153900. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és befűzőkészülék cérnának varrógéptűbe való befűzésére

5 alatt, de ezek is a varrógéptűtől megfelelő távolságban. Működés során a 30 hajlított kar lenyomásával a 26 működtetőkarnak lefelé irányuló forgómozgást közvetítünk, mely először a 6 szán leereszkedését eredményezi. A szánon kialakított 7 forgáscsap segítségével a szánnal egyidejűleg a 12 befüzőszerv 8 tartókarja és a 20 beáUítótag 23 végfelülete is leereszkedik, mindaddig, amíg a 34 rögzítőkar 37 beállítócsavarja nem érintkezik a 35 tűszorító nyúlványával. Amikor az érintkezés megtörténik, a 30 működtető kaitovábbi lenyomásával a 28 működtető kar tovább elfordul é.s ez az elfordulás a befüzőszerv 8 karját és az oldalirányú beállítást végző 17 tartókart a 7 forgáscsap körül a 6 szánon való elfordulásra kényszeríti. Ennek megfelelően a készüléket először függőleges irányban állítjuk be a varrógéptű lyukához viszonyítva és a tartókarnak a forgáscsapon történő elfordulása biztosítja, hogy a vízszintes irányú beállítást végző 20 beállítótag érintkezzen a varrógép 38 tűjével, melynek során önműködően illeszkedik oldalirányban a 12 befüzőszerv 15 horogalakú nyúlványa a tű lyukához viszonyítva. A 12 befüzőszerv és a 20 beállítótag együttesen végez lefelé irányuló mozgást 9 és 18 tartórúdjuk segítségével, melyeket a 19 tekercsrugó köt össze. Illeszkedés után a 12 befüzőszerv önműködően áthalad a rögzítőtag végén és a varrógéptű lyukán, és így biztosítja, hogy a 37a varrógépcérna a 12 befüzőszerv nyúlványával kapcsolatba kerüljön. Ez a művelet annak következtében megy végbe, hogy a 20 beállítótag a tűvel változatlan helyzetben van és a befüzőszerv 9 tartórúdját a beállítótag 18 tartórúdj ától a 19 tekercsrugó segítségével el lehet távolítani. Ezután a 30 működtetőkart szabaddá '.ehet tenni és a 13 és 32 rugók hatására az összes alkatrész nyugalmi helyzetbe kerül és ily módon a 12 befüzőszerv a 37a cérnát átfűzi o 38 tű lyukán. A találmány egy másik kiviteli változata esetén a befűzőkészülék 1 alaplemezből áll, melyet a varrógép fejrészéhez vagy bármely más részéhez lehet erősíteni. Az alaplemezen 27 forgáscsap van a 10 tűtartórúd irányában kinyúló 38 tartókar számára, ez az alaplemez egyik oldalán van és rajta 39 forgáscsap van elhelyezve, melyre forgásra alkalmasan a 40 tartókar van szerelve. A karra van szerelve a 12 befüzőszerv, a vízszintesen fekvő 41 rúd szabad végén. A fő 38 tartókarhoz a 42 rögzítőkar kapcsolódik, melyet beállíthatóan lehet elhelyezni. Ez a kar a tűtartórúd másik oldalán fekszik és a tűtartórúdból kinyúló 43 nyúlvánnyal illeszkedik. A pontos beállítás biztosítására a rögzítőkar 44 alsó éle késélként van kiképezve, hogy a tűtartórúd 43 nyúlványában kialakított V-alakú 45 horonyba illeszkedhes-A két karból álló csoport rugó hatása alatt van felállított helyzetben és a forgásra alkalmas tartókar "függetlenül ugyancsak • rugóhatás 53900 6 alatt áll a rajzon 46 számmai jelölt helyen. felfelé állított, tehát visszahúzott helyzetben. A 27 forgáscsapon a két kar részére 47- működtető kart szerelünk fel, melynek előrenyúló sza-5 bad végén 48 görgő van, hogy a befüzőszerv 40 tartókarjának hátsó élén a 49 bütykös felülettel érintkezhessen. A fentiekben leírt szerkezeti megoldással a 47 működtető karra gyakorolt ujjnyomás knie vetkeztében a teljes csoport az alaplemez forgáscsapja alá süllyed, amíg a 42 rögzitőkar a tűtartó rúd 43 nyúlványával nem érintkezik. Ennek megtörténte után a befüzőszerv íveli működési pályája önműködően függőleges és 1-5 oldalirányban illeszkedik a tű lyukával. A további lefelé irányuló nyomás során a 40 tartókar 39 forgáscsapja körül elfordul és a befüzőszerv áthatol a tű lyukán. A varrócérna ekkor érintkezik a befűzőszervvel és a nyomás meg-20 szüntetése után visszahúzódik a cérnával együtt és az egész készülék ismét nyugalmi helyzetet foglal el. A cérnát nem kell kiemelni a befűző szervből, melyet beállíthatóan helyezhetünk el beállítás és újbóli befűzés céljaira. Természeteid sen a befüzőszerv más alakú is lehet beleértve az igen rugalmas, vékony hurokalakú kialakítási lehetőségét is. Bár előnyösen ívelt alakú mozgást biztosítunk a befűzőszervnek a tűtartó rúddal egyto vonalban elhelyezett forgáscsap körül, a befűzőszervet plungeren vagy egyéb szerven is elhelyezhetjük, hogy egyenes irányú mozgását biztosítsuk. Ebben az esetben is a befűzőszervet, valamint az azt tartó szervet úgy keli béli 5 állítani, hogy először a tű lyukához viszonyított illesztése történjen meg a pontos működtetés biztosítása érdekében. Smhadalmi igénypontok: 40 1. Eljárás varrógép tűjébe a cérna befűzésére, azzal jellemezve, hogy a befűzőszervet úgy helyezzük el, hogy működési szakaszának pályája illeszkedjék a varrógéptű lyukának a 45 lyuk mindenkori elfoglalt helyzetétől függetlenül, majd a szervet a tű lyukán áthatolt a tjük, a cérnát érintkezésbe hozzuk a befüzőszerv végével, majd a befűzőszervet visszahúzzuk, hogy a cérnának a lyukon való átíűzése megtörtén-50 jen. (1965. április 20.) 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatositási módja azzal jellemezve, hogy a befüzőszerv mozgását a varrógéptűvel összekapcsoljuk, így a befüzőszerv függőleges irányban ön-55 maga végzi el a tű lyukával való illeszkedést. (1965. április 20.) 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja azzal jellemezve, hogy a befűzőszervet működési pályáján függőlegesen, majd 60 oldalirányban mozgatjuk a tű lyukához viszonjntva. majd ívelt pályán vezetjük a tű lyukánvaló áthaladása során. (1965. augusztus 18.) 4. Befűzőkészülék varrógépekhez az 1—3. igénypont szerinti eljárás megvalósítására, az-3