154209. lajstromszámú szabadalom • A kiadott mennyiség szabályozására alkalmas adagoló berendezés, kávéfőző gépekhez

154209 8 pontján marad, míg a szivattyú folyamatosan továbbít vizet a ihőkicserélőhöz, hogy az elhasznált lúgozóvizet pótolja. Ebben az esetben tehát az adagolóberendezés kiiktatásával folyamatos kávékiadás megy végbe. A 2. ábra két adagolócsappal kiképzett kiviteli alakot szemléltet. A szivattyú leágazó vezetékeken keresztül a 'mindenkori kiegyenlítő hengerek alsó, kisebb keresztmetszetű terét táplálja; ennél a kivitelnél ds két szelepet alkalmazunk, ezek mindegyikét a megfelelő adagolócsaphoz tartozó emelő vezérli. A szivattyú ezeken a szelepeken keresztül táplálja a kiegyenlítő hengerek nagyobb keresztmetszetű felső terét. Szabadalmi igénypontok: 1. A kiadott mennyiség szabályozására alkalmas adagoló berendezés egy, vagy több adagolócsappal kialakított kávéfőző gépekhez, a csapokhoz tartozó megfelelő tartályokkal, a gé-, pen egyetlen, a vízvezetéki vízzel összekapcsolt szivattyúval, a tartályokban a víz melegítésére alkalmas szervekkel, továbbá adagolóberendezéssel olyképpen, hogy a tartályok mindegyike a szivattyúval függ össze és kézi úton működtethető adagolócsapon keresztül a kávéőrlet elhelyezésére alkalmas szűrővel van összekapcsolva, azzal jellemezve, hogy a tartály elé kapcsolt szivattyú tápvezetékébe iktatott adagolóberendezése, ennek mozgatható fallal (50) elválasztott két tere (5, 42) van, jellemezve továbbá azzal, hogy kézi úton működtethető szervei vannak a mozgatható fal (50) vezérlésére és útjának tetszés szerinti beszabályozására és ezek önmagukban ismert módon 10 15 20 25 30 35 az adagolócsap működtető szervéhez vannak kapcsolva, vagy ahhoz kapcsolhatóan vannak kialakítva. 2. Az 1. igénypont szerinti adagolóberendezés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy mindkét térből i(5, 42) vezeték (41,46) ágazik el, melyek a tereket éppenúgy a szivattyú nyomóoldalával, mint a hőcserélőkkel i(14) összekapcsolják, az adagolócsap működtető szerveihez pedig a mozgatható fal i(50) helyzetét vezérlő, a vezetékekkel közös oldalon elhelyezett zárószelepből (3) álló szervek kapcsolódnak. 3. Az 1. igénypont szerinti adagolóberendezés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a mozgatható fallal elválasztott két tér kiegyenlítő henger tereit alkotja és közülük a kisebb keresztmetszetű tér í(42) a szivattyú nyomóoldalával és egy szelepen i(3) keresztül a henger másik terével és a forróvíztartállyal van összekapcsolva, a szelep ,(3) az adagólócsap működtető szervéhez kapcsolódik, a kiegyenlítő henger mozgatható falának szabályozására szolgáló szerv állítható betét i(ll), mely a kiegyenlítő dugattyúhoz rögzített ütköző (7) és az adagoló csap működtető szervének be- és kiakasztására alkalmas kétkarú emelő (8) között eltolhatóan van elhelyezve. 4. A 3. igénypont szerinti adagolóberendezés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a zárószelepet (3) rugóerő tartja nyitott helyzetében és az adagolócsapnak működtető szerve van a szelep zárásának vezérlésére. 5. A 4. igénypont szerinti adagolóberendezés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy az adagolócsap működtető szerve és a szelep zárószerve között eltolható betét van, mely a hüvelyben (49) fekszik. 1 rajz, 2 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 6708510. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23.