154800. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék kettős tűzőöltést készítő varrógépen a felső és alsó fonal levágására

MAGTAR N#fcÖZlÄB&A&AG ORSZÄGO^ TALÁLMÁNYI HÍVATAL SZABADALMI LEÍRÁS •Bejelentés'napja: 1967. III. 14. (NA—779) Német Demokratikus Köztárs aság-beli . elsőbbsége: 1966. VII. 08. Közzététel napja: 1967. XII. 22. Megjelent: 1968. XII. 31. 154800 Szabadalmi osztály: 52 a 33—40 Nemzetközi osztály: D 05 b Decimal osztályozás: Feltaláló: Kuss Péter oki. mérnök,' Lucika, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Nähmaschinenwerke Altenburg, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás és keSzüfelc kettős fűzőöltést készítő varrógépen a felső és alsó fonal levágására 1 A találmány eljárás és készülék kettős tűzőöltést készítő varrógépein a felső és alsó fonal levágására, amely varrógépnek szabadon futó fogója, fonalfogója és vágószerkezete van. Az l 125 742 számú német szabadalmi leírás 5 révén szabadon futó fogóval ellátott kettős tűzőöltést készítő varrógépen ismertté vált olyan fonalvágó szerkezet, amelynek fonalfogója a fogó alakjának megfelelően van kiképezve. Ez a fonalfogó a fogó és a szövettovábbító között 10 a fogóval egytengelyűén elrendezett, mozgatható tartóra van erősítve, amely a fogó tengelyével oldható hajtókapesolatban áll. A felső és alsó fonal a fonalfogó segítségével egy-egy készlethurokká húzható és egyidejűleg helyben 15 álló késhez vezethető. A fonalfogónak tű felőli oldalán egy a fogó csúcsa forgási irányába mutató csúcsa van. melynek forgássíkja a felső fonalhurok szárai között van. Egyébként a fonalfogóra jellemző,, hogy a csúcsán kialakított 20 horog van. A fonaífogó a két fonal megfogása céljából a fogó mozgásával egyenirányított mozgásba jön akkor, ha a fogó csúcsa a felső fonalhurkot kiszélesítette. A fonalfogó csúcsa ekkor túlfut a tű mozgáspályáján, hogy beleszúrjon 25 a felső fonalhurokba. Ekkor a felső fonalhurok elülső szára és az aisó fonal a horogba kerülnek. A felső fonalhurok fogóról való lejövése után a fonalfogó visszafelé kezd mozogni. Ennél a fonalvágó szerkezetnél hátrányos je- 30 lenség, hogy a szöveten maradó fonalvégek meglehetősen hosszúak. A fohalivégek hosszát nem lehet egyszerűen azzal rövidíteni, hogy a tű 'mozgáspályája és kés közötti távolságot megfelelően csökkentik. A fonalfogónak a megfogott fonalat mindaddig tartania kell, míg a felső fonal húzása be nem fejeződött. A fonal levágását csak ekkor lehet elvégezni, mert máskülönben a felső fonalat a fonaladagoló a tűből elkerülhetetlenül kühúzná. Emiatt a kés és a tű mozgáspályája között megfelelően nagy távolságot kell tartani. Ezt a távolságot semmi esetre sem lehet a fonalfogó megfelelő későbbi hátramozgatásával rövidíteni, mert a fonalfogónak a felső fonalhúzás befejezésekor is a tű mozgáspályáján kívül kell lenni, azaz hátsó véghelyzetében kell állná. , Ehhez jön még, hogy a fonalak levágása előtt a felső fonal fonalfékhez tartozó fonalfeszítőjét is feszültségteleníteni kell, mivel a fonalszorító a vágási folyamat alatt szintén nem tudja többé a felső fonalat húzni. A fonalfeszítő feszültségmetesítése céljából ennek az ismert fonallevágó szerkezetnek a gép lazítására szolgáló eszköze van,amely eszköz a fonalfogó mozgásától függően vezérelhető. A találmány célja a felső és alsó fomalnaík lehetőleg mindjárt a szövet melletti elvágása anélkül, hogy a felső fonal kifűzésének veszé-154800