155876. lajstromszámú szabadalom • Berendezés végáruk színezésére
155876 zatot is előállíthatunk. Alkalmazhatjuk a két megoldást egyidejűleg is, ami lényegében csőcsonkokból és ütköztető lapokból álló két rendszert jelent, amelyek a 22 áru 23 haladási irányában tekintve egymás mögött elrendezett 5 legalább két 40 fecskendező kupakból és ezekkel társított egy-egy 37 vagy 60 ütköztető lapból állnak. Legalább az egyik ütköztető lapot menesztő szerkezettel periodikusan függőleges irányú lökésszerű elmozdulásra kényszerítjük. 10 Ekkor a '22 áruval folytonosan érintkező ütköztető lapok az áru 23 haladási irányában elhelyezkedő, tehát hosszirányú csíkokat fognak húzni. A periodikusan lökésszerű elmozdulásra kényszerített ütköztető lapok viszont a 23 ha- 15 ladási irányban ismételten megszakított csíkokat húznak, amelyek vetülékirányban elhelyezkedő mintázat benyomását keltik. Oldalirányú mozgással a csíkozásokat hosszirányban hullámossá tehetjük. A két rendszer egyenletes oldal- 20 irányú elmozdulásával rézsútos keresztcsíkozást állíthatunk elő. Láthatjuk tehát, hogy a találmány szerinti berendezés a színezés terén igen tág lehetősé- 25 géket nyújt mind a színek, mind a minta, mind a végáru szempontjából. Az ehhez szükséges járulékos gépi berendezések pedig viszonylag igen egyszerűek és a fentiekben vázolt feladatok kitűzésével mintegy meg vannak határozva. 30 Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés végáruk, különösen textil- és papírvégek színezésére, amelynek a végárut a függőlegesre határirányban vezető pályája és színezéksugarat előállító fecskendező kupakja van, azzal jellemezve, hogy a fecskendező kupakkal (40) a színezéksugár (55) pályájába iktatott és oldalirányban határolt ütköztető lap (37; 60) van társítva, amely a végáru (22) pályájára (23) harántirányban helyezkedik el és amelynek kifutó éle üzemi helyzetben e pálya síkjában fekszik. 2. Az 1. igénypont szerinti színező berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy több fecskendező kupak (40) egyetlen ütköztető lappal (37) van társítva (3. ábra). 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti színező berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az áru (22) haladási irányában (23) tekintve egymás mögött elrendezett legalább két fecskendező kupakja és ezekkel társított egyegy ütköztető lapja, valamint legalább az egyik ütköztető lapot periodikusan függőleges irányú lökésszerű elmozdulásra kényszerítő menesztő szerkezete van. 4. Az 1—3, igénypontok bármelyike szerinti színező berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az ütköztető lapnak szaggatott kifutó éle van. 3 rajz, 7 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 6908336. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 4
