153781. lajstromszámú szabadalom • Eljárás különleges termékek így transzformátor-, turbina- és présolajok dermedéspontját csökkentő anyagok hatékonyságának növelésére

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1964. VIII. 22. (MI—-330) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1963. VIII. 23. Közzététel napja: 1966. II. 22. Megjelent: 1967. X. 16. 153781 Szabadalmi osztály: 23 c, 23 b Nemzetközi osztály: C 11 b, C 10 g Decimal osztályozás: Feltalálók: Keil Gerhard, Krumpa, Völker Hans-Jürgen, Krumpa, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Mineralölwerk Lützkendorf, Krumpa über Merseburg, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás különleges termékek, így transzformátor-, turbina- és présolajok dermedéspontját csökkentő anyagok hatékonyságának növelésére i A találmány tárgya eljárás különleges termékek, így transzformátor-, turbina- és présolajok dermedéspontját csökkentő alkil-naftalin- vagy alkil-fenolftalát-alapú ismert anyagok hatékonyságának növelésére, az alapolaj dielektrornos tulajdonságainak és oxidációs stabilitásának kedvezőtlen befolyásolása nélkül. Ismeretes, hogy a naftalinnak és a naftalin egyszerű származékainak paraffinokkal, célszerűen 17—28 szénatomot tartalmazó láncú paraffinokkal képezett kondenzációs termékei, valamint a fenolnak 17—28 szénatomot tartalmazó láncú klórozott paraffinokkal való kondenzációja és ezt követően ítálsavval vagy hasonló anyagokkal való észterezése útján előállított alkilfenolftalátok fehasználhatók dermedéspontcsökkentő adalékokként természetes eredetű nyersolajok, valamint hasonló, a szén nemesítésekor keletkező termékek desztillátumaiban és finomítványaiban. A jelenlegi, Friedel—Crafts-alkilezés útján előállított dermedéspontcsökkentők végtermékei számos nem kívánatos mellékterméket tartalmaznak, pl. erősen poláris karakterű vegyületeket, így gyantát és erősen aromás komponenseket, valamint katalizátor-adalékokat és szerves klórvegyületekből álló gyököket. Ennek következtében a hatékony komponensek koncentrációja lecsökken, és nem kívánatos mellék jelenségek lépnek fel. így pl. nagy tisztaságú transzformátorolajok esetében a veszteségi tényező erős emelkedése észlelhető, aminek mértéke elérheti a kiindulási 5 érték 500%-át is. Az ilyen olajok oxidálódási hajlama is megnő, éspedig olyan mértékben, hogy az öregedési mechanizmusra gyakorolt katalitikus hatásra kell következtetni. A szennyezések annyira lerontják az ola-10 jok elektromos jellemzőit, valamint oxidációs stabilitását, hogy az ilyen dermedéspontcsökkentők pl. transzformátorolajok előállítására nem alkalmazhatók. Ismeretes, hogy a dermedéspontcsökkentők 15 extrakció útján tisztíthatók, amikor is az extrakciós maradék egy csekélyebb mennyisége ugyanolyan hatást mutat, mint a kiindulási termék nagyobb mennyisége, anélkül azonban, hogy a dermedéspont tovább csök-20 kenne. Az extrakciós tisztítás azonban hátrányosan befolyásolja az aiapolajok elektromos tulajdonságait és oxidációs stabilitását. A vákuumdesztilláció útján történő finomítási kísérletek csődöt mondtak, mert a ter-25 mékek a nagy mólsúly következtében elbomlottak. A szükséges, mintegy —50 C° mély dermedéspontok nem érhetők el sok szilárd paraffint tartalmazó nyersolajok desztillátumai ese-30 tében, ha az eddig ismert alkil-naftalia-153781