152657. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés színes minták textil- vagy hasonló pályára való folyamatos felvitelére

3 152657 4 ben rögzített terelőlemézkék vannak elrendezve. Az eltérítő elemek emelőhöz rögzített, mozgatható vezetőlemezkékből is kialakíthatók. Elektromos vagy mágneses mező alkalmazása esetén a festékrészecskék szabad áramlásának mindkét oldalán különböző előjelű elektródák vagy elektromágnesek vannak elrendezve. További kiviteli alak azzal alakítható ki, hogy az eltérítő elem és a pálya között elektrostatikusan töltött porlasztófúvóka és a pálya mögött ezzel ellentétes elekfcrostatikus töltésű elektróda van elrendezve. A festékrészecskék szabad áramlási irányának eltérítése pneumatikus úton is elérhető, az áramlás irányára merőlegsen elrendezett sűrített levegőt szállító fúvókákkal, vagy merőlegesen elrendezett, rugózó, sűrített levegőt szállító, elektromágneses rendszerrel mozgatott csövecskékkel, vagy a mintázatnak megfelelően áttört, a pályával együttfutó sablonnal. Járulékosan közvetlenül a pálya előtt terelőfúvókák vannak elrendezve. A folyadékfilm azzal képezhető, hogy a festékkimenet és festékgyűjtő tér között dórtok vannak elrendezve, amelyeken a festék — filmet képezve — lefolyik. A pályával együttfutó, a mintának megfelelően áttört sablon a pneumatikus fúvóka és a folyadékfilm között van elrendezve. A festékrészecskék szabad áramlásának biztosítására forgó és a festékfolyadékba merülő bordázott henger van a festékfolyadék felvételére alkalmas nyílásokkal ellátott házban ágyazva. A találmányt részletesen kiviteli példákon, rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. és 2. ábra az eljárás két kiviteli példájának sematikus rajza; a 3. ábra a példakénti szerkezet metszete; a 4. ábra a 3. ábra A—B vonal menti metszete; az 5. és 6. ábra egy másik kiviteli példaként ábrázolt szerkezet metszete; a 7. és a 6. ábra szerinti szerkezet Q-vonal menti nézete a foordáshengerről és a nyílásokkal ellátott házról; a 8. és 9. ábra egy további kiviteli példa hosszmetszete; a 10. ábra a 9. ábrán ábrázolt szerkezet A—B vonal menti metszete; a 11., 12. és 13. ábrák a találmány szerinti szerkezet egy-egy újabb kiviteli alakja, hosszmetszetben; a 14. ábra a 13. ábrán ábrázolt szerkezet A—B vonal iménti metszete; a 15. és 16. ábra egy további kiviteli példa hosszmetszetben és a 17. ábra a 16. ábrán ábrázolt szerkezet A—B vonal menti metszete. Az 1. és 2. ábra szerint textil- vagy hasonló 1 pályát X nyíl irányában mozgatunk. A festékanyag 5 festéktartályon és 6 szivattyún keresztül1 Y nyíl irányában áramlik, miközben 3 festékrészecskék 2 kilépöhelyen távoznak és mozgásuk szabad áramlást képez. Az 1. ábra szerint a 3 festékrészecskék szabad áramlása párhuzamos az 1 pálya haladási irányával, míg a 2. ábra szerint a szabad áramlás az 1 pálya felé történik. A 3 festékrészecskék sza- bad áramlásának irányát 4 eltérítőelem változtatja meg. A 4 eltérítőelemet a későbbiekben részletesen ismertetjük. Az 1. ábra szerint a 4 eltérítőelem működtetése során a 3 festékrészecskék az 1 pályára terelődek és a 4 eltérítőelem megfelelő vezérlő lésével az 1 pályán színes mintát képeznék. Ha a 4 eltérítőelemet nem működtetjük, úgy a 3 festékrészecskék a szabad áramlás befejeztével az 5 festéktartályba folynak. A 2. ábrán — az előzővel ellentétben — a 15 4 eltérítőelemet akkor működtetjük, ha nem kívánunk az 1 pályára színes mintát felhordani. Ebben az esetben a körfolyamat a 3 festékrészecskéket az 5 tartályba vezeti vissza. Ha a 4 eltérítőelem nem működik, úgy az 1 pályára 20 szóródnak a 3 festékrészecskék és azok — a mintának megfelelően — a 2 kilépőhely szélességének beállítása szerint az 1 pálya teljes szélességét vagy annak csak egy részét érihetik. A 3. ábra szerint a nyomás alatt levő festék 7 25 nyomótérbe lép és áthalad az egymás mellett elrendezett 8 fúvókákon (4. ábra). A 3 festékrészecskéket a 8 fúvókák mindegyikéhez tartozó 9 nyelvek mint eltérítőelemek a 8 fúvókák teljességére terjedő rögzített 10 eltérítőlemez té-30 ríti el. Ebben az esetben a festék 11 furatokon keresztül jut 12 festékgyűjtőtérbe éis a szivattyú 13 festék vezetékén át a körfolyamatba. Ha a 9 nyelveket az M nyíl irányában tetszés szerinti programmal vezérelt szervvel felemeljük, 35 úgy a 3 festékrészecskék 14 maszkban kiképzett nyíláson keresztül az 1 pályáihoz repülnek és azt mintázzák. A 14 maszk és az 1 pálya közötti részen a 14 maszkban kiképzett nyílások előtt 15 f estéikfogó ajkak vannak elrendezve. A 40 3 festékrészecskék felfelé való szóródását 16 fedőléc gátolja. Az 5. ábrán ábrázolt szerkezet hasonló módon működik. A 3 festékrészecskék eltérítése a 8 fúvókák elhagyása után 18 kétkarú emelőre 45 rögzített 17 terelőlemezzel történik. A 17 terelőlamezt 19 nyomórugó tartja szélső helyzetében és mozgatása az M nyíl irányában történik programvezérlésű eltérítéssel. Működése hasonló a 3. és 4. ábrákon ábrázolt kivi-50 teli példához. A 6. és 7. ábrákon ábrázolt szerkezeteknél a 3 festékrészecskék szabad áramlása a szerkezet teljes szélességében, sík felület alakjában történik. A szabad áramlást a forgó 20 bordás-55 henger biztosítja. A 12 festékgyűjtőtérben a festék felszíne ismert módon állandó magasságiban tartandó. A 20 bordáshenger 22 nyílásokkal ellátott (7. ábra) 21 házban van ágyazva és a festék: felszíne alá merül oly módon, hogy 60 a festékszint a 20 ibordáshengeren és a 12 festékgyűjtőt érben azonos magasságú. A 20 bordáshenger forgása következtében a festéket a centrifugális erő a széles 23 nyíláson keresztül kiszórja. A 3 festékrészecskék szabad áram-88 lásának eltérítése a 3. ábra szerinti szerkezet-2