155585. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés festékanyagoknak és dúsítóknak kötőanyagoldatokkal való folyamatos keverésére

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1966. VI. 30. (LA—620) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1965. XII. 30. Közzététel napja: 1968. VIII. 27. Megjelent: 1970. II. 16. 155585 # , Szabadalmi osztály: 12 e Nemzetközi osztály: B 01 d Decimái osztályozás: Feltalálók: Schütte Helmut oki. fizikus, Taschen Günter oki. vegyészmérnök, Berger Károly doktor, Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: Institut für Lacke und Farben cég, Magdeburg, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás és berendezés festékanyagoknak és dúsítóknak kötőanyagoldatokkal való folyamatos keverésére A találmány tárgy eljárás és berendezés festékanyagoknak és dúsítóknak kötőanyagoldatokkal vagy más folyadékokkal való folyamatos keverésére, főként mázolóanyagok, nyomófestékek és hasonló termékek előállításához. E kéve- 5 rékeknél a poranyag és a folyadékanyag között oly pontosan be kell tartani egy meghatározott arányt, hogy minden eddig ismert eljárásnál adagolt alapkeveréket lehessen használni, mivel csak a megfelelő adagolás biztosítja a keverési io arányok megkövetelt pontosságát. Amint ismeretes, a keverékadagolás automatizálható, ami lehetővé teszi, hogy valamely folyamatos nyersanyag-hozzávezetés (por és folyadék) és a pl. finomdiszpergáló berendezésen, mint amilyen a 15 hengerszék vagy keverőműves golyósmalom, megkevert massza folyamatos továbbfeldolgozása közé egy összekötő periódust iktassunk be. Az adagoló-keverőknek ugyanis nagy műszaki ráfordítás, azaz nagy létesítményköltségek, nagy 20 üzemköltségek és nagy térszükséglet mellett relatíve kicsi a teljesítőképességük. Egy ilyen berendezésnek más termék gyártására való átállítása, pl. színtónus-változtatás szükségessége miatt, a tisztítási munkálatok elvégzésére fordí- 25 tandó tetemes költségkihatással járhat. A találmány azt a feladatot tűzte maga elé, hogy olyan eljárást dolgozzon ki, melyben a keverési komponensek egymáshoz adagolása olymódon történik, hogy folyamatosan kapjunk 30 olyan keveréket, melynek összetétele állandóan a megkövetelt pontosságnak felel meg. A találmány feladata az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés megalkotása is. A találmány szerint a feladat olymódon nyert megoldást, hogy a folyamatosan érkező anyag egy relatíve kicsi átfolyó-keverőtartályban gyűlik össze, ott egy keverőművel intenzíven megkeverjük, rövid idő után az anyag a keverőtartályt elhagyja, keresztülhalad egy mérőcsatornán, melyben a keverék összetételét abszorpció, vagy nagy energiájú sugárzás visszaverődése útján mérjük. A mérési értéket elektronikusan felerősítjük és úgy alakítjuk át, hogy az valamely komponens (pl. a folyadék) hozzáfolyását szabályozandó megváltoztatható olymódon, hogy a keverési anyag állandó összetétele biztosítva legyen. A keverési anyag a mérőcsatornát elhagyva egy szivattyún megy keresztül, mely az anyagnak a keverőberendezésen való átszállítására szolgál. A keverőtartályban elhelyezett töltési szintérzékelő által úgy tartjuk meg a szivattyú szállítási sebességét, hogy a keverőtartályban mindig a keverési folyamathoz legkedvezőbb töltési szint alakuljon ki. A következő feldolgozási fokozat elé kapcsolt pufferedényen elrendezett megfelelő berendezés segítségével a második komponens (pl. a poranyag) hozzáfolyási sebes-155585