155039. lajstromszámú szabadalom • Berendezés villamos gép tekercselésében levő hűtővíz buborékmentesítésére

155039 zökkel és hatékonyan megvalósítható, ha a buborékmentesítő edényt a villamosgép tekercseinek hűtővízrendszerében lévő bemeneti és kimeneti gyűjtőcsővével egyaránt összekötjük, éspedig lehetőleg az említett csövek legmagasabb pontjaival, s az edényt ezen pontoknál magasabban helyezzük el. Ily módon egyrészt közvetlenül a tekercsekbe való bevezetésnél a bemeneti gyűjtőcsőnél gondoskodunk a buborékok elvezetéséről, másrészt megakadályozzuk a kimeneti gyűjtőcsőnél a légpárna kialakulását. Lehetőség van emellett az átszivárgás mértékének figyelésére, mérsére és határértékének jelzésére egyszerű eszközökkel. A találmányt részletesen a 2. ábrán feltüntetett csőkapcsolási rajzon ismertetjük. Ezen az 1 generátor 2 bemeneti gyűjtőcsöve és 3 kimeneti gyűjtőcsöve legmagasabb pontján meg van csapolva és ezen 7 megcsapolásokon keresztül vízáramlás van létesítve a 10 tágulási tartályba. Ezen vízáramlás, mely a bemeneti gyűjtőcsőnél a víznyomás, a kimeneti gyűjtőcsőnél pedig a kifolyásnál alkalmazott 13 fojtás hatásaként keletkezik, magával sodorja a felső pontokon összegyűlő gázbuborékokat. A buborékolás a 9 üvegcsöves rotamérőkön megfigyelhető, és a 8 szabályozó szelepekkel az átáramiás mértéke beállítható. A 10 tágulási tartályban a vízből a buborékok kiválnak; a buborékmentes víz — a generátorból kifolyó vízzel egyesülve — visszafolyik a 14 szivattyú —hűtő—szűrő berendezéshez, a kiváló gáz pedig a 11 gázgyűjtőbe jut. A gázgyűjtő vízzárral van ellátva, mely részint a tágulási tartály gázterének a szabad levegővel való érintkezését gátolja meg a víz tisztántartása érdekében, másfelől a vízrendszerbe beszivárgó gázok ezen vízzár szintjét leszorítva egy adott mennyiség elérésekor az 5 szintkapcsolót működtetik. A beszivárgó gázokat a 12 szelep nyitásával a szabadba lehet kiengedni. Ezen elrendezés az eddigiekkel szemben lényeges előnyöket biztosít, mert a buborékok leválasztása közvetlenül a tekercselés előtt is megtörténik, és így minden 4 állórészrúd egyformán buborékmentes vizet kap, másrészről a tekercselés után történő megcsapolás meggátolja a felső rudak áramlási ellenállását megnövelő légpárna keletkezését, ugyanakkor az üvegcsöves rotamérők révén a szivárgási viszonyok állandó megfigyelhetőségét és a vízzárás gázgyűjtő révén egy adott mennyiségű gáz átszivárgásának jelzését egyszerű eszközökkel biztosítja. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés villamosgép állórésztekercselésében keringő hűtővíz buborékmentesítésére, mely körvezetéket és a körvezetékbe beiktatott keringető szivattyút, bemeneti és kimeneti gyűjtőcsövek közé párhuzamosan kötött állórészt e keres r u daka t, továbbá buborékmentesítő edényt tartalmaz, azzal jellemezve, hogy a körvezetéknek a tekercsrúd előtt, és a tekercsrúd mögött lévő egy-egy pontjából csővezetékek vezetnek a buborékmentesítő edényhez, s ez az edény a körvezetéknek a kimeneti gyűjtőcső és a keringető szivattyú közötti szakaszával van összekötve. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a buborékmentesítő edényhez vezető csövek a kimeneti és a bemeneti gyűjtőcső legmagasabb pontjából ágaznak ki és állandóan emelkedve vezetnek a buborékmentesítő edényhez. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a körvezetéknek a kimeneti és a keringető szivattyú közötti szakaszába fojtás van beiktatva. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a bemeneti gyűjtőcsövet és a kimeneti gyűjtőcsövet a buborékmentesítő edénnyel öszszekötő csővezetékekbe szabályozó szelep és/ /vagy buborék megfigyelésére alkalmas berendezés és/vagy mennyiségmérő van beiktatva. 1 rajz, 2 ábra A kiadásért -felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 6807774. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 2