152967. lajstromszámú szabadalom • Berendezés különösen forgódobos zöldborsó cséplőgépekhez
152967 6 ufóni elhelyezésével. Ez esetben ugyanis a 15 törek kihordó hevederről lekerülő törek és aprómag külön berendezés alkalmazása nélkül választható el_az ép borsószemektől. Ennek az elrendezésnek azonban némi hátránya, hogy a 5 10 forgódob utolsó harmadán kialakított 12 vajatokon áthulló valamennyi anyagot a gép további szakaszán végig kell vezetni. A kicsépelt borsószemek és apró törekek a 10 forgó cséplődob tengelyével párhuzamosan 10 elhelyezett 14 szállítószalagra, majd arról egy ferdie helyzetű 15 törek kihordó hevederre kerülnek, miközben az önmagában véve ismert módon történő szétosztályozásra elrendezett 16 ventillátor működtetése közben a törek az X- lü nyíl irányában távozik, a tiszta szem pedig a 17 kihordószalagra hullik. Előnyösnek találtuk a 15 törek kihordó hevedernek változtatható dőlésszögűre való kiképzését. Erre a lejtési szög • változtatásra azért 20 van szükség, hogy az ép szemek a törektől és egyéb, a légárammal kifúvott tisztátalanságtól minden üzemi körülmény között könnyen és jól legyenek elválaszthatók. Az ép borsószemek elválasztására a szem nagysága, alakja és ned- 25 vességtartalma igen nagy hatással van. Az ilyen tulajdonságok kövekeztében a hevederhez jobban tapadó borsószemeket meredekebb szögállású berendezésen, lehet könnyen, gyorsan és jó hatásfokkal szétválasztani, míg a 30 könnyen gördülő szemekhez enyhébb lejtőjű berendezés is megfelel, amely utóbbi kisebb energiaigénye következtében üzemeltetési szempontból előnyösebb a vele egyező hosszúságú, de meredekebb szögállású szállítópályánál. 35 Annak előmozdítására, hogy a törek közé ragadt szemek feltétlenül a 17 kihordószalagra jussanak és a 16 ventillátor -által befúvott le*vegő hatására ép szemek ne kerülhessenek a törekkel együtt a hulladékba, a 15 heveder 40 feszes ágát a szállítás irányára merőlegesen rezgő állapotba hozzuk. E célra az 1. ábra szerint forgó 18 háromszögdobot alkalmaztunk, amely rázó mozgásával periodikusan feszíti meg és lazítja a feszes hevederágat és így az 45 ép szemeket a 17 kihordószalag irányába tereli. A 4. ábrán változatként vibráló szerkezetű hevederfeszítő alkalmazását tüntettük fel. A 3. ábrán a jobb megértés kedvéért az etetőberendezés III—III vonala mentén vett met- 50 szetet ábrázoltuk, a szerkezet működése egyébként az 1. ábrán is egyértelműen követhető. Mint említettük, előnyösnek találtuk a 10 forgó cséplődobat dörzskapcsalottal hajtani, mert így elkerülhetők az egyébként gyakran 55 fellépő hajtólánc-szakadások. Ennek megoldását a rajzon külön nem tüntettük fel. Célszerűnek találtuk végül az anyagszállító berendezések, valamint a külső és belső cséplődobok,, továbbá az etetőberendezés hajtását egyetlen központi transzmisszióról végezni, mivel ez a kialakítás lehetőséget ad akár traktorról, akár stabij Diesel-motorról való üzemeltetésre. Nincs akadálya annak sem, hogy — ahol erre lehetőség van — a hajtást transzmisszió helyett elektromotorral végezzük. Ez utóbbi kialakítás lehetővé teszi a gépnek elektromos hálózatról vagy attól függetlenül való üzemeltetését, ami mellett a gépet gumikerekes -alvázra szerelve, azt mindenkor a beérő borsótábla közelébe vontatva, helyben üzemeltethetjük, ami a termék anyagszállítását nagymértékben csökkenti. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés különösen forgódobos zöldborsó-cséplőgépekhez, amely berendezés olyan etetőszerkezetből, forgó cséplődobból és inda-, szem- és hulladékelválasztó, továbbá -tiszítószerkezetből áll, melyre jellemző, hogy etetőszerkezete ferde helyzetű, alternáló mozgást végző olyan anyagmozgató szerv (3), amelynek adagolási irányú sebességénél többszörös viszrszaj aratási sebessége van, forgó cséplő dobjának (10) külső járatai első 2/3 részükön a borsószemeket átengedő, de a hüvelyeket visszatartó köralakú (11), hátsó 1/3 részükön pedig-a kibontatlan hüvelyek átejtésére is alkalmas hoszrszúkás vájatokkal (12) vannak ellátva, elválasztó szerkezete közvetlenül a cséplődob (10) utolsó harmada alatt, a törek-kihordószalag (15) előtt, vagy a törek-kihordószalag (15) után közrbeiktatott szállítószalaghoz közvetlenül csatlakoztatott vagy továbbító-szállítószalag közbeiktatásával elhelyezett, a hüvelyeket és termékszemeket szétválasztó lengőrosta (13), tisztítószerkezete pedig az anyagmozgatás irányára merőleges rezgőmozgást végző szervvel (18), előnyösen rezegtető háromszöggel vagy himbával ellátott, ventillátor (16) széláramába ferdén elhelyezett állítható dőlésszögű törek-kihordó szállítószalag (15). 2. Az 1. igénypontban védett zöldborsócséplőgép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy anyagmozgató szerve (3) az etetés irányában előreálló menesztőkkel (4) ellátott olyan adagolószalag vagy -lemez, amelynek az adagolás irányába eső mozgatására legalább egy működtető és egy üresjárati szakasszal ellátott ve^ zérlő táresaként kiképzett bütykös tengelyhez vagy tárcsájához (6) felső forgócsapon (2) csatlakozó íves karja (5) és az anyagmozgató szervet (3) a vezérlőtárcsa üresjárati szakaszában a felfelé haladást előidéző sebességnél legalább négyszer nagyobb sebességet keltő, az alsó forgócsapra (1) illesztett karhoz (7) csatlakozó húzórugója (8) van. 1 rajz, 4 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 6608140. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest, V., Balassi Báiint utca 21—23. ?
