencse magát a kémlelő ablakot is alkothatja; — fényrekesz és közvetlenül ennek a fényrékesznek hátsó síkja előtt, előrefelé az előbbi első diorptrikus rendszeren keresztül világító berendezés, miközben ez a világító berendezés előnyösen a közös optikai tengely körül szimmetrikus elhelyezést nyer; — további, második dioptrikus rendszer több lencséből, amely az első dioptrikus rendszer által létrehozott virtuális képnek hátrafelé való továbbítására, valamint a zárt tér belseje valós 156236