153598. lajstromszámú szabadalom • Traktorra szerelhető mezőgazdasági munkagép, pl. kapálógép

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1966. IV. 29. (CO—183) Belgium-i elsőbbségei: az 1. és 4. igénypontnak 1965. IV. 30. és a 2,, 3., 5., 6., 7. és 9. igénypontoknak 1965. VI. 11. Közzététel napja: 1966. XI. 22. Megjelent: 1967. VII. 20. 153598 Szabadalmi osztály: 45 a 69/00; 45 a 39/00 Nemzetközi osztály: A 01 b 69/00; A 01 b 39/00 Decimái osztályozás: 631.312.023.8. 631.316.4/.3. Feltalálók: Daniel Elias, Hannut és Frangois Thirionet, Hanneche/Burdinne, Belgium Tulajdonos: Société Anonyme CODEX, Hannut, Belgium Traktorra szerelhető mezőgazdasági munkagép pl. kapálógép A jelen találmány tárgya traktorra szerelhető mezőgazdasági munkagép. A találmány főleg traktorra szerelt kapálógépre vonatkozik, de más hasonló mezőgazdasági munkagépeknél is alkalmazható, mint ültetőgép, répaegyelőgép, szénagyűjtő villázógéjj stb. Főleg kapálógépek vonatkozásában két kivitel általánosan ismert. Áz első megoldás szerint a kapálógép a traktor hátsó részén van elhelyezve és három ponton érintkezik a traktor hidraulikus emelőszerkezetével. Ebben az esetben a kapálás műveletéhez két személy közreműködésére van szükség. Az egyik a traktor vezető ülésén helyezkedik el és annak vezetését végzi, q. másik személy pedig a kapálógépen levő ülőkosárban foglal helyet és irányítja a kapálás műveletét az egyes sorközök között. A munkának ilyen formában való végzése a traktor csökkentett sebessége következtében egyrészt lassú, másrészt a kapálógép irányítását végző látási viszonyai korlátozottak az előtte levő traktor következtében. Feladata abban ven, hogy a traktor minden kitérését a kapálógéppel szemben kormánykerék vagy vezetőrúd segítségével korrigálja, mivel a traktor haladási irányának már kismérvű kitérése is a gép jó üzemelésére hátrányosan hat. A másik általánosan alkalmazott kivitelnél a kapálógép a traktor elegén van elhelyezve. Ebben az esetiben a kapálógép rögítve van a trak-10 15 20 25 £0 toron és irányítását kizárólag a traktor vezetője végzi. Ebből a megoldásból az alábbi igen jelentős 'hátrányok származnak. Igen kis haladási sebesség annak következtében, hogy a vezető a traktor ülőkosaráiban foglal helyet és így nem tudja kellő pontossággal irányítani a műveletet, mivel a kapáló berendezésitől igen nagy távolságban /helyezkedik el, a megmunkálandó területre való jó látását és malgának a kapáló berendezésnek is a kellő figyelését akadályozza a traktor első része; a munka nem végezhető kellő pontossággal annak következtében, hogy a munkagép a traktoron van rögzítve és így kizárólag a traktor irányításával lehet •magát a kapálőgépet is irányítani; továbbá annak következtében, hogy a kezelő személy és a kapálógép között igen nagy távolság van, a kapál óberendezés mozgatása a traktorral csak körív alakú pályán történhet és kapálógép oldalirányú mozgatása egyáltalában nem valósítható meg. Az ilyen módon kialakított kapálógép annak ellenére, hogy csupán egy ember szükséges a kezeléséhez, a jelentkező hátrányok miatt nem gazdaságos. Ismertek továbbá már olyan szerszámtartók is mezőgazdasági munkagépek számára, melyek a traktor elején helyezhetők ed, a munkagépen foglalhat helyet a kezelő személy is és ülése mellett vannak mind a munkagép, mind pedig a traktor irányítására szolgáló vezérlő karok. 153598